{"id":105916,"date":"2025-04-22T11:43:38","date_gmt":"2025-04-22T15:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=105916"},"modified":"2025-04-22T11:43:38","modified_gmt":"2025-04-22T15:43:38","slug":"quien-es-el-cardenal-farrell-camarlengo-y-figura-clave-en-la-transicion-papal","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/quien-es-el-cardenal-farrell-camarlengo-y-figura-clave-en-la-transicion-papal\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es el Cardenal Farrell, camarlengo y figura clave en la transici\u00f3n papal?"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Tras la muerte del Papa Francisco, un cardenal irland\u00e9s-estadounidense est\u00e1 desempe\u00f1ando un papel destacado en la supervisi\u00f3n de los asuntos del Vaticano hasta la elecci\u00f3n de un nuevo pont\u00edfice.<\/p>\n

El Cardenal Kevin Farrell es una figura clave en la sucesi\u00f3n papal debido a su nombramiento en 2019 como camarlengo de la C\u00e1mara Apost\u00f3lica.<\/p>\n

Las responsabilidades del camarlengo incluyen verificar oficialmente la muerte del papa, realizar algunos de los ritos relacionados con el funeral papal, supervisar los preparativos del c\u00f3nclave y administrar la Santa Sede hasta que se elija al nuevo papa.<\/p>\n

El nombramiento del Cardenal Farrell como camarlengo fue una de varias muestras de la profunda confianza que el papa Francisco deposit\u00f3 en este cl\u00e9rigo nacido en Dubl\u00edn.
\nEn 2016, el papa lo nombr\u00f3 prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, que reemplaz\u00f3 al Pontificio Consejo para los Laicos y al Pontificio Consejo para la Familia. Meses despu\u00e9s, le otorg\u00f3 el birrete cardenalicio.<\/p>\n

Como prefecto, el Cardenal Farrell supervis\u00f3 la organizaci\u00f3n del Encuentro Mundial de las Familias en Dubl\u00edn en 2018 y en Roma en 2022. Tambi\u00e9n tuvo a su cargo la Jornada Mundial de la Juventud en Panam\u00e1 en 2019 y en Portugal en 2023.<\/p>\n

En 2020, el Papa Francisco lo puso al frente de un comit\u00e9 encargado de monitorear decisiones financieras internas del Vaticano que no estaban sujetas a otras normas de control, lo que convirti\u00f3 al Cardenal Farrell en uno de los prelados mejor informados sobre las finanzas vaticanas.<\/p>\n

En 2022, el papa tambi\u00e9n lo nombr\u00f3 presidente de una nueva comisi\u00f3n para supervisar las inversiones.<\/p>\n

A inicios de 2024, el cardenal sum\u00f3 otra responsabilidad: presidente del tribunal de casaci\u00f3n \u2014 la llamada \u201ccorte suprema\u201d del Vaticano \u2014, otro nombramiento papal.<\/p>\n

En una nueva muestra de confianza, Francisco puso al Cardenal Farrell a cargo de la reforma del muy desequilibrado fondo de pensiones del Vaticano, nombr\u00e1ndolo \u201cadministrador \u00fanico\u201d en un momento cr\u00edtico.<\/p>\n

Con la muerte del papa, el Cardenal Farrell ces\u00f3 en todas estas funciones \u2014 excepto como camarlengo.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es el Cardenal Kevin J. Farrell?<\/strong><\/p>\n

Kevin Joseph Farrell naci\u00f3 en Irlanda el 2 de septiembre de 1947. Ingres\u00f3 a la Congregaci\u00f3n de los Legionarios de Cristo en 1966 y fue ordenado sacerdote el 24 de diciembre de 1978. Estudi\u00f3 en la Universidad de Salamanca (Espa\u00f1a), en la Pontificia Universidad Gregoriana y en la Pontificia Universidad de Santo Tom\u00e1s en Roma.<\/p>\n

Fue capell\u00e1n del movimiento apost\u00f3lico Regnum Christi en la Universidad de Monterrey, M\u00e9xico. M\u00e1s tarde, neg\u00f3 haber tenido conocimiento previo de los abusos sexuales cometidos por el fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel.<\/p>\n

Despu\u00e9s de abandonar los Legionarios, el Cardenal Farrell fue incardinado en la Arquidi\u00f3cesis de Washington en 1984, donde desempe\u00f1\u00f3 funciones como director del Centro Cat\u00f3lico Hispano, y en 1989 fue nombrado responsable de finanzas de la arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n

