{"id":67904,"date":"2017-09-11T00:00:00","date_gmt":"2017-09-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/el-obispo-burbidge-crea-la-misia%c2%b3n-de-san-gabriel-en-manassas-park\/"},"modified":"2017-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-11T04:00:00","slug":"el-obispo-burbidge-crea-la-misia%c2%b3n-de-san-gabriel-en-manassas-park","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/el-obispo-burbidge-crea-la-misia%c2%b3n-de-san-gabriel-en-manassas-park\/","title":{"rendered":"El obispo Burbidge crea la Misi\u00f3n de san Gabriel en Manassas Park"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>El obispo de Arlington Michael F. Burbidge estableci\u00f3 una nueva misi\u00f3n De la Iglesia de Todos Los Santos en Manassas, denominada Misi\u00f3n San Gabriel. Esta Misi\u00f3n atender\u00e1 las necesidades de la creciente poblaci\u00f3n cat\u00f3lica de la ciudad de Manassas Park. El Padre Juan A. Puigbo continuar\u00e1 como vicario parroquial de Todos Los Santos con atenci\u00f3n especial a la nueva Misi\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n<p>El obispo Burbidge hizo el anuncio de la creaci\u00f3n de la nueva Misi\u00f3n ante los asistentes a la Misa del 3 de septiembre en El Centro Comunitario de Manassas Park. Desde 2012 se viene celebrando una Misa en espa\u00f1ol los domingos en la ma\u00f1ana en El Centro comunitario.<\/p>\n<\/p>\n<p>El obispo Burbidge ley\u00f3 la carta anunciando la Misi\u00f3n tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s. El Padre Puigbo llev\u00f3 la carta mostr\u00e1ndola a\u00a0 todos los asistentes que colmaban el gimnasio en medio de aplausos y gritos de entusiasmo. Se calcula que hay alrededor de 3,000 hispanos cat\u00f3licos en Manassas Park, de los cuales unos 800 asisten a Misa regularmente en El Centro comunitario. Si bien San\u00a0 Gabriel es una Misi\u00f3n territorial lo que significa que tiene l\u00edmites geogr\u00e1ficos, va a atender primordialmente a la poblaci\u00f3n de habla hispana.<\/p>\n<\/p>\n<p>El Padre Puigbo se\u00f1al\u00f3 que &#8220;por ahora solo ser\u00e1 en espa\u00f1ol, en atenci\u00f3n a las necesidades actuales, pero luego va a evolucionar y esperamos que crezca&#8221;.<\/p>\n<\/p>\n<p>La parroquia de Todos Los Santos es una de las m\u00e1s grandes de la Diocesis con 22,000 feligreses y tiene dos Misas en espa\u00f1ol los domingos en la tarde.<\/p>\n<\/p>\n<p>Al finalizar la Misa el obispo Burbidge se refiri\u00f3 a la unidad de todos\u00a0 los creyentes y al trabajo De la Iglesia en pro de la poblaci\u00f3n hispana.<\/p>\n<\/p>\n<p>El obispo indic\u00f3 que &#8220;los obispos de este pa\u00eds est\u00e1n trabajando p\u00fablicamente con la administraci\u00f3n y, m\u00e1s importante a\u00fan, lo hacen discretamente para asegurar que se consigan leyes migratorias justas y favorables que traten a todas las personas con dignidad.\u00a0 Estamos trabajando incansablemente por su comunidad, que constituye un don no s\u00f3lo para nuestra Iglesia sino que tambi\u00e9n para nuestro pa\u00eds&#8221;.<\/p>\n<\/p>\n<p>La nueva comunidad de san Gabriel celebr\u00f3 el anuncio con una comida y la presentaci\u00f3n del grupo de danza de las ni\u00f1as de Todos Los Santos.<\/p>\n<\/p>\n<p>Rolando Rodriguez qui\u00e9n desde hace tiempo es Voluntario en la comunidad, agradeci\u00f3 la presencia del obispo Burbidge, con las\u00a0 siguientes palabras: &#8220;bienvenido a nuestra comunidad, ahora nuestra misi\u00f3n. Le damos las gracias a usted y a Dios.\u00a0 No puede imaginarse cu\u00e1nto hemos rezado para que llegara este d\u00eda.<\/p>\n<\/p>\n<p>Por a\u00f1os, Rodriguez, su esposa Morena , y su hijo Rolando jr. se han encargado de disponer los arreglos para la Misa, trayendo todo el equipo en su camioneta y su minivan, y luego en un remolque. &#8220;Ha sido un reto pero gracias a la gu\u00eda De Dios todo ha estado saliendo bien. Es asombroso c\u00f3mo se han multiplicado las bendiciones &#8220;, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la Misa de los domingos por la ma\u00f1ana en El Centro comunitario, el Padre Puigbo espera poder ofrecer dos Misas en la semana y adem\u00e1s escuchar confesiones.\u00a0 La Misi\u00f3n tiene un coordinador de evangelizaci\u00f3n y desarrollo a tiempo completo y unos 30 l\u00edderes voluntarios para los ministerios como por ejemplo, el coro de\u00a0 los ni\u00f1os, el Cursillo y un grupo de oraci\u00f3n para discernimiento vocacional .<\/p>\n<\/p>\n<p>El Padre Puigbo agreg\u00f3 que &#8220;esta es una comunidad bella, entusiasta y llena de vida&#8221;.<\/p>\n<\/p>\n<p><i>Traducci\u00f3n:\u00a0 Julia A. Jarquin<\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El obispo de Arlington Michael F. Burbidge estableci\u00f3 una nueva misi\u00f3n De la Iglesia de Todos Los Santos en Manassas, denominada Misi\u00f3n San Gabriel. Esta Misi\u00f3n atender\u00e1 las necesidades de la creciente poblaci\u00f3n cat\u00f3lica de la ciudad de Manassas Park. El Padre Juan A. Puigbo continuar\u00e1 como vicario parroquial de Todos Los Santos con atenci\u00f3n especial a la nueva Misi\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[1603],"class_list":["post-67904","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-por-zoe-maraist"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/67904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67904"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67904"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=67904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}