{"id":67859,"date":"2015-05-20T00:00:00","date_gmt":"2015-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/el-coraje-y-las-pardidas-de-jessica-soto-de-ireton\/"},"modified":"2015-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2015-05-20T04:00:00","slug":"el-coraje-y-las-pardidas-de-jessica-soto-de-ireton","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/el-coraje-y-las-pardidas-de-jessica-soto-de-ireton\/","title":{"rendered":"El coraje y las p\u00e9rdidas de Jessica Soto de Ireton"},"content":{"rendered":"
<\/div>

En el oto\u00f1o de su segundo a\u00f1o en el Colegio Bishop Ireton en Alexandria, Jessica Soto sab\u00eda que algo malo ocurr\u00eda cuando empez\u00f3 a notar su pelo en el suelo de la ba\u00f1era. Pu\u00f1os de sus cabellos llegaron a ser una apariencia regular, m\u00e1s grandes y m\u00e1s abundantes que nunca hab\u00eda visto. Con el miedo de tener c\u00e1ncer, ella se apur\u00f3 a WebMD, un sitio de web con noticias e informaci\u00f3n de salud, para una explicaci\u00f3n. <\/p>\n

M\u00e9dico tras m\u00e9dico y pastilla tras pastilla, Soto y sus padres todav\u00eda no ten\u00edan ningun resultado. No fue hasta que su padre la llev\u00f3 a un especialista de pelo al Centro M\u00e9dico Militar Nacional de Walter Reed en Bethesda, Md., que el misterio se resolvi\u00f3. <\/p>\n

El especialista diagnostic\u00f3 a Soto con la enfermedad autoinmune de Alopecia areata. Alopecia areata causa el pelo a caerse y afecta al uno por ciento de la poblaci\u00f3n. <\/p>\n

Al verano siguiente, Soto hab\u00eda perdido el 70 por ciento de su cabello. Se debat\u00eda sobre la cuesti\u00f3n de llevar una peluca o un sombrero pero dijo que ninguno le parec\u00eda bien. Prefer\u00eda afeitarse la cabeza. <\/p>\n

“Cuando regres\u00e9 a la escuela en el oto\u00f1o, alguien me dijo que yo era una inspiraci\u00f3n”, dijo Soto. “Yo no hab\u00eda pensado en eso, pero comenz\u00f3 a acoger (mi cabeza afeitada). Mi sentido de estar c\u00f3moda les ayud\u00f3 a otros”. <\/p>\n

Y su equipo de voleibol le ayud\u00f3, d\u00e1ndole la “fortaleza extra” y “coraje” cuando se sent\u00eda d\u00e9bil f\u00edsicamente y emocionalmente. Cuando los estudiantes en otros colegios se burlaban de ella, sus compa\u00f1eras de voleibol la defend\u00edan. <\/p>\n

Pero el acoso escolar no fue lo peor. Su viaje solo hab\u00eda comenzado. <\/p>\n

No mucho tiempo despu\u00e9s de que Soto fue diagnosticada, se descubri\u00f3 que su madre ten\u00eda el c\u00e1ncer del colon de la Etapa IV. <\/p>\n

“Yo divid\u00eda mi tiempo entre la escuela, mis citas al m\u00e9dico y las citas al m\u00e9dico de mi mam\u00e1”, dijo Soto. “Trataba de hacer mis tareas en avance en vez de retrasarme. Con el c\u00e1ncer de la Etapa IV, yo sab\u00eda que los m\u00e9dicos pod\u00edan prolongar la vida de mi madre pero no pod\u00edan curarla, entonces la cuidaba”, dijo ella. <\/p>\n

El abril pasado, durante su pen\u00faltimo a\u00f1o de secundaria, Soto perdi\u00f3 a su madre. En ese tiempo, estaba tomando dos clases de Colocaci\u00f3n Anticipada (AP, por sus siglas en ingl\u00e9s) y dos clases de Honores, en adici\u00f3n de sus clases regulares, y prepar\u00e1ndose para sus ex\u00e1menes finales. Ahora, Soto va a graduarse de Ireton y est\u00e1 lista para estudiar en la Universidad de Virginia Occidental en Morgantown en el oto\u00f1o. <\/p>\n

“Mucha gente estaba a mi lado, pero todav\u00eda me sent\u00eda sola”, dijo ella. <\/p>\n

Soto, que tiene dos hermanastros mayores, viv\u00eda con su abuela, que emigr\u00f3 de Paraguay cuando Soto era peque\u00f1a, y su padre, que segu\u00eda trabajando en un empleo exigente durante la enfermedad de su esposa. <\/p>\n

Despu\u00e9s de que la madre de Soto entr\u00f3 al cuidado paliativo, “lleg\u00f3 al punto de que mi madre no me reconoc\u00eda”, ella dijo. <\/p>\n

“Pas\u00f3 tan r\u00e1pido que yo no notaba que ella lleg\u00f3 a estar peor cada d\u00eda”, ella dijo. “(Su sufrimiento) me inclin\u00f3 a querer ayudar a otra gente. Muchos j\u00f3venes de mi edad no tienen la experiencia de (tanta p\u00e9rdida)”. <\/p>\n

Despu\u00e9s de la muerte de su madre, Soto, que tiene familia de M\u00e9xico y Paraguay, tom\u00f3 un viaje de misi\u00f3n a Panam\u00e1, donde era testigo de la pobreza extrema y el abuso de los ni\u00f1os. Dijo que al ver el sufrimiento de los ni\u00f1os peque\u00f1os cada d\u00eda puso su sufrimiento personal en perspectiva. <\/p>\n

“(La experiencia) me ense\u00f1\u00f3 que Dios les da las batallas m\u00e1s dif\u00edciles a Sus soldados m\u00e1s fuertes”, dijo Soto. <\/p>\n

Despu\u00e9s del viaje, Soto regres\u00f3 a la escuela lista para confrontar una carga de cursos rigorosa, pensando que su madre no quer\u00eda que la pena de su hija dismuniyera sus notas. <\/p>\n

“Es dif\u00edcil graduarme sin mi mam\u00e1”, pero Soto dijo que sabe que su madre estar\u00eda orgullosa de ella. <\/p>\n

Soto quisiera estudiar la bioqu\u00edmica y pasar su tiempo libre para gozar de la naturaleza de Virginia Occidental. <\/p>\n

“Y de vez en cuando, quiz\u00e1s quisiera relajarme y mirar Netflix”, dijo ella. <\/p>\n

Se puede enviar a Stoddard un correo electr\u00f3nico: cstoddard@catholicherald.com. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el oto\u00f1o de su segundo a\u00f1o en el Colegio Bishop Ireton en Alexandria, Jessica Soto sab\u00eda que algo malo ocurr\u00eda cuando empez\u00f3 a notar su pelo en el suelo de la ba\u00f1era. Pu\u00f1os de sus cabellos llegaron a ser una apariencia regular, m\u00e1s grandes y m\u00e1s abundantes que nunca hab\u00eda visto. Con el miedo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67860,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[73],"class_list":["post-67859","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-christine-stoddard"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67859"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67859"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}