{"id":68366,"date":"2017-02-06T00:00:00","date_gmt":"2017-02-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/las-a%c2%b3rdenes-religiosas-llevan-su-carisma-y-su-testimonio-a-las-comunidades-escolares\/"},"modified":"2017-02-06T00:00:00","modified_gmt":"2017-02-06T05:00:00","slug":"las-a%c2%b3rdenes-religiosas-llevan-su-carisma-y-su-testimonio-a-las-comunidades-escolares","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/las-a%c2%b3rdenes-religiosas-llevan-su-carisma-y-su-testimonio-a-las-comunidades-escolares\/","title":{"rendered":"Las \u00f3rdenes religiosas llevan su carisma y su testimonio a las comunidades escolares"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Cuando a David Nassar y a su esposa les llego el momento de elegir la escuela para sus hijos, David se puso a pensar en lo que hab\u00eda sido su propia educaci\u00f3n. \u00a0Se hab\u00eda educado en escuelas cat\u00f3licas y guardaba buenos recuerdos de las religiosas que lo educaron: las Hermanas Siervas del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda (IHM).<\/p>\n

Le ense\u00f1aron a hablar y escribir correctamente, infundiendo \u00a0a los alumnos un esp\u00edritu de disciplina y respeto para los dem\u00e1s. \u00a0Pero primero y por sobre todo adquiri\u00f3 la devoci\u00f3n a Cristo y a Mar\u00eda su Madre.<\/p>\n

Los tres hijos de David Nassar \u00a0son ahora alumnos de la Escuela st. James de Falls Church donde las hermanas de IHM han sido profesoras desde 1923. Tanto \u00e9l como su esposa sienten que la presencia de las hermanas infundir\u00e1n en sus hijos los mismos valores que David adquiri\u00f3 \u00a0en su infancia. “Estas cosas \u00a0como llegan realmente es por medio de la escuela”, se\u00f1al\u00f3 .
En la diocesis, las escuelas cat\u00f3licas tradicionalmente fueron fundadas y regentadas por \u00f3rdenes religiosas tanto de mujeres como de hombres. \u00a0St. James fue fundada en 1906 por las hermanas de la Adoraci\u00f3n Perpetua pero al igual que muchas otras ordenes, las circunstancias las obligaron a dejar la escuela. No hace mucho las hermanas de IHM se fueron de la escuela de St. Michael en Annandale y de la Catedral de Sto. Tomas Moro en Arlington.<\/p>\n

Pero si bien es cierto que se fueron, su legado permanece. \u00a0La hermana Mary Sue Carwhile, directora de St. James fue educada por las hermanas de IHM en la escuela de la Catedral. Otra hermana de la comunidad era profesora de la escuela antes de entrar a la orden. \u00a0Otra mas es tambi\u00e9n ex alumna de St. James.<\/p>\n

Consciente de que la presencia de hombres y mujeres consagrados en las escuelas cat\u00f3licas, ya no constituye la norma, la hermana Mary Sue esta agradecida que ella y las hermanas pueden vivir y ense\u00f1ar en St. James, y tambi\u00e9n la comunidad esta agradecida. Dice la hermana que “no pasa un d\u00eda sin que alguien nos de las gracias por nuestra presencia aqu\u00ed . Nos sentimos muy privilegiadas de poder ejercer aqu\u00ed nuestro ministerio”.<\/p>\n

LOS FRUTOS DE LA CONTEMPLACI\u00d3N <\/b><\/p>\n

La primera interrelacion de Jerry Sarchet con las hermanas Dominicas de Santa Cecilia fue cuando comenz\u00f3 a dar clases en la escuela secundaria Juan Paulo II el Grande en Dumfries. Ya el venia dando clase desde hac\u00eda a\u00f1os pero el Director le pidi\u00f3 que observara una de las clases impartidas por las hermanas. “Me quede at\u00f3nito ante el nivel de conversaci\u00f3n de un lado y otro. La hermana le daba vida y entusiasmo a la discusi\u00f3n hasta el punto que ya no parec\u00eda real. Despu\u00e9s de la clase le dije bromeando que le iba a poner una demanda a mi estado Ohio por educaci\u00f3n fraudulenta “.<\/p>\n

Su experiencia con las hermanas lo llevo al convencimiento de inscribir a sus propios hijos en la Escuela Regional Sto. Tomas de Aquino en Woodbridge, tambi\u00e9n regentada por las hermanas Dominicas. Se\u00f1al\u00f3 el gran amor que tienen las hermanas por la verdad y por su vocaci\u00f3n, y acogen a los ni\u00f1os en forma integral. \u00a0Est\u00e1n siempre gozosas: “no se ve nunca una cara triste entre las hermanas Dominicas” agreg\u00f3 Sarchet.<\/p>\n

