{"id":67565,"date":"2021-10-12T00:00:00","date_gmt":"2021-10-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/arzobispo-iglesia-debe-pasar-del-dolor-a-la-accia%c2%b3n-contra-el-abuso\/"},"modified":"2021-10-12T00:00:00","modified_gmt":"2021-10-12T04:00:00","slug":"arzobispo-iglesia-debe-pasar-del-dolor-a-la-accia%c2%b3n-contra-el-abuso","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/arzobispo-iglesia-debe-pasar-del-dolor-a-la-accia%c2%b3n-contra-el-abuso\/","title":{"rendered":"Arzobispo: Iglesia debe pasar del dolor a la acci\u00f3n contra el abuso"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 La verg\u00fcenza y el dolor son respuestas iniciales apropiadas al informe sobre el alcance del abuso sexual clerical en Francia. Sin embargo, la Iglesia Cat\u00f3lica debe actuar para proteger a los ni\u00f1os y garantizar justicia para las v\u00edctimas y sobrevivientes, expres\u00f3 el Arzobispo Charles J. Scicluna.<\/p>\n

“Debemos pasar del duelo a una determinaci\u00f3n y convicci\u00f3n renovadas para actuar”, indic\u00f3 a Vatican News<\/i> el 7 de octubre el Arzobispo Scicluna, quien es secretario adjunto de la Congregaci\u00f3n para la Doctrina de la Fe e investigador principal de casos de abuso del Vaticano.<\/p>\n

“Debemos entender que las v\u00edctimas \u2014 quienes han sufrido abusos, humillaciones, e incluso el trauma de un encubrimiento institucional \u2014 son parte de nosotros”, se\u00f1al\u00f3. “Por lo tanto, debemos actuar de una manera m\u00e1s decidida y positiva”.<\/p>\n

El informe, publicado el 5 de octubre por la Comisi\u00f3n Independiente sobre Abuso Sexual en la Iglesia Cat\u00f3lica en Francia, que cuenta con 21 miembros, estim\u00f3 que 330.000 ni\u00f1os en Francia hab\u00edan sido abusados por sacerdotes u otros empleados de la iglesia desde la d\u00e9cada de 1950.<\/p>\n

La conmoci\u00f3n, la verg\u00fcenza, y el dolor son reacciones iniciales apropiadas, dijo el Arzobispo Scicluna, pero obviamente se debe hacer m\u00e1s.<\/p>\n

El primer paso es fortalecer la educaci\u00f3n, acot\u00f3. Las familias, los j\u00f3venes, los candidatos al sacerdocio y los propios sacerdotes deben estar capacitados “para identificar situaciones peligrosas, para identificar a personas que podr\u00edan abusar de alguien. Repito, en este \u00e1mbito, la capacitaci\u00f3n es fundamental”.<\/p>\n

“Despu\u00e9s, necesitamos la determinaci\u00f3n para reaccionar con claridad ante una denuncia de abuso. Debemos estar convencidos de que nunca debemos encubrir una denuncia hecha de buena fe, sino proceder a su seguimiento, porque ahora tenemos las herramientas legislativas adecuadas” en la ley de la iglesia, expres\u00f3.<\/p>\n

Si bien el Arzobispo Scicluna dijo que la gente no puede ignorar cu\u00e1nto ha hecho la iglesia para actualizar sus leyes y procedimientos para proteger a ni\u00f1os y adultos vulnerables, para hacer que los abusadores y sus superiores rindan cuentas y garantizar justicia y asistencia a las v\u00edctimas, se necesita un mayor compromiso para ponerlos en pr\u00e1ctica.<\/p>\n

Vatican News<\/i> se\u00f1al\u00f3 que Jean-Marc Sauv\u00e9, quien dirigi\u00f3 la investigaci\u00f3n francesa, “expres\u00f3 la esperanza de que, a partir de ahora, en casos de abuso, la pr\u00e1ctica can\u00f3nica posibilite juicios m\u00e1s justos y que las v\u00edctimas sean informadas sobre el progreso de dichos juicios”.<\/p>\n

Monse\u00f1or Scicluna dijo que ha hecho una sugerencia similar, y “tambi\u00e9n recib\u00ed recientemente una invitaci\u00f3n para participar de un seminario organizado por la Comisi\u00f3n Pontificia para la Protecci\u00f3n de Menores, dedicado precisamente a los derechos de las v\u00edctimas en los procesos can\u00f3nicos, para un estudio comparativo para poder comprender exactamente c\u00f3mo act\u00faan en otras jurisdicciones civiles, y poder sugerir pr\u00e1cticas \u00fatiles en derecho can\u00f3nico”.<\/p>\n

El motu proprio del Papa Francisco de 2019, “Vos Estis Lux Mundi”<\/i>(“Ustedes son la luz del mundo”), indic\u00f3, orden\u00f3 que “una vez que se inicie una investigaci\u00f3n contra un miembro del clero acusado de abuso, quienes la conduzcan deben notificar al representante de la v\u00edctima del final del proceso y tambi\u00e9n el resultado de dicha investigaci\u00f3n”.<\/p>\n

La oficina de prensa de la comisi\u00f3n pontificia se neg\u00f3 a proporcionar detalles sobre el seminario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 La verg\u00fcenza y el dolor son respuestas iniciales apropiadas al informe sobre el alcance del abuso sexual clerical en Francia. Sin embargo, la Iglesia Cat\u00f3lica debe actuar para proteger a los ni\u00f1os y garantizar justicia para las v\u00edctimas y sobrevivientes, expres\u00f3 el Arzobispo Charles J. Scicluna.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67566,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[74],"class_list":["post-67565","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-cindy-wooden"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67565"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67565"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}