{"id":68069,"date":"2018-01-22T00:00:00","date_gmt":"2018-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/estudiante-en-indiana-enfrenta-ruptura-familiar-por-daca\/"},"modified":"2018-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2018-01-22T05:00:00","slug":"estudiante-en-indiana-enfrenta-ruptura-familiar-por-daca","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/estudiante-en-indiana-enfrenta-ruptura-familiar-por-daca\/","title":{"rendered":"Estudiante en Indiana enfrenta ruptura familiar por DACA"},"content":{"rendered":"
<\/div>

INDIANAPOLIS \u2014 El primer sue\u00f1o de Brenda Mart\u00ednez era convertirse en astrof\u00edsica.<\/p>\n

Mientras terminaba el s\u00e9ptimo grado en Indianapolis su coraz\u00f3n estaba puesto en asistir a la universidad Purdue con la ayuda de un programa estatal de becas.<\/p>\n

Pero de un golpe ella se enter\u00f3 que era “indocumentada”, lo cual la hac\u00eda inelegible para la ayuda financiera que necesitaba para pagar por la escuela, algo que fren\u00f3 sus esperanzas.<\/p>\n

As\u00ed aprendi\u00f3 a tener cuidado con sus sue\u00f1os, dijo Mart\u00ednez a Catholic News Service el 4 de enero.<\/p>\n

Mart\u00ednez, ahora con 25 a\u00f1os de edad y miembro de la parroquia Santa M\u00f3nica en Indianapolis, cuenta como hab\u00eda huido del peligro de Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, cuando era una ni\u00f1a de 6 a\u00f1os. El pueblo fronterizo ha sido destruido por la violencia tras los a\u00f1os mientras pandillas rivales pelean por las rutas de narcotr\u00e1fico y reinan mediante el terror.<\/p>\n

“A las mujeres las estaban secuestrando, violando, asesinando y despu\u00e9s la dejaban tiradas al lado de la frontera. Eso era cada dos d\u00edas, cada dos d\u00edas”, dijo Mart\u00ednez.<\/p>\n

“Daba miedo porque mi mam\u00e1 estaba trabajando el segundo o tercer turno y eso era cuando la gente desaparec\u00eda”, ella dijo.<\/p>\n

Un robo en la carnicer\u00eda de sus abuelos, donde ella y su hermana menor se quedaban, fue el \u00faltimo incidente que la familia pudo aguantar. Sus padrinos, quienes viv\u00edan en Indian\u00e1polis, insistieron que Mart\u00ednez se fuera a vivir con ellos. Se fue del lado de su madre y su hermana y se cri\u00f3 bajo seguridad hasta el d\u00eda cuando su madrina le explic\u00f3 que ella era indocumentada.<\/p>\n

“Comenc\u00e9 a prestarle atenci\u00f3n a las noticias, c\u00f3mo hab\u00edan mujeres siendo deportadas, c\u00f3mo uno pod\u00eda perderlo todo de una vez”, ella dijo. “As\u00ed que yo estaba un poco preocupada, pero a la misma vez no quer\u00eda rendirme, as\u00ed que continu\u00e9 adelante”.<\/p>\n

Mart\u00ednez no cre\u00eda que su situaci\u00f3n cumplir\u00eda los estrechos criterios para solicitar la residencia permanente o la ciudadan\u00eda y viv\u00eda en miedo constante de la deportaci\u00f3n, sin poder conducir ni trabajar legalmente.<\/p>\n

Un poco de esperanza apareci\u00f3 en 2012 cuando el presidente Barack Obama promulg\u00f3 el programa DACA, o Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia. Aunque no era una v\u00eda hacia la ciudadan\u00eda, DACA le dio a unos 800,000 j\u00f3venes como Mart\u00ednez permisos renovables de dos a\u00f1os para trabajar legalmente, adquirir licencias de conducir y poder matricular a la universidad.<\/p>\n

“Me sent\u00ed m\u00e1s segura porque finalmente pod\u00eda tener empleo y trabajar y hacer algo con mi vida aqu\u00ed”, ella dijo.<\/p>\n