En parte lo que hace que una escuela regentada por religiosas sea \u00fanica, es el carisma que impregna la instituci\u00f3n. \u00a0Para las hermanas Dominicas de Sta. Cecilia ese carisma es “contemplar y dar a otros el fruto de nuestra contemplaci\u00f3n”.<\/p>\n

Si bien est\u00e1n mucho en el mundo, las hermanas pasan una gran parte de su tiempo orando y meditando sobre la Sagrada Escritura . Ese es un don que pueden dar a sus alumnos, a la facultad \u00a0y a la comunidad en general, afirma la hermana Kateri Rose Masters, directora de Sto. Tomas de Aquino . Ellas desean compartir la sabidur\u00eda de Dios y “no simple lecciones de un libro”. “Ojal\u00e1 lo que transmitamos no sea solamente la verdad, sino una persona y una relaci\u00f3n con Cristo”.<\/p>\n

VIVIENDO EN JESUS<\/b><\/p>\n

Los estudiantes de la Academia de la Santa Cruz (Holy Cross Academy) en Fredericksburg escriben en la parte superior de sus papeles V+J, abreviatura de la frase en franc\u00e9s “Vivir en Jesus”. \u00a0Esta costumbre es solo una peque\u00f1a forma de la espiritualidad Salesiana, que se incorpora en la vida diaria de la escuela.<\/p>\n

La Academia de la Santa Cruz fue fundada en1998 por el obispo John R. Keating en conjunto con las Hermanas Oblatas de San Francisco de Sales.\u00a0 Las hermanas estuvieron involucradas desde la etapa de planificaci\u00f3n aun antes de su apertura .<\/p>\n<\/p>\n

La directora, hermana Susan Louise Eder,\u00a0 dice que “lo mas bello es que desde el principio tuvimos\u00a0 la oportunidad de transmitir nuestra espiritualidad como parte importante de la escuela.\u00a0 Los que est\u00e1n en la comunidad de la escuela\u00a0 aman la filosof\u00eda de ver a Dios en los dem\u00e1s y colocar a Jesus en el centro de nuestras vidas”.<\/p>\n<\/p>\n

El esp\u00edritu de la escuela fue lo que atrajo a Amy Strickland a poner a sus tres hijos en la escuela.\u00a0 Ella ademas, es profesora de tercer grado. “Como madre, amo esta escuela, y cuando empece a trabajar aqu\u00ed, ya no pude ni imaginarme lo que ser\u00eda trabajar en otra parte”, se\u00f1al\u00f3 .<\/p>\n<\/p>\n

La escuela les transmiti\u00f3 a sus hijos un esp\u00edritu de pertenencia\u00a0 y les dio la oportunidad de explorar su fe. Agreg\u00f3 la se\u00f1ora Strickland que les hizo ver la vida religiosa como algo normal y accesible .\u00a0 El relacionamiento con las hermanas le da a la juventud cat\u00f3lica la oportunidad de proyectarse a si mismos en la vida consagrada .\u00a0 Agreg\u00f3 que “es importante que mis hijos y todos los ni\u00f1os lo vean”, agreg\u00f3 .<\/p>\n<\/p>\n

Ya sea Salesianas, Dominicas o IHM, las hermanas conf\u00edan que su presencia en las escuelas cat\u00f3licas\u00a0 va a estimular las vocaciones, como de hecho ha sucedido\u00a0 en varios casos incluyendo a la hermana Susan Louise. “Yo me eduque en una escuela regentada por nuestras hermanas, lo cual ejerce una profunda influencia en la persona” dijo la hermana.<\/p>\n<\/p>\n

La se\u00f1ora Strickland concuerda: “el carisma permea toda la vida escolar y es verdaderamente admirable ser parte de eso. Impregna totalmente la vida de una persona”.<\/p>\n

Traducci\u00f3n : Julia A. Jarquin<\/b><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la diocesis, las escuelas cat\u00f3licas tradicionalmente fueron fundadas y regentadas por \u00f3rdenes religiosas tanto de mujeres como de hombres. \u00a0St. James fue fundada en 1906 por las hermanas de la Adoraci\u00f3n Perpetua pero al igual que muchas otras ordenes, las circunstancias las obligaron a dejar la escuela. No hace mucho las hermanas de IHM se fueron de la escuela de St. Michael en Annandale y de la Catedral de Sto. Tomas Moro en Arlington.br \/>br \/>\/p> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":68367,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[70],"class_list":["post-68366","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-zoey-maraist"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68366"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68366"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}