{"id":68345,"date":"2016-02-18T00:00:00","date_gmt":"2016-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/la-sociedad-necesita-un-sistema-de-salud-social-dice-el-papa-a-prisioneros-mexicanos\/"},"modified":"2016-02-18T00:00:00","modified_gmt":"2016-02-18T05:00:00","slug":"la-sociedad-necesita-un-sistema-de-salud-social-dice-el-papa-a-prisioneros-mexicanos","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/la-sociedad-necesita-un-sistema-de-salud-social-dice-el-papa-a-prisioneros-mexicanos\/","title":{"rendered":"La sociedad necesita un sistema de salud social , dice el papa a prisioneros mexicanos"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD JUAREZ, M\u00e9xico – El papa Francisco inst\u00f3 a la sociedad a replantear sus ideas de encerrar a los presos y tirar la llave, calificando dicho enfoque como otro s\u00edntoma de la “cultura de usar y tirar”, que a menudo condena, y “un s\u00edntoma de una cultura que ha dejado de apoyar la vida, una sociedad que ha abandonado sus hijos”. <\/p>\n

Hablando en una prisi\u00f3n previamente plagada de disturbios y controlada por carteles de la droga, en una ciudad considerada una vez como la “capital mundial del asesinato”, el papa propuso centrarse en la prevenci\u00f3n, la reinserci\u00f3n y en un sistema de “salud social”, en vez de s\u00f3lo el encarcelamiento y la insistencia en que los presos paguen por sus cr\u00edmenes. <\/p>\n

“Celebrar con ustedes el Jubileo de la Misericordia es recordar el camino urgente que debemos recorrer a fin de romper el ciclo de la violencia y el crimen”, dijo el papa Francisco el 17 de febrero en la c\u00e1rcel El Cereso, donde viven unos 3.000 reclusos. <\/p>\n

“Ya hemos perdido muchas d\u00e9cadas en pensar y creer que todo se resolver\u00e1 aislando, separando, encarcelando, y libr\u00e1ndonos nosotros mismos de problemas, en la creencia de que estas pol\u00edticas realmente resuelven los problemas”, continu\u00f3 el papa. “Nos hemos olvidado de centrarnos en lo que realmente debe ser nuestra preocupaci\u00f3n: la vida de las personas; sus vidas, las de sus familias, y los que han sufrido a causa de este ciclo de violencia”. <\/p>\n

El papa Francisco a menudo incluye visitas a las prisiones en sus giras papales, llamando la atenci\u00f3n a una poblaci\u00f3n en la periferia de la iglesia que \u00e9l est\u00e1 tratando de construir. Los funcionarios de la prisi\u00f3n en Ciudad Ju\u00e1rez dicen que su instalaci\u00f3n – considerada una vez la m\u00e1s violenta de Am\u00e9rica Latina – ha mejorado enormemente desde el horror de su peor a\u00f1o, el 2010, cuando se cometieron 216 asesinatos all\u00ed, y bandas rivales que luchan por el control de las drogas que pasan a trav\u00e9s de Ciudad Ju\u00e1rez, llevaron a cabo cr\u00edmenes desde la c\u00e1rcel. <\/p>\n

Su viaje llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre los horrores del sistema carcelario tantas veces vilipendiado de M\u00e9xico, marcado por el hacinamiento, la corrupci\u00f3n y prisioneros que pagan por privilegios, protecci\u00f3n y art\u00edculos b\u00e1sicos – todo, desde papel higi\u00e9nico hasta una alimentaci\u00f3n adecuada. El control de los reclusos dentro de los establecimientos penitenciarios es com\u00fan. <\/p>\n

Su viaje sigue a una pelea – atribuida a miembros encarcelados de carteles rivales que chocan – en una prisi\u00f3n de Monterrey, una semana antes. Cuarenta y nueve internos murieron. El papa Francisco envi\u00f3 sus condolencias por la tragedia en la prisi\u00f3n de Topo Chico, donde las autoridades estatales encontraron posteriormente celdas de lujo con camas extra grandes, bares e incluso un sauna. <\/p>\n

