{"id":67535,"date":"2016-05-02T00:00:00","date_gmt":"2016-05-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/agencias-cata%c2%b3licas-comienzan-trabajo-reconstruyendo-tras-temblor-en-ecuador\/"},"modified":"2016-05-02T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-02T04:00:00","slug":"agencias-cata%c2%b3licas-comienzan-trabajo-reconstruyendo-tras-temblor-en-ecuador","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/agencias-cata%c2%b3licas-comienzan-trabajo-reconstruyendo-tras-temblor-en-ecuador\/","title":{"rendered":"Agencias cat\u00f3licas comienzan trabajo reconstruyendo tras temblor en Ecuador"},"content":{"rendered":"
<\/div>

QUITO, Ecuador – Las agencias cat\u00f3licas est\u00e1n comenzando a construir refugios temporales para miles de familias en Ecuador dejadas desamparadas por el peor desastre natural en el pa\u00eds sudamericano en casi siete d\u00e9cadas. <\/p>\n

El conteo de muertos continuaba ascendiendo despu\u00e9s de un terremoto de magnitud 7.8 que impact\u00f3 el 16 de abril cerca del pueblo Muisne, en la costa del Pac\u00edfico. Funcionarios estaba evaluando la extensi\u00f3n de los da\u00f1os y trabajando para proveerle ayuda humanitaria a un estimado de 35,000 personas afectadas, incluyendo 26,000 que quedaron sin casa. Organizaciones eclesi\u00e1sticas han estado distribuyendo alimento, agua potable y colchones mientras intentaban establecer comunicaci\u00f3n con peque\u00f1as comunidades que quedaron aisladas cuando caminos y l\u00edneas telef\u00f3nicas fueron destruidos. <\/p>\n

“Estamos ahora en 696 muertes y uno puede notar que el impacto psicol\u00f3gico es grave”, dijo Thomas Hollywood, director de Servicios Cat\u00f3licos de Socorro (CRS) en Am\u00e9rica del Sur. “Est\u00e1n intentado determinar qu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo a hacerse. Pero la poblaci\u00f3n est\u00e1 en choque emocional”. <\/p>\n

Hollywood dijo que CRS est\u00e1 trabajando para distribuir 10,000 lonas que ser\u00e1n usadas con materiales locales para construir refugios temporales. Tambi\u00e9n se est\u00e1 proveyendo servicios psicol\u00f3gicos y entregando estuches higi\u00e9nicos en las comunidades que han perdido el servicio de agua potable, planteando preocupaci\u00f3n sobre la propagaci\u00f3n de c\u00f3lera. <\/p>\n

“Ellos van al r\u00edo por agua potable”, \u00e9l dijo. “Estamos preocupados por la propagaci\u00f3n de vectores, as\u00ed que estamos intentando mantenernos un paso al frente de eso”. <\/p>\n

La respuesta inicial de CRS al desastre viene mientras la Iglesia Cat\u00f3lica y el gobierno ecuatoriano continuaban intentando llegar a comunidades rurales peque\u00f1as donde la infraestructura fue destruida. La semana pasada el presidente ecuatoriano Rafael Correa calcul\u00f3 que el desastre caus\u00f3 por lo menos $3,000 millones en da\u00f1os. <\/p>\n

Representantes de la ONU y embajadores for\u00e1neos ante Ecuador, incluyendo el estadounidense Todd Chapman, estaban programados para visitar zonas afectadas el 26 de abril. La ONU est\u00e1 proveyendo m\u00e1s de $1 mill\u00f3n en ayuda inicial, dijo el Departamento de Estado. La ONU ha solicitado que donantes comprometan $73 millones para ayuda de desastre durante los pr\u00f3ximos tres meses. <\/p>\n

La destrucci\u00f3n se extiende por una gran franja que incluye algunas de las provincias m\u00e1s pobres de Ecuador, pa\u00eds de 16.4 millones de habitantes donde el 22.5 de la poblaci\u00f3n es pobre, seg\u00fan el Banco Mundial. <\/p>\n

