{"id":67748,"date":"2018-10-24T00:00:00","date_gmt":"2018-10-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/declaracia%c2%b3n-conjunta-de-monsea%c2%b1or-burbidge-y-de-monsea%c2%b1or-knestout-en-respuesta-a-la-investigacia%c2%b3n-del-fiscal-general\/"},"modified":"2018-10-24T00:00:00","modified_gmt":"2018-10-24T04:00:00","slug":"declaracia%c2%b3n-conjunta-de-monsea%c2%b1or-burbidge-y-de-monsea%c2%b1or-knestout-en-respuesta-a-la-investigacia%c2%b3n-del-fiscal-general","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/declaracia%c2%b3n-conjunta-de-monsea%c2%b1or-burbidge-y-de-monsea%c2%b1or-knestout-en-respuesta-a-la-investigacia%c2%b3n-del-fiscal-general\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n conjunta de Monse\u00f1or Burbidge y de Monse\u00f1or Knestout en respuesta a la investigaci\u00f3n del Fiscal General"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Hoy,\u00a0el Fiscal\u00a0General Mark Herring\u00a0anunci\u00f3 p\u00fablicamente\u00a0la investigaci\u00f3n que realizar\u00e1 su oficina sobre las acusaciones de abuso sexual\u00a0de menores\u00a0por miembros del clero en Virginia.\u00a0 La Di\u00f3cesis de\u00a0Arlington\u00a0y la Di\u00f3cesis de\u00a0Richmond\u00a0les aseguran a los fieles y al p\u00fablico que estamos cooperando con la Fiscal\u00eda General.\u00a0Todo\u00a0caso de abuso sexual infantil es intolerable y gravemente inmoral. Esperamos que este proceso redunde en la sanaci\u00f3n de todas las v\u00edctimas y confirme nuestro compromiso con la rendici\u00f3n de cuentas y la justicia.\u00a0<\/p>\n<p>Tras habernos\u00a0reunido con las v\u00edctimas, sabemos que ese abuso es inolvidable y que muchas de ellas\u00a0llevan\u00a0esa carga durante toda la vida. \u00a0Seguimos valorando la oportunidad de reunirnos personalmente con las v\u00edctimas, o\u00edr sus relatos y apoyarlas en su camino hacia la sanaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Antes de que el Fiscal\u00a0General\u00a0se comunicara con nosotros,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arlingtondiocese.org\/Press-Releases\/2018\/An-overview-of-Bishop-Burbidge-s-continued-response-to-the-sexual-abuse-crisis\/\" title=\"ambas di\u00f3cesis hab\u00edan comenzado procesos de investigaci\u00f3n interna\u00a0por\u00a0especialistas\u00a0independientes\u00a0que tuvieron\u00a0la tarea de examinar todos los archivos del clero diocesano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ambas di\u00f3cesis hab\u00edan comenzado procesos de investigaci\u00f3n interna\u00a0por\u00a0especialistas\u00a0<\/a>independientes\u00a0que tuvieron\u00a0la tarea de examinar todos los archivos del clero diocesano. Prometimos publicar una lista de todos los sacerdotes y di\u00e1conos contra quienes se hubieran hecho acusaciones\u00a0de\u00a0abuso sexual de menores\u00a0documentadas y dignas de credibilidad,\u00a0y renovamos esa promesa. Seguiremos desplegando estos esfuerzos y les aseguramos que esto no impide la investigaci\u00f3n del Fiscal General. De conformidad con el\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.usccb.org\/issues-and-action\/child-and-youth-protection\/upload\/2011-CharterNorms-Spanish-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estatuto para la protecci\u00f3n de ni\u00f1os y j\u00f3venes<\/a>\u00a0establecido\u00a0en el a\u00f1o 2002, denunciamos todas las acusaciones de abuso sexual de\u00a0menores a las autoridades judiciales. Cada acusaci\u00f3n se presenta tambi\u00e9n ante una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arlingtondiocese.org\/Child-Protection\/Review-Board\/\" title=\"Junta&#xA;Diocesana de Examen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Junta Diocesana de Examen<\/a>, formada sobre todo por personas laicas. \u00a0Investigamos minuciosamente a los miembros del clero y al personal,\u00a0los capacitamos para identificar cualquier comportamiento sospechoso y denunciamos toda acusaci\u00f3n de abuso sexual de un menor. \u00a0Los voluntarios que interact\u00faan con los ni\u00f1os tambi\u00e9n pasan por este proceso.<\/p>\n<p>Instamos a cualquier persona que tenga conocimiento de una conducta indebida\u00a0o de un abuso por parte de un miembro delclero o del personal de cualquiera de nuestras di\u00f3cesis que informe a las autoridades judiciales y utilice la l\u00ednea directa establecida por el Fiscal\u00a0General:\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.virginiaclergyhotline.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.virginiaclergyhotline.com\/<\/a>\u00a0Adem\u00e1s, invitamos a las v\u00edctimas del\u00a0abuso sexual en la Di\u00f3cesis de Arlington o la Di\u00f3cesis de\u00a0Richmond\u00a0a comunicarse con su respectivo Coordinador Diocesano\u00a0de Asistencia a las\u00a0V\u00edctimas,\u00a0quien est\u00e1 disponible para ayudarles a ellas\u00a0y a los sobrevivientes a presentar una denuncia formal de abuso ante\u00a0las\u00a0di\u00f3cesis,\u00a0convocar\u00a0una reuni\u00f3n personal con el obispo o su representante y obtener apoyo para las necesidades de la persona y de las familias.<\/p>\n<p>Las pol\u00edticas sobre protecci\u00f3n de menores de ambas di\u00f3cesis pueden consultarse en l\u00ednea en los siguientes enlaces: \u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/arlingtondiocese.org\/childprotection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arlingtondiocese.org\/childprotection<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/richmonddiocese.org\/child_protection_virtus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/richmonddiocese.org\/child_protection_virtus\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy,\u00a0el Fiscal\u00a0General Mark Herring\u00a0anunci\u00f3 p\u00fablicamente\u00a0la investigaci\u00f3n que realizar\u00e1 su oficina sobre las acusaciones de abuso sexual\u00a0de menores\u00a0por miembros del clero en Virginia.\u00a0 La Di\u00f3cesis de\u00a0Arlington\u00a0y la Di\u00f3cesis de\u00a0Richmond\u00a0les aseguran a los fieles y al p\u00fablico que estamos cooperando con la Fiscal\u00eda General.\u00a0Todo\u00a0caso de abuso sexual infantil es intolerable y gravemente inmoral. Esperamos que este proceso redunde en la sanaci\u00f3n de todas las v\u00edctimas y confirme nuestro compromiso con la rendici\u00f3n de cuentas y la justicia.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[],"class_list":["post-67748","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67748"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67748"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}