{"id":68018,"date":"2021-06-09T00:00:00","date_gmt":"2021-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/en-cumbre-obispos-dicen-que-trabajaran-por-iglesia-sin-fronteras\/"},"modified":"2021-06-09T00:00:00","modified_gmt":"2021-06-09T04:00:00","slug":"en-cumbre-obispos-dicen-que-trabajaran-por-iglesia-sin-fronteras","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/en-cumbre-obispos-dicen-que-trabajaran-por-iglesia-sin-fronteras\/","title":{"rendered":"En cumbre, obispos dicen que trabajaran por ‘iglesia sin fronteras’"},"content":{"rendered":"
<\/div>

MUNDELEIN, Ill. \u2014 Despu\u00e9s de escuchar la historia de una inmigrante salvadore\u00f1a y su dif\u00edcil situaci\u00f3n al dejar su pa\u00eds de origen, obispos de Estados Unidos, Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico reunidos en Mundelein el 2 de junio voltearon a ver a una mujer identificada como Mar\u00eda Antonia por medio de una c\u00e1mara de video.<\/p>\n

A pesar de que estaba a miles de kil\u00f3metros de distancia, en Irving, Texas, le dieron una bendici\u00f3n a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n

“Nuestro deseo es que su familia encuentre estabilidad y usted encuentre la paz y contin\u00fae experimentando el consuelo de Dios,” dijo el obispo Oswaldo Escobar Aguilar de su pa\u00eds de origen.<\/p>\n

El obispo de la Di\u00f3cesis de Chalatenango, El Salvador, encabez\u00f3 a una decena de hermanos obispos en la bendici\u00f3n al ver a trav\u00e9s de la historia de Mar\u00eda Antonia la realidad de las complejidades que discutieron el 1 y 2 de junio: violencia, desplazamiento, b\u00fasqueda de seguridad y una oportunidad para comenzar de nuevo.<\/p>\n

En el \u00faltimo d\u00eda de una reuni\u00f3n hist\u00f3rica de obispos y organizaciones cat\u00f3licas internacionales reunidas en el Seminario Mundelein en las afueras de Chicago, discutieron los desaf\u00edos que enfrenta la iglesia incluso mientras intentan que los cat\u00f3licos estadounidenses comprendan las ense\u00f1anzas de la iglesia sobre migrantes como Mar\u00eda Antonia.<\/p>\n

“Necesitamos evangelizar a nuestra gente, realmente tenemos que hacerlo,” dijo Don Kerwin, director ejecutivo del Centro de Estudios Migratorios en Nueva York. “De veras, toda la iglesia no est\u00e1 con nosotros y deber\u00edamos ser honestos al respecto. No necesitamos mensajes tanto como necesitamos que los cat\u00f3licos est\u00e9n en comuni\u00f3n con los migrantes, como muchos de ustedes han dicho.”<\/p>\n

“Y necesitamos que los cat\u00f3licos sean cat\u00f3licos. No necesitamos que sean republicanos o dem\u00f3cratas o lo que sea. La iglesia realmente tiene una hermosa visi\u00f3n para reunir a los hijos de Dios, una visi\u00f3n de comuni\u00f3n, una visi\u00f3n de diversidad, una que funciona,” agreg\u00f3.<\/p>\n

Fue un sentimiento compartido por otros participantes, incluso la hermana Norma Pimentel, directora ejecutiva de Caridades Cat\u00f3licas del Valle del R\u00edo Grande en la Di\u00f3cesis de Brownsville, Texas.<\/p>\n

A pesar de ganarse un gran respeto por su trabajo con los migrantes, la Hermana Pimentel, Misionera de Jes\u00fas, dijo que ha visto una buena cantidad de cat\u00f3licos a quienes no les gusta la bienvenida que les da a los migrantes, pero a pesar de eso, ella se siente obligada a llevar a cabo el mensaje del Evangelio ayud\u00e1ndolos.<\/p>\n

Dijo que la iglesia ve dos tipos de cat\u00f3licos: “Aquellos que quieren que les digamos qu\u00e9 hacer, c\u00f3mo ayudar (a los migrantes)” y aquellos que est\u00e1n “politizados, que creen que lo que estamos haciendo en la frontera est\u00e1 mal.”<\/p>\n

A\u00fan experimentando oposici\u00f3n, “es nuestro deber hablar,” dijo la hermana Pimental en el \u00faltimo d\u00eda de la reuni\u00f3n organizada a instancias de los obispos estadounidenses para abordar las formas en que la iglesia necesita organizarse para ayudar a los migrantes, ya que es probable que aumenten sus n\u00fameros como resultado de la pandemia, el cambio clim\u00e1tico y la desestabilizaci\u00f3n pol\u00edtica en Centroam\u00e9rica.<\/p>\n

En la misa de clausura del 2 de junio, los obispos tuvieron en mente la dif\u00edcil situaci\u00f3n de la mujer salvadore\u00f1a y de otras personas como ella. El arzobispo Gustavo Rodr\u00edguez Vega de Yucat\u00e1n, M\u00e9xico, el celebrante principal, dijo que la reuni\u00f3n hab\u00eda sido extraordinaria, inspirada y guiada por el Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n

“La experiencia de los migrantes es una experiencia religiosa,” dijo.<\/p>\n

En muchos casos, los migrantes hablan de la fuerza que encuentran en el peligroso viaje hacia el norte e invocan a “nuestros hermanos y hermanas,” los santos y la Virgen para que los ayuden durante el viaje, dijo el arzobispo Rodr\u00edguez.<\/p>\n

