{"id":101770,"date":"2024-10-03T14:01:08","date_gmt":"2024-10-03T18:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=101770"},"modified":"2024-10-03T14:01:08","modified_gmt":"2024-10-03T18:01:08","slug":"votar-como-ciudadanos-fieles","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/votar-como-ciudadanos-fieles\/","title":{"rendered":"Votar como ciudadanos fieles"},"content":{"rendered":"
<\/div>

El D\u00eda de las Elecciones es el 5 de noviembre. La votaci\u00f3n anticipada comienza el 20 de septiembre. Como estadounidenses, decidiremos qui\u00e9n ser\u00e1 la pr\u00f3xima persona que asumir\u00e1 la Presidencia. Como ciudadanos de Virginia, tambi\u00e9n decidiremos qui\u00e9n representar\u00e1 a nuestro estado en el Senado y en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos. Como ciudadanos fieles, tenemos el sagrado deber de formar nuestra conciencia y de votar.<\/p>\n

Los acontecimientos mundiales y nacionales cambian constantemente y a menudo son tr\u00e1gicamente alarmantes. En Ucrania y el Medio Oriente, la guerra, la violencia y el inmenso sufrimiento son realidades de la vida diaria. A lo largo y ancho de nuestro pa\u00eds, el pr\u00f3ximo mes de noviembre en las papeletas electorales de muchos estados, aparecer\u00e1n propuestas extremas y peligrosas para ampliar el acceso al aborto. Al parecer, a dondequiera que miremos, se propaga sin control una \u201ccultura de descarte\u201d, en la cual se pasa por alto la dignidad y se acoge la indiferencia, el ego\u00edsmo, el abandono y la codicia.<\/p>\n

No obstante, debemos ver m\u00e1s all\u00e1 de toda la destrucci\u00f3n y la desesperaci\u00f3n. Las ense\u00f1anzas imperecederas de la iglesia nos muestran la manera de hacerlo. Hacen brillar la luz en la oscuridad y ofrecen un pilar para nuestra perenne esperanza y una gu\u00eda segura para la formaci\u00f3n de nuestra conciencia.<\/p>\n

Como hemos afirmado en cartas preelectorales anteriores, estas ense\u00f1anzas nos indican que hay tres principios en los que debemos guiarnos al votar:<\/p>\n

\u2014 Muchos asuntos son importantes.<\/p>\n

\u2014 No todos los asuntos tienen el mismo peso moral.<\/p>\n

\u2014 La protecci\u00f3n de la vida es de fundamental importancia.<\/p>\n

Abordar la tragedia del aborto es la \u201cm\u00e1xima prioridad porque ataca directamente a nuestros hermanos y hermanas m\u00e1s vulnerables y sin voz, destruyendo m\u00e1s de un mill\u00f3n de vidas al a\u00f1o s\u00f3lo en nuestro pa\u00eds\u201d(Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos, Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles<\/a>, Nota introductoria).<\/p>\n

Los recursos proporcionados por la Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia explican los principios y la postura de los candidatos y ofrecen consejos pr\u00e1cticos para el registro electoral. Visita el sitio web https:\/\/vacatholic.org\/<\/a> para consultar estos materiales.<\/p>\n

Por medio de la formaci\u00f3n de la conciencia, la oraci\u00f3n y el ayuno, preparen la mente y el coraz\u00f3n para participar en las decisiones cr\u00edticas referentes a la votaci\u00f3n de este a\u00f1o. Unidos en la Eucarist\u00eda, recemos los unos por los otros, como ciudadanos de los Estados Unidos y de Virginia, y como ciudadanos fieles.<\/p>\n

Sinceramente en Cristo,<\/p>\n

Obispo Michael F. Burbidge y Obispo Barry C. Knestout<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El D\u00eda de las Elecciones es el 5 de noviembre. La votaci\u00f3n anticipada comienza el 20 de septiembre. Como estadounidenses, decidiremos qui\u00e9n ser\u00e1 la pr\u00f3xima persona que asumir\u00e1 la Presidencia. Como ciudadanos de Virginia, tambi\u00e9n decidiremos qui\u00e9n representar\u00e1 a nuestro estado en el Senado y en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos. Como ciudadanos fieles, tenemos el sagrado deber de formar nuestra conciencia y de votar.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":78437,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[2369],"class_list":["post-101770","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-obispo-michael-f-burbidge-y-obispo-barry-c-knestout"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/101770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=101770"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=101770"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=101770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}