Complicando las cosas, el patr\u00f3n climatol\u00f3gico El Ni\u00f1o est\u00e1 trayendo m\u00e1s lluvia que lo normal, seg\u00fan Centro Internacional para la Investigaci\u00f3n del Fen\u00f3meno de El Ni\u00f1o, con sede en Guayaquil, Ecuador. Eso ha dejado las monta\u00f1as vulnerables a deslices de fango, arriesgando la precaria vivienda en que viven algunos ecuatorianos. <\/p>\n

“Son verdaderamente tres problemas los que estamos intentando atender: extrema pobreza, el terremoto y los efectos de El Ni\u00f1o”, dijo Hollywood. <\/p>\n

Alfredo de la Fuente, quien representa a Caritas en Portoviejo, ciudad de 250,000 habitantes que Correa visit\u00f3 despu\u00e9s del terremoto, dijo que las zonas rurales est\u00e1n en necesidad de m\u00e1s ayuda. <\/p>\n

“Son estas peque\u00f1as comunidades las que ahora mismo necesitan nuestra solidaridad”, \u00e9l dijo en una declaraci\u00f3n en la sede de Internet de Caritas Ecuador. “Necesitamos alimento no perecedero y colchones particularmente. La reconstrucci\u00f3n de las casas que fueron afectadas vendr\u00e1 luego”. <\/p>\n

Mientras tanto, miles de familias continuaban durmiendo a la intemperie, lejos de estructuras, ya que las r\u00e9plicas s\u00edsmicas mantienen a los residentes en alerta, dijo padre Walter Coronel, sacerdote de la Arquidi\u00f3cesis de Portoviejo. <\/p>\n

La gente est\u00e1 aterrada y no podemos proveer toda la ayuda que se necesita”, dijo padre Coronel. “Hay algunas comunidades rurales a las cuales no tenemos acceso, as\u00ed que no tenemos idea de qu\u00e9 est\u00e9 pasando all\u00ed”. <\/p>\n

Padre Coronel dijo que la arquidi\u00f3cesis est\u00e1 proveyendo alimento, colchones, medicamentos y otros art\u00edculos esenciales, pero que esta tiene una capacidad limitada. <\/p>\n

“Tenemos un personal peque\u00f1o y las necesidades est\u00e1n mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que podemos proveer”, \u00e9l dijo. “En muchas zonas los edificios eclesi\u00e1sticos tambi\u00e9n han sido da\u00f1ados”. <\/p>\n

Kevin Day, especialista en concesiones en la oficina de los obispos estadounidenses sobre la iglesia de Am\u00e9rica Latina, dijo que la Arquidi\u00f3cesis de Portoviejo calcul\u00f3 en $10 millones los da\u00f1os a propiedades eclesi\u00e1sticas, incluyendo escuelas, conventos y las propias iglesias. <\/p>\n

“Basado en experiencias en otros pa\u00edses despu\u00e9s de terremotos, creo que ser\u00e1 sustancialmente m\u00e1s costoso que eso”, \u00e9l dijo. “Estamos intentando manejar las expectativas sobre cu\u00e1nto esto costar\u00e1 y cu\u00e1nto tiempo tomar\u00e1. Ser\u00e1 unos 24 meses antes que la reconstrucci\u00f3n pueda suceder”. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QUITO, Ecuador – Las agencias cat\u00f3licas est\u00e1n comenzando a construir refugios temporales para miles de familias en Ecuador dejadas desamparadas por el peor desastre natural en el pa\u00eds sudamericano en casi siete d\u00e9cadas. El conteo de muertos continuaba ascendiendo despu\u00e9s de un terremoto de magnitud 7.8 que impact\u00f3 el 16 de abril cerca del pueblo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67536,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[1579],"class_list":["post-67535","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-por-catholic-news-service"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67535"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67535"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}