{"id":68426,"date":"2017-03-13T00:00:00","date_gmt":"2017-03-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/los-inmigrantes-indocumentados-acuden-a-la-iglesia-para-apoyo-espiritual-y-legal\/"},"modified":"2017-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2017-03-13T04:00:00","slug":"los-inmigrantes-indocumentados-acuden-a-la-iglesia-para-apoyo-espiritual-y-legal","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/los-inmigrantes-indocumentados-acuden-a-la-iglesia-para-apoyo-espiritual-y-legal\/","title":{"rendered":"Los inmigrantes indocumentados acuden a la iglesia para apoyo espiritual y legal"},"content":{"rendered":"
<\/div>

A fines de febrero una pareja se puso en contacto con el padre Mauricio Pineda, vicario parroquial de la iglesia All Saints en Manassas. El padre los hab\u00eda casado hace unos a\u00f1os.<\/p>\n

Las autoridades de inmigraci\u00f3n hab\u00edan detenido al esposo. Ten\u00edan un beb\u00e9 de cuatro meses. No sab\u00edan qu\u00e9 hacer. Padre Pineda les dio el mejor consejo que pudo: confiar en Dios. Seguir orando fervientemente. Y \u00e9l les prometi\u00f3 orar por ellos tambi\u00e9n.<\/p>\n

La conversaci\u00f3n fue una de las muchas de ese tipo de llamadas que padre Pineda, y muchos sacerdotes en la Di\u00f3cesis de Arlington, han tenido durante las \u00faltimas semanas, especialmente en un momento en el cual se siente una aplicaci\u00f3n m\u00e1s en\u00e9rgica de las leyes de inmigraci\u00f3n en el pa\u00eds. En tiempos de crisis personal, los inmigrantes que est\u00e1n en el pa\u00eds sin documentos est\u00e1n recurriendo en grandes n\u00fameros a sus iglesias pidiendo consejo espiritual y ayuda legal pr\u00e1ctica a trav\u00e9s de Caridades Cat\u00f3licas.<\/p>\n

“He estado en este pa\u00eds 18 a\u00f1os y nunca hab\u00eda visto este tipo de presi\u00f3n y miedo”, dijo el padre Pineda, originario de El Salvador.<\/p>\n

“Mi preocupaci\u00f3n es cuando visito a las familias”, dijo padre Pineda. “Encuentro madres embarazadas. Tienen miedo de ir al m\u00e9dico. No quieren mandar sus ni\u00f1os a la escuela. Quiebra el coraz\u00f3n. Sufro mucho cuando veo eso”.<\/p>\n

Las noticias de las redadas se hab\u00edan propagado entre los inmigrantes antes que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunciara que la nueva administraci\u00f3n aplicar\u00eda con m\u00e1s fervor las leyes de inmigraci\u00f3n existentes. En un par de documentos anunciando nuevas medidas, DHS orden\u00f3 al Departamento de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) emplear 10,000 agentes m\u00e1s y dijo ampliar\u00eda las prioridades de deportaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de aquellos que hayan sido condenados por delitos violentos.<\/p>\n

Las prioridades ahora incluyen a personas acusadas pero no condenadas por un crimen, a los que se hayan representado falsamente en cualquier asunto oficial ante alguna agencia gubernamental o cometido fraude, a los que hayan abusado de cualquier programa de beneficios p\u00fablicos, a los que est\u00e9n sujetos a \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n pero no hayan salido del pa\u00eds y a los que presenten un riesgo a la seguridad p\u00fablica, seg\u00fan el juicio del oficial de inmigraci\u00f3n investigando el caso.<\/p>\n

Los inmigrantes indocumentados que han estado en el pa\u00eds menos de dos a\u00f1os estar\u00e1n sujetos a deportaci\u00f3n expresa sin importar donde son capturados, y sin la protecci\u00f3n debida tal como las audiencias en corte. La pol\u00edtica anterior limitaba dichas deportaciones a los inmigrantes que ten\u00edan menos de 14 d\u00edas de estar en el pa\u00eds y que fueran arrestados en un radio no mayor de 100 millas de la frontera.<\/p>\n

