{"id":107267,"date":"2025-06-10T11:49:22","date_gmt":"2025-06-10T15:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=107267"},"modified":"2025-06-10T11:49:22","modified_gmt":"2025-06-10T15:49:22","slug":"la-biblioteca-apostolica-del-vaticano-se-digitaliza-restauraran-mas-de-80-000-manuscritos","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/la-biblioteca-apostolica-del-vaticano-se-digitaliza-restauraran-mas-de-80-000-manuscritos\/","title":{"rendered":"La Biblioteca Apost\u00f3lica del Vaticano se digitaliza: restaurar\u00e1n m\u00e1s de 80.000 manuscritos"},"content":{"rendered":"
<\/div>

M\u00e1s de 80.000 manuscritos antiguos de la Biblioteca Apost\u00f3lica del Vaticano ser\u00e1n restaurados y digitalizados gracias a un acuerdo con la Fundaci\u00f3n Colnaghi. La iniciativa busca preservar documentos \u00fanicos y facilitar el acceso mundial a este tesoro de la Iglesia.<\/p>\n

Las estanter\u00edas de la Biblioteca Apost\u00f3lica del Vaticano custodian una buena parte de la memoria editorial de la humanidad. Son m\u00e1s de 82.000 manuscritos y 1,6 millones de libros impresos (m\u00e1s de 8.000 de ellos, incunables).<\/p>\n

Entre las joyas de su cat\u00e1logo destacan un documento con las ilustraciones de Botticelli a la Divina Comedia o el \u00fanico ejemplar casi completo que ha llegado hasta nuestros d\u00edas de La Rep\u00fablica de Cicer\u00f3n. Las humedades o la descomposici\u00f3n de las tintas por el paso del tiempo han convertido su conservaci\u00f3n en un aut\u00e9ntico quebradero de cabeza para todos los Pont\u00edfices.<\/p>\n

\u201cEl material org\u00e1nico conservado se encuentra en una fase muy deteriorada y desaparecer\u00eda si no actuamos para restaurarlo de la mejor manera posible\u201d, asegura en declaraciones a ACI Prensa, Candida Lodovica de Angelis Corvi, de la Fundaci\u00f3n Colnaghi, que acaba de firmar un acuerdo con el Vaticano por los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os precisamente para frenar este desgaste.<\/p>\n

El convenio incluye un ambicioso proyecto de digitalizaci\u00f3n \u201cque va a permitir a los estudiosos un acceso remoto a documentos importantes que ahora s\u00f3lo est\u00e1n disponibles de forma presencial\u201d, explica. La directora de esta prestigiosa galer\u00eda de arte comercial, fundada en 1760, asegura que as\u00ed habr\u00e1 \u201cun profundo impacto democr\u00e1tico de la accesibilidad al conocimiento\u201d.<\/p>\n

Una de las principales ventajas que ofrece esta colaboraci\u00f3n es que la Biblioteca Apost\u00f3lica del Vaticano podr\u00e1 usar un esc\u00e1ner especial y \u00fanico de la empresa FACTUM, subsidiaria del grupo Colnaghi. \u201cCuando se pasa por la superficie es capaz de obtener m\u00e1s detalles, por ejemplo, sobre la dataci\u00f3n de la propia obra\u201d, explica.<\/p>\n

Adem\u00e1s, este aparato tambi\u00e9n permite sacar a luz partes que est\u00e1n ocultas a la vista. \u201cHay una estratificaci\u00f3n temporal dentro del mismo papel. Por debajo de lo que vemos hay grabaciones anteriores. Podr\u00eda haber un mensaje secreto o podr\u00eda ser fruto simplemente de la necesidad de reutilizar un papel, pero es fascinante poder descifrar en profundidad lo que hay detr\u00e1s de cada manuscrito\u201d, asegura.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el proyecto prev\u00e9 tambi\u00e9n una renovaci\u00f3n arquitect\u00f3nica de la biblioteca que realizar\u00e1 la empresa David Chipperfield, fundada por el reconocido arquitecto brit\u00e1nico londinense hace 40 a\u00f1os.<\/p>\n

