{"id":67718,"date":"2017-03-02T00:00:00","date_gmt":"2017-03-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/cuaresma-40-daas-oracia%c2%b3n-ayuno-dar-limosna-para-revigorizar-la-fe\/"},"modified":"2017-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2017-03-02T05:00:00","slug":"cuaresma-40-daas-oracia%c2%b3n-ayuno-dar-limosna-para-revigorizar-la-fe","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/cuaresma-40-daas-oracia%c2%b3n-ayuno-dar-limosna-para-revigorizar-la-fe\/","title":{"rendered":"Cuaresma: 40 d\u00edas oraci\u00f3n, ayuno, dar limosna para revigorizar la fe"},"content":{"rendered":"
<\/div>

WASHINGTON \u2014 La Cuaresma, el periodo de 40 d\u00edas antes de la Pascua, frecuentemente es visto como un tiempo de renunciar a algo y no comer carne los viernes.<\/p>\n

Pero un vistazo a casi todos los boletines de las parroquias cat\u00f3licas durante la Cuaresma revela que mucho m\u00e1s est\u00e1 sucediendo durante este tiempo lleno de oportunidades para orar, confesi\u00f3n, el V\u00eda Crucis y retiros. Tambi\u00e9n hay muchas herramientas disponibles por internet que nos pueden ayudar a crecer en la fe: v\u00ednculos a materiales de lectura, oraciones y actividades, organizaciones de caridad a las cuales se les puede donar y comidas simples para preparar.
Para los cat\u00f3licos adultos la Cuaresma no es igual a la de su ni\u00f1ez, que tal vez se trataba de solamente renunciar a las gaseosas o a los postres, dijo el padre paulista Larry Rice, director del centro universitario cat\u00f3lico en la Universidad de Texas en Austin.
Seg\u00fan \u00e9l lo ve, “el reto es moverse de la disciplina cuaresmal apropiada para los ni\u00f1os a la disciplina cuaresmal que es apropiada para los adultos”.
La idea de poner menos \u00e9nfasis en lo que uno est\u00e1 dejando y m\u00e1s en las pr\u00e1cticas tradicionales de oraci\u00f3n, ayuno y dar limosna, \u00e9l dijo, “nos pone en preparaci\u00f3n para el misterio pascual profundizando nuestra conexi\u00f3n con Dios y nuestros hermanos y hermanas”.
Eso es lo que a la gente le gusta de la Cuaresma, \u00e9l a\u00f1adi\u00f3, se\u00f1alando que muchos cristianos encuentran que la temporada “revigoriza” su fe.
“Escucho esto todo el tiempo. La Cuaresma es tiempo de oraci\u00f3n m\u00e1s profunda y disciplina m\u00e1s profunda, pero es tambi\u00e9n un tiempo que nos acerca m\u00e1s profundamente al misterio pascual de nuestra salvaci\u00f3n”, \u00e9l dijo a Catholic News Service el 23 de febrero.
Padre Rice, quien tambi\u00e9n ofrece misiones parroquiales en todo el pa\u00eds, dijo que le gusta recordarle a le gente que la Cuaresma t\u00e9cnicamente no es 40 d\u00edas, sino 43 y medio, desde el Mi\u00e9rcoles de Ceniza hasta la Misa del Jueves Santo. Pero \u00e9l tambi\u00e9n se\u00f1ala que el n\u00famero 40 resuena con tantas personas debido a su simbolismo b\u00edblico relacionado con los 40 a\u00f1os de los israelitas andando por el desierto y con los 40 d\u00edas que Jes\u00fas pas\u00f3 ayunando en el desierto.
Lo que la gente sabe sobre la Cuaresma var\u00eda. Otro sacerdote paulista, padre Jack Collins, hace dos a\u00f1os hizo un video, titulado “You don’t know Jack about Lent”, para el sitio web de los paulistas, Busted Halo, como parte de una serie donde \u00e9l le preguntaba a personas en las calles de Nueva York sobre su fe.
