{"id":67823,"date":"2018-01-22T00:00:00","date_gmt":"2018-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/divisia%c2%b3n-segregacia%c2%b3n-son-amenazas-para-la-humanidad-dice-el-papa\/"},"modified":"2018-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2018-01-22T05:00:00","slug":"divisia%c2%b3n-segregacia%c2%b3n-son-amenazas-para-la-humanidad-dice-el-papa","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/divisia%c2%b3n-segregacia%c2%b3n-son-amenazas-para-la-humanidad-dice-el-papa\/","title":{"rendered":"Divisi\u00f3n, segregaci\u00f3n son amenazas para la humanidad, dice el papa"},"content":{"rendered":"
<\/div>

TEMUCO, Chile \u2014 Celebrando Misa en una tierra impregnada con historia y cultura ind\u00edgena, el papa Francisco dijo que la mayor amenaza que la humanidad enfrenta es la supresi\u00f3n de las diferencias impulsada por la idea de que algunas culturas son mejores que otras.<\/p>\n

Saludando a miembros del pueblo mapuche y a otros pueblos ind\u00edgenas que viven en el sur de Chile el 17 de enero, el papa Francisco reconoci\u00f3 el sufrimiento y la injusticia soportada por la poblaci\u00f3n ind\u00edgena.<\/p>\n

“Esta tierra, si la miramos con ojos de turista, nos dejar\u00e1 extasiados \u2026 pero si nos acercamos a su suelo, lo escucharemos cantar y cantar con tristeza: ‘Arauco tiene una pena que no la puedo callar, son injusticias de siglos que todos ven aplicar'”, dijo el papa Francisco citando a la famosa cantautora chilena Violeta Parra.<\/p>\n

Durante su homil\u00eda durante la Misa en el Aeropuerto Maquehue en Temuco, el papa tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que la zona, aunque rica en historia y belleza, le tra\u00eda recuerdos de “pena y dolor” donde “tuvieron lugar graves violaciones de derechos humanos”.<\/p>\n

El Aeropuerto Maquehue, una base de la fuerza a\u00e9rea chilena, fue usado como un centro de tortura y detenci\u00f3n durante la brutal dictadura de Augusto Pinochet de 1973 a 1990.<\/p>\n

“Esta celebraci\u00f3n la ofrecemos por todos los que sufrieron y murieron y por los que cada d\u00eda llevan sobre sus espaldas el peso de tantas injusticias”, dijo el papa. “La entrega de Jes\u00fas en la cruz carga con todo el pecado y el dolor de nuestros pueblos, un dolor para ser redimido”.<\/p>\n

Aunque apoya los derechos de los pueblos ind\u00edgenas a mantener sus culturas, el papa Francisco insisti\u00f3 que la \u00fanica manera de sobrevivir y prosperar es mantenerse unidos y rechazar la violencia.<\/p>\n

“Busquemos en cambio el camino de la no violencia activa como un estilo de pol\u00edtica por la paz”, \u00e9l dijo. “Busquemos en cambio y no nos cansemos de buscar el di\u00e1logo para la unidad. Por eso decimos con fuerza: ‘Se\u00f1or, haznos artesanos de unidad'”.<\/p>\n

Ejerzan “esa solidaridad que nos lleva a decir: nos necesitamos desde nuestras diferencias para que esta tierra siga siendo bella”, \u00e9l les dijo. “Es la \u00fanica arma que tenemos contra la ‘deforestaci\u00f3n’ de la esperanza”.<\/p>\n

Seg\u00fan el Vaticano, unas 150,000 personas asistieron a la Misa. Muchos de ellos estaban cantando, gritando y sosteniendo carteles escritos en el lenguaje nativo del pueblo mapuche, el mapudungum.<\/p>\n

La Misa comenz\u00f3 con un saludo tradicional al papa pronunciado por un grupo de ind\u00edgenas.<\/p>\n

En la regi\u00f3n Araucan\u00eda del sur de Chile las comunidades mapuche han sido despojadas de sus tierras varias veces, primero por los colonos espa\u00f1oles, luego por colonos que se mudaron a la regi\u00f3n para sembrar y m\u00e1s recientemente por plantaciones madereras.<\/p>\n

A pesar del dolor y la divisi\u00f3n asociada con el territorio, el papa Francisco le pidi\u00f3 a la gente del sur de Chile que trabaje para edificar la unidad y resistir los intentos de uniformidad.<\/p>\n

“La unidad no es un simulacro ni de integraci\u00f3n forzada ni de marginaci\u00f3n armonizada”, dijo el papa.<\/p>\n

\u00c9l a\u00f1adi\u00f3 que como los complejos dise\u00f1os de la ropa tradicional mapuche, que mezcla distintos materiales y colores, la unidad es una “diversidad reconciliada” de todos los pueblos sin la noci\u00f3n de que “existen culturas superiores o culturas inferiores”.<\/p>\n

Miles de personas llenaron las calles de Temuco recibiendo al papa, saludando con banderas amarillas y blancas. Sin embargo, un peque\u00f1o grupo de manifestantes tambi\u00e9n estaba protestando frente a la entrada del aeropuerto.<\/p>\n

Los manifestantes sosten\u00edan una gran pancarta protestando contra el obispo Juan Barros de Osorno, acusado de ignorar la actividad de un notorio sacerdote acusado de abusar a ni\u00f1os sexualmente. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Celebrando Misa en una tierra impregnada con historia y cultura ind\u00edgena, el papa Francisco dijo que la mayor amenaza que la humanidad enfrenta es la supresi\u00f3n de las diferencias impulsada por la idea de que algunas culturas son mejores que otras. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[1598],"class_list":["post-67823","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-por-junno-arocho-esteves"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67823"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67823"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}