ICE tambi\u00e9n esta planeando\u00a0 hacer p\u00fablicos los cr\u00edmenes cometidos por indocumentados, anular las protecciones de privacidad y construir nuevas instalaciones de detenci\u00f3n.<\/p>\n

Muchos indocumentados que ya se hab\u00edan acostumbrado a mantenerse bajo el radar, ahora est\u00e1n tomando precauciones extremas para evitar ser detenidos.<\/p>\n

El Padre Hoyos, Director del Apostolado Hispano de la Di\u00f3cesis dice que “hay mucha confusi\u00f3n entre las comunidades hispanas. Algunos est\u00e1n atravesando una situaci\u00f3n realmente tr\u00e1gica.\u00a0 Muchos tienen temor de ir al trabajo, al supermercado, a llevar a los ni\u00f1os a la escuela … Llegan a mi oficina buscando ayuda y me dicen: ‘que hago, Padre si se llevan a mi marido o a mis hijos o a mi esposa?'”<\/p>\n

El magisterio social Catolico<\/b><\/p>\n

El Padre Thomas P. Ferguson, vicario general y p\u00e1rroco de la Iglesia El Buen Pastor en Alexandria se\u00f1al\u00f3 lo siguiente;<\/p>\n

En lo que se refiere a migraci\u00f3n, la Iglesia coloca dos valores en la balanza: La dignidad de las personas y el derecho del Estado de pasar leyes justas.\u00a0 “Hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios y cada persona tiene derecho de vivir en un lugar donde el y su familia puedan estar sanos y seguros y contar con todas las cosas fundamentales que se necesitan para vivir una vida humana decente.\u00a0 Primero que todo:\u00a0 seguridad personal, alimentaci\u00f3n adecuada, techo y trabajo”.<\/p>\n

A la luz de esta ense\u00f1anza, La Iglesia ofrece apoyo espiritual y practico a los inmigrantes y a otras personas, dentro del marco del respeto a la ley.<\/p>\n

Contin\u00faa se\u00f1alando el Padre Ferguson:<\/p>\n

“La Iglesia reconoce el derecho del Estado de proteger a sus ciudadanos y de proteger sus fronteras razonables y leg\u00edtimas as\u00ed como de velar por la seguridad de sus habitantes.\u00a0 Por tanto las leyes migratorias en si mismas pueden ser buenas si realmente le permiten al Estado crear condiciones de seguridad y protecci\u00f3n para los habitantes de una naci\u00f3n”.<\/p>\n

El gobierno tambi\u00e9n tiene la obligaci\u00f3n de ser cuidadoso con la manera como aplica esas leyes, agreg\u00f3.\u00a0 No todas las personas indocumentadas deber\u00e1n ser tratadas con igual prioridad para deportaci\u00f3n.\u00a0 No se deber\u00eda separar a las familias. Se deber\u00eda respetar \u00e1reas muy sensibles tales como los hospitales, los despachos m\u00e9dicos, las escuelas y las iglesias.\u00a0 Se busca poner leyes justas en ejecuci\u00f3n, pero de forma objetiva, humana y proporcional, agreg\u00f3 el Padre Ferguson.<\/p>\n

Las respuestas a las necesidades practicas<\/b><\/p>\n

La directora de programas para el Hogar de Servicios al Inmigrante de la di\u00f3cesis, Brooke Hammond Perez, se hab\u00eda preparado para una audiencia numerosa para un taller que se hab\u00eda organizado recientemente para indocumentados de habla hispana, sobre sus derechos civiles y c\u00f3mo crear un plan de emergencia .<\/p>\n

Pero ten\u00eda sus dudas sobre cuanta gente iba a asistir al