En el video no todos pudieron nombrar los tres pilares de la Cuaresma: oraci\u00f3n, ayuno y dar limosna.
El sacerdote le dijo a CNS que estos pilares son “muy contracultura”, hacen que las personas piensen sobre su necesidad de Dios y de los dem\u00e1s.
“La cruz de Jes\u00fas no es renunciar al chocolate para la Cuaresma. Es cambiar tu historia”, \u00e9l dijo explicando que los cristianos est\u00e1n llamados a hacer que lo que hacen cotidianamente est\u00e9 m\u00e1s en l\u00ednea con las acciones de Jes\u00fas.
“Eso es m\u00e1s dif\u00edcil de hacer” que renunciar a algo, \u00e9l a\u00f1adi\u00f3.
Padre John Riccardo, p\u00e1rroco de Our Lady of Good Counsel en Plymouth, Michigan, similarmente enfatiz\u00f3 que la meta de la Cuaresma es que los cristianos “emerjan en la Pascua pareci\u00e9ndose a Jes\u00fas m\u00e1s profundamente”.
El sacerdote, quien presenta el programa de radio “Christ Is the Answer” para Ave Maria Radio en Ann Arbor, Michigan, dijo que las personas deben preguntarse porqu\u00e9 est\u00e1n haciendo lo que est\u00e1n haciendo para la Cuaresma. Las disciplinas de oraci\u00f3n, ayuno y dar limosna son importantes, \u00e9l dijo, pero deben verse m\u00e1s como los medios de la Cuaresma, no la meta.
\u00c9l tambi\u00e9n ve la Cuaresma esencialmente como dos temporadas: Las primeras semanas tienen un mayor enfoque en la oraci\u00f3n sobre aspectos que deben cambiar y, la segunda mitad, basada en las lecturas diarias de la Misa, enfatiza responder al ejemplo de Jes\u00fas.
La tradici\u00f3n eclesi\u00e1stica de celebrar la Cuaresma data de hace mucho tiempo.
El padre jesuita Norman Tanner, quien ense\u00f1a historia de la iglesia en la Pontificia Universidad Gregoriana en Roma, dijo que la menci\u00f3n m\u00e1s temprana de la Cuaresma como tiempo de preparaci\u00f3n para la Pascua fue durante el Concilio de Nicea en 325; entonces bastante recientemente el Segundo Concilio Vaticano confirm\u00f3 la importancia de la Cuaresma.
El sacerdote, escribiendo para Thinking Faith, publicaci\u00f3n jesuita brit\u00e1nica, dijo que en muchos idiomas la palabra “cuaresma” significa 40, pero la palabra inglesa para la cuaresma se deriva del anglosaj\u00f3n “lencten”, que significa “alargar”, refiri\u00e9ndose a la temporada de la primavera cuando las horas de la luz del d\u00eda se alargan.
El sacerdote dijo que pensar en la Cuaresma en t\u00e9rminos de d\u00edas m\u00e1s largos tambi\u00e9n puede verse espiritualmente cuando se considera como “un tiempo en que podemos ‘alargar’ espiritualmente, cuando podemos estirarnos y crecer en el Esp\u00edritu”.
Cuando la gente asemeja esto con Dios estando en control, igual que las estaciones del a\u00f1o cambian, toma un significado aun mayor, \u00e9l dijo.
“Nuestro rol durante la Cuaresma es cooperar con la gracia y las iniciativas de Dios”, \u00e9l escribi\u00f3, “en un sentido de relajarnos en la presencia de Dios en vez de obligar el paso con nuestros propios esfuerzos”. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La idea de poner menos \u00e9nfasis en lo que uno est\u00e1 dejando y m\u00e1s en las pr\u00e1cticas tradicionales de oraci\u00f3n, ayuno y dar limosna “nos pone en preparaci\u00f3n para el misterio pascual profundizando nuestra conexi\u00f3n con Dios y nuestros hermanos y hermanas”. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":67719,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[1591],"class_list":["post-67718","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-por-carol-zimmermann"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67718"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67718"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}