Mart\u00ednez se matricul\u00f3 en un colegio comunitario local y trabajaba en empleos de bajo salario para pagar la matr\u00edcula y los libros. Ella obtuvo certificaci\u00f3n en negocios pero paus\u00f3 su educaci\u00f3n universitaria para tener a su primera hija, Luna. Hace cinco meses ella y su esposo tuvieron su segunda hija, Athenea. Mart\u00ednez decidi\u00f3 quedarse en casa para cuidar a las ni\u00f1as.<\/p>\n

“(Mi esposo) trabaja de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. y de all\u00ed comienza a trabajar a las 6 o las 7 p.m. en el otro empleo y no llega a casa hasta la 1, las 2, a veces a las 3 a.m.”, ella explic\u00f3.<\/p>\n

“Con suerte, una vez que yo comience a trabajar otra vez \u00e9l podr\u00e1 dejar uno de los empleos. Pero as\u00ed nos ense\u00f1aron, por lo que es as\u00ed que estamos viviendo ahora”, dijo Mart\u00ednez.<\/p>\n

Sin embargo ese plan podr\u00eda ser frustrado. El presidente Donald Trump anunci\u00f3 el final de DACA en septiembre, lo que significa que el permiso de Mart\u00ednez para vivir y trabajar en Estados Unidos no puede ser renovado. Su permiso caduca en marzo de 2019 a menos que el Congreso apruebe la Ley de Desarrollo, Ayuda y Educaci\u00f3n de Menores Extranjeros, o Ley DREAM.<\/p>\n

“No s\u00e9 que pasar\u00e1. No s\u00e9 si me dir\u00e1n que recoja mis cosas y que tengo cierto tiempo para salir; no s\u00e9 si me ofrecer\u00e1n otra manera de tener otro permiso de trabajo”, ella dijo.<\/p>\n

“Estar\u00eda muy devastada si tuviese que irme y si me dijeran que no puedo llevarme a mis hijas conmigo porque ellas son ciudadanas y yo no. Esa es mi mayor preocupaci\u00f3n: que no pueda llevarme a mis hijas conmigo”, ella dijo.<\/p>\n

En vez de mantenerse inmovilizada por el miedo, Mart\u00ednez se comunic\u00f3 con la red de apoyo Faith in Indiana. La organizaci\u00f3n sugiri\u00f3 que ella compartiera su historia con miles de j\u00f3venes durante la Conferencia Nacional de J\u00f3venes Cat\u00f3licos en noviembre, con la esperanza de inspirar a otros a interceder por ella y sus compa\u00f1eros protegidos por DACA, adultos j\u00f3venes quienes colectivamente se conocen como “dreamers” o so\u00f1adores.<\/p>\n

“Es dif\u00edcil pensar en perder los so\u00f1adores de nuestra comunidad”, dijo la hermana Tracey Horan, organizadora comunitaria de Faith in Indiana y portavoz de la Arquidi\u00f3cesis de Indianapolis sobre asuntos de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

“Para m\u00ed se siente como perder una generaci\u00f3n de adultos j\u00f3venes que tienen fuego y pasi\u00f3n para crear algo nuevo. Ni siquiera podemos calcular el costo de eso”, dijo la hermana Horn, miembro de las Hermanas de la Providencia de Saint Mary of the Woods, Indiana.<\/p>\n

A menos que el Congreso act\u00fae en cuanto a la Ley DREAM antes de principios de marzo, los primeros permisos de personas protegidas bajo DACA comenzar\u00e1n a caducar. Se estima que unos mil “so\u00f1adores” perder\u00edan su estatus diariamente.<\/p>\n

“Yo simplemente quisiera que ellos se dieran cuenta de que son muchas las vidas las que tienen en sus manos ahora mismo”, dijo Mart\u00ednez.<\/p>\n

“No estamos aqu\u00ed para hacer da\u00f1o. Ayudamos la econom\u00eda porque trabajamos y pagamos nuestros impuestos. Solo queremos realizar nuestros sue\u00f1os y tener algo que podamos darle a nuestra familia tambi\u00e9n”.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brenda Mart\u00ednez, ahora con 25 a\u00f1os de edad y miembro de la parroquia Santa M\u00f3nica en Indianapolis, cuenta como hab\u00eda huido del peligro de Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, cuando era una ni\u00f1a de 6 a\u00f1os. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":68070,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[1611],"class_list":["post-68069","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-por-katie-rutter"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68069"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68069"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}