En Ciudad Ju\u00e1rez, el papa propuso la prevenci\u00f3n, junto con la reinserci\u00f3n y la rehabilitaci\u00f3n, la cual, dijo, “comienza afuera, en las calles de la ciudad”. <\/p>\n

Tambi\u00e9n “se inicia mediante la creaci\u00f3n de un sistema que podr\u00edamos llamar de salud social, esto es, una sociedad que busca no causar enfermedad, contaminando las relaciones en los barrios, escuelas, plazas, calles, casas y la totalidad del espectro social. .. un sistema de salud social que procure promover una cultura que act\u00fae y busque prevenir esas situaciones y caminos que terminen perjudicando y menoscabando el tejido social”. <\/p>\n

En su discurso a los internos el papa Francisco mencion\u00f3 muchas veces el A\u00f1o de la Misericordia, diciendo: “Jes\u00fas nos insta a tener misericordia, que abarca a todos y se encuentra en todos los rincones del mundo. No hay lugar m\u00e1s all\u00e1 del alcance de su misericordia, no hay espacio o persona a la que no pueda tocar”. <\/p>\n

\u00c9l llam\u00f3 a la preocupaci\u00f3n por los presos “un imperativo moral para toda la sociedad”, en el trabajo hacia una “vida en com\u00fan” mejorada. <\/p>\n

“Est\u00e1 dentro de la capacidad de una sociedad el incluir a los pobres, enfermos y encarcelados, que veamos su capacidad para curar sus heridas y convertirlos en los constructores de una coexistencia pac\u00edfica”, dijo el papa Francisco. “La reintegraci\u00f3n social comienza por asegurarse de que todos nuestros ni\u00f1os van a la escuela y que sus familias obtienen un trabajo digno mediante la creaci\u00f3n de espacios p\u00fablicos para el ocio y la recreaci\u00f3n, y el fomento de la participaci\u00f3n ciudadana, los servicios de salud y el acceso a los servicios b\u00e1sicos, por citar s\u00f3lo algunas posibles medidas”. <\/p>\n

“La reintegraci\u00f3n social comienza por asegurarse de que todos nuestros ni\u00f1os van a la escuela y que sus familias obtienen un trabajo digno mediante la creaci\u00f3n de espacios p\u00fablicos para el ocio y recreaci\u00f3n, y el fomento de la participaci\u00f3n ciudadana, los servicios de salud y el acceso a los servicios b\u00e1sicos, por citar s\u00f3lo algunas posibles medidas”. <\/p>\n

Hacia el final de la breve reuni\u00f3n, el papa Francisco se uni\u00f3 a los internos para un momento de oraci\u00f3n en silencio, dici\u00e9ndoles que s\u00f3lo ellos sab\u00edan por lo que iban a pedir perd\u00f3n. Varios internos fueron vistos llorando mientras oraban. <\/p>\n

“Se los digo desde mis propias heridas, errores y pecados, que el Se\u00f1or quiere perdonar”. <\/p>\n

Termin\u00f3 su intervenci\u00f3n con los internos reunidos, sentados bajo un cielo soleado fuera de una reci\u00e9n reformada capilla de la prisi\u00f3n, inst\u00e1ndoles a no ser m\u00e1s “prisioneros del pasado”, aprender a “abrir la puerta al futuro”, y hablar con sus seres queridos para ponerle fin a “este ciclo de violencia y exclusi\u00f3n.” <\/p>\n

“El que ha sufrido el mayor dolor, y del que podr\u00edamos decir que ‘ha experimentado el infierno,” puede llegar a ser un profeta en la sociedad”, dijo. “Trabajen de tal manera que esta sociedad, que utiliza y luego descarta a la gente, no seguir\u00e1 reclamando v\u00edctimas”. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD JUAREZ, M\u00e9xico – El papa Francisco inst\u00f3 a la sociedad a replantear sus ideas de encerrar a los presos y tirar la llave, calificando dicho enfoque como otro s\u00edntoma de la “cultura de usar y tirar”, que a menudo condena, y “un s\u00edntoma de una cultura que ha dejado de apoyar la vida, una […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68346,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[1580],"class_list":["post-68345","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-por-david-agren"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68345"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68345"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}