En 2002 fue designado obispo auxiliar de Washington, sirviendo como moderador de la curia y vicario general, una de las principales funciones de asesoramiento al entonces Cardenal Theodore McCarrick.<\/p>\n

El Cardenal Farrell vivi\u00f3 con McCarrick durante seis a\u00f1os en un edificio parroquial renovado en el barrio Kalorama de Washington. Posteriormente neg\u00f3 haber tenido conocimiento de las acusaciones de abuso sexual contra McCarrick, quien fue reducido al estado laical en 2019.<\/p>\n

El Cardenal Farrell gener\u00f3 controversia en 2018 al sugerir en una entrevista con una revista cat\u00f3lica irlandesa que los sacerdotes carec\u00edan de la experiencia necesaria para preparar adecuadamente a los novios para el matrimonio.<\/p>\n

Ese comentario hizo eco de una declaraci\u00f3n suya en 2017 en la que dijo que los sacerdotes \u201cno tienen credibilidad cuando se trata de vivir la realidad del matrimonio\u201d.<\/p>\n

El cardenal fue un firme defensor de la controvertida exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica de 2016 sobre el amor en la familia,\u00a0Amoris Laetitia<\/em>, de Francisco.<\/p>\n

\u201cNo hay nada en\u00a0Amoris Laetitia<\/em>\u00a0que sea contrario al Evangelio\u201d, dijo en 2019. \u201c\u00bfQu\u00e9 hace Francisco? Va al Evangelio. Mira cada cap\u00edtulo: est\u00e1 sacado directamente de uno de los evangelios o de las cartas de san Pablo\u201d.<\/p>\n

Como prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, el Cardenal Farrell ayud\u00f3 a coordinar las iniciativas vaticanas durante el A\u00f1o de la Familia Amoris Laetitia<\/em>, con motivo del quinto aniversario de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n

El rol del camarlengo<\/strong><\/p>\n

El camarlengo es uno de los pocos altos cargos de la Curia Romana que no pierde su puesto durante la sede vacante. Su papel, regulado por el documento\u00a0Universi Dominici Gregis<\/em>\u00a0de 1996 y la constituci\u00f3n apost\u00f3lica\u00a0Praedicate Evangelium<\/em>\u00a0de 2022, es administrar los bienes y finanzas de la Iglesia mientras no hay papa.<\/p>\n

El p\u00e1rrafo 17 de\u00a0Universi Dominici Gregis<\/em>\u00a0se\u00f1ala que \u201cel camarlengo de la Santa Iglesia Romana debe constatar oficialmente la muerte del papa\u201d y \u201ctambi\u00e9n debe colocar sellos en el estudio y el dormitorio del papa\u201d, y posteriormente \u201cen todo el apartamento pontificio\u201d.<\/p>\n

El camarlengo tambi\u00e9n tiene la responsabilidad de notificar la muerte del papa al cardenal vicario de Roma, quien a su vez informa al pueblo romano mediante un anuncio especial. El camarlengo toma posesi\u00f3n del Palacio Apost\u00f3lico del Vaticano, as\u00ed como de los palacios de Letr\u00e1n y Castel Gandolfo, y administra estos bienes.<\/p>\n

Como el Papa Francisco resid\u00eda en la Casa Santa Marta, y no en el Palacio Apost\u00f3lico, el camarlengo tambi\u00e9n deber\u00e1 tomar posesi\u00f3n y sellar ese lugar durante la sede vacante.<\/p>\n

Solo el papa puede nombrar al cardenal que ocupar\u00e1 el cargo de camarlengo, aunque tambi\u00e9n puede dejar el puesto vacante. En ese caso, el Colegio de Cardenales celebrar\u00eda una elecci\u00f3n para ocupar el cargo al inicio de la sede vacante.<\/p>\n

Traducido y adaptado por ACI Prensa. Publicado originalmente en\u00a0<\/em>CNA<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la muerte del Papa Francisco, un cardenal irland\u00e9s-estadounidense est\u00e1 desempe\u00f1ando un papel destacado en la supervisi\u00f3n de los asuntos del Vaticano hasta la elecci\u00f3n de un nuevo pont\u00edfice.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":105917,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[2117],"class_list":["post-105916","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-hannah-brockhaus"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/105916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=105916"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=105916"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=105916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}