Muchos deciden hacer el viaje porque andan buscando algo que les d\u00e9 vida, dijo el arzobispo, aunque algunos encuentran la muerte.<\/p>\n

La reuni\u00f3n en la que participaron los obispos tambi\u00e9n buscaba esa naturaleza vivificante para encontrar formas de poder ayudar a los migrantes, dijo.<\/p>\n

“Tal vez no todos est\u00e1n satisfechos, pero hemos conseguido algunos objetivos,” dijo el arzobispo Rodr\u00edguez.<\/p>\n

Al final de la cumbre, muchos obispos presentes se comprometieron a implementar medidas en sus di\u00f3cesis para ayudar a los migrantes, ya sea a quienes van pasando por sus di\u00f3cesis o los que se convierten en residentes permanentes en sus localidades.<\/p>\n

El cardenal Michael Czerny, subsecretario de la Secci\u00f3n de Migrantes y Refugiados del Vaticano, se dirigi\u00f3 a la reuni\u00f3n a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n

“Cada uno de ustedes que participa en estas discusiones est\u00e1 ubicado en alg\u00fan lugar: eclesial, institucional, profesional, geogr\u00e1ficamente,” dijo. “Sus parroquias encuentran a los migrantes de muchas maneras: hay parroquias de partida, parroquias de tr\u00e1nsito, parroquias de llegada, parroquias de asentamiento a corto o largo plazo y parroquias de retorno.”<\/p>\n

“La tarea pastoral incluye acoger, proteger, promover e integrar. Hay una mir\u00edada de oportunidades y desaf\u00edos para las comunidades a lo largo del camino del migrante,” continu\u00f3 el cardenal. “Esta reuni\u00f3n tendr\u00e1 \u00e9xito si cada uno realmente intenta escuchar y entender el ‘caminar en los zapatos del otro.'”<\/p>\n

La reuni\u00f3n, que tuvo lugar debido al posible cambio de una pol\u00edtica que resulte en un aumento de migrantes que ingresen al pa\u00eds, es una manera de enfrentar desaf\u00edos pastorales “enormes,” dijo el cardenal Czerny, pero alent\u00f3 a los prelados a encontrar formas de crear una “iglesia sin fronteras,” una en la que personas que andan de paso o se queden permanentemente en otros pa\u00edses sientan la acogida que el Evangelio invita a los cristianos a brindar.\u00a0\u00a0 <\/p>\n

“Estas son algunas dimensiones del ministerio pastoral: aceptar y orientar el discernimiento de los que se van, apoyar a los que se quedan, cuidar de los que est\u00e1n en tr\u00e1nsito, buscar a los que llegan, dar la bienvenida a los retornados y liberar y rehabilitar a los que han sido v\u00edctimas de trata de personas,” dijo el cardenal Czerny.<\/p>\n

Alent\u00f3 el trabajo de ambos lados, los que reciben a los migrantes y el de quienes atienden a los que enfrentan condiciones que los llevan a hacer un viaje peligroso, trabajando para abordar las condiciones que los desplazan.<\/p>\n

“Parece que existen oportunidades significantes durante la actual administraci\u00f3n que gobierna EE. UU. para llevar a cabo la reforma de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n, incluidas innovaciones pol\u00edticas,” dijo el cardenal Czerny, “y para promover las protecciones para los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados, una reforma migratoria integral, compromisos m\u00e1s s\u00f3lidos con el reasentamiento de refugiados protecciones para las personas desplazadas por el clima, abordando los impulsores de la migraci\u00f3n, acceso equitativo a las vacunas COVID-19 en los pa\u00edses de origen.”<\/p>\n

Inst\u00f3 a todos a dialogar con las instituciones gubernamentales.<\/p>\n

Los participantes de organizaciones como Catholic Relief Services, la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de EE. UU. y otras organizaciones sin fines de lucro que estuvieron presentes dijeron que se hab\u00edan acercado a funcionarios del gobierno estadounidense, dialogando con ellos en nombre de las pol\u00edticas para ayudar a los migrantes.<\/p>\n

Construir una “iglesia sin fronteras,” dijo el cardenal Czerny, significa “que las necesidades de la gente tienen prioridad sobre la nacionalidad, el inter\u00e9s propio y las normas convencionales.”<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3: “Lamentamos que se erijan barreras artificiales e injustas para dividir a la familia humana y empujar a las personas a los m\u00e1rgenes de la vida social, econ\u00f3mica, pol\u00edtica (y a veces incluso de la iglesia). Aunque aceptamos fronteras nacionales como leg\u00edtimas, queremos que el ministerio compasivo de la iglesia vaya m\u00e1s all\u00e1 de las divisiones pol\u00edticas.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MUNDELEIN, Ill. \u2014 Despu\u00e9s de escuchar la historia de una inmigrante salvadore\u00f1a y su dif\u00edcil situaci\u00f3n al dejar su pa\u00eds de origen, obispos de Estados Unidos, Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico reunidos en Mundelein el 2 de junio voltearon a ver a una mujer identificada como Mar\u00eda Antonia por medio de una c\u00e1mara de video.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68019,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[219],"class_list":["post-68018","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-rhina-guidos"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68018"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68018"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}