La Biblioteca del Papa, cuya secretaria es desde 2012 la italiana, Raffaella Vincenti, ha acogido con gran entusiasmo esta colaboraci\u00f3n. \u201cQueremos expresar nuestra profunda gratitud a la Fundaci\u00f3n Colnaghi por su generoso apoyo a varios proyectos importantes de la Biblioteca, que refuerzan nuestro compromiso con la difusi\u00f3n de la cultura\u201d, asegura el Prefecto de la instituci\u00f3n, Mons. Cesare Pasini.<\/p>\n

Obras in\u00e9ditas de Caravaggio, Bernini, Tintoretto y Tiziano<\/p>\n

Para celebrar esta colaboraci\u00f3n entre el mundo del arte y las instituciones eclesi\u00e1sticas, hoy ha abierto sus puertas la exposici\u00f3n Codex, que re\u00fane 14 obras de colecciones privadas y que, por tanto, no suelen estar a la vista. De hecho, las visitas a esta muestra est\u00e1n limitadas a un permiso especial que hay que pedir al Vaticano a trav\u00e9s de la Biblioteca Apost\u00f3lica. El dos de junio las obras volver\u00e1n a las colecciones privadas.<\/p>\n

Las obras expuestas conforman un recorrido visual e hist\u00f3rico por el arte sacro y el retrato renacentista y barroco, destacando piezas de algunos de los m\u00e1s grandes maestros de la historia.<\/p>\n

La exposici\u00f3n se abre con San Pedro penitente del artista flamenco Anthony van Dyck que representa al ap\u00f3stol en l\u00e1grimas, con una expresi\u00f3n profundamente humana de arrepentimiento, marcada por el claroscuro barroco.<\/p>\n

Al lado del cuadro, han colocado la carta, conservada en los fondos del Vaticano, con la que el arzobispo de Sevilla Mons. Antonio Salinas, quien comision\u00f3 el cuadro, concedi\u00f3 la indulgencia plenaria a los fieles.<\/p>\n

Contin\u00faa con El triunfo de Flora, una alegor\u00eda mitol\u00f3gica pintada por Mario de\u2019 Fiori y Raffaello Vanni en 1660, de exuberante en color y simbolismo, celebra la fertilidad de la naturaleza con un esp\u00edritu festivo y decorativo que contrasta con la gravedad de otras piezas.<\/p>\n

Otra de las obras expuestas es el boceto preparatorio de Miguel \u00c1ngel para La adoraci\u00f3n de la serpiente de bronce, una poderosa escena del Antiguo Testamento. El dibujo demuestra la intensidad anat\u00f3mica y expresiva del artista, que logra condensar drama y redenci\u00f3n en una sola figura. Adem\u00e1s, le acompa\u00f1a un fragmento mural inacabado de un desnudo masculino visto de tres cuartos, tambi\u00e9n de Miguel \u00c1ngel.<\/p>\n

Otra de las piezas m\u00e1s cotizadas es el Retrato de Francesco Barberini, una obra de Caravaggio.<\/p>\n

La exposici\u00f3n incluye obras de otros de los artistas m\u00e1s influyentes de los siglos XVI y XVI como el Retrato del Papa Pablo III realizado por Tiziano durante su viaje a Roma entre octubre de 1545 y mayo de 1546. Este cuadro, en el que el Papa aparece con mirada sagaz y el tradicional camauro rojo, s\u00edmbolo de su autoridad, pertenece a una colecci\u00f3n privada y se encuentra en Lisboa (Portugal).<\/p>\n

Otro retrato destacable es el de Clemente VII, realizado por Sebastiano del Piombo.<\/p>\n

De Tintoretto, destaca el Retrato del Cardenal Marcantonio da Mula, diplom\u00e1tico de la Rep\u00fablica de Venecia y uno de los protagonistas del Concilio de Trento: una obra excepcional dentro de la producci\u00f3n del artista, tanto por la elecci\u00f3n del encuadre como por el virtuosismo pict\u00f3rico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1s de 80.000 manuscritos antiguos de la Biblioteca Apost\u00f3lica del Vaticano ser\u00e1n restaurados y digitalizados gracias a un acuerdo con la Fundaci\u00f3n Colnaghi. La iniciativa busca preservar documentos \u00fanicos y facilitar el acceso mundial a este tesoro de la Iglesia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":107268,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[2400],"class_list":["post-107267","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-victoria-cardiel"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/107267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=107267"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=107267"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=107267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}