{"id":67895,"date":"2017-12-22T00:00:00","date_gmt":"2017-12-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/el-obispo-burbidge-celebra-la-misa-de-nuestra-sea%c2%b1ora-de-guadalupe\/"},"modified":"2017-12-22T00:00:00","modified_gmt":"2017-12-22T05:00:00","slug":"el-obispo-burbidge-celebra-la-misa-de-nuestra-sea%c2%b1ora-de-guadalupe","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/el-obispo-burbidge-celebra-la-misa-de-nuestra-sea%c2%b1ora-de-guadalupe\/","title":{"rendered":"El Obispo Burbidge celebra la misa de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Cientos de Cat\u00f3licos hispanos se congregaron en St. James Church en Falls Church con el Obispo Michael F. Burbidge para celebrar la fiesta de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe el 12 de diciembre. El Padre Jos\u00e9 E. Hoyos, director diocesano del Apostolado Hispano, pronunci\u00f3 la homil\u00eda en una mezcla de espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. &#8220;Qu\u00e9 noche m\u00e1s fr\u00eda, pero nuestros corazones est\u00e1n ardiendo porque tenemos la fiesta de la Virgen de Guadalupe&#8221;.<\/p>\n<\/p>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe es la patrona de M\u00e9xico, reina de las Am\u00e9ricas y defensora de los no nacidos, dijo el Padre Hoyos, ante una multitud que inclu\u00eda a hispanos y anglos.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00a0 &#8220;La Virgen de Guadalupe es el ejemplo de Mar\u00eda llena de gracia. Ella es la fiel disc\u00edpula. Ella es la mujer creyente y devota que sabe c\u00f3mo acompa\u00f1ar y alentar nuestra fe y nuestra esperanza &#8220;.<\/p>\n<\/p>\n<p>Una asistente de la misa, Daniela Talamante creci\u00f3 en M\u00e9xico, el pa\u00eds donde Mar\u00eda se apareci\u00f3 a San Juan Diego en 1531. &#8220;Realmente me gusta venir a estas misas. Hoy he estado publicando en Facebook canciones de mariachi para Nuestra Se\u00f1ora &#8220;, dijo Talamante.<\/p>\n<\/p>\n<p>Al final de la Misa en St. James, los hombres llevaban una estatua de Nuestra Se\u00f1ora por el pasillo, todo el tiempo pisoteando y sacudiendo maracas. Muchos estaban vestidos de oro y llevaban tocados de plumas, trajes tradicionales de la regi\u00f3n de Tepeyac donde apareci\u00f3 la Virgen. Una banda de mariachis los acompa\u00f1\u00f3. En el altar, el obispo Burbidge bendijo la estatua, y un hombre vestido como San Juan Diego le regal\u00f3 rosas.<\/p>\n<\/p>\n<p>Todos procesaron desde la Iglesia hasta el Heller Hall para ver bailes, escuchar m\u00fasica y comer. El Obispo Burbidge se tom\u00f3 un momento para bendecir a los ni\u00f1os, muchos de los cuales estaban vestidos como San Juan Diego o con coloridos atuendos mexicanos. La sala estaba llena de banderas de los pa\u00edses de Am\u00e9rica del Sur y Central. En el otro extremo, la estatua de Mar\u00eda se sent\u00f3 bajo un dosel de tela y luces de colores, con m\u00e1s estatuas de Mar\u00eda, im\u00e1genes de Jes\u00fas, rosarios, velas y flores debajo.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cientos de Cat\u00f3licos hispanos se congregaron en St. James Church en Falls Church con el Obispo Michael F. Burbidge para celebrar la fiesta de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe el 12 de diciembre.\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":67896,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[1602],"class_list":["post-67895","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-por-zoey-maraist"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67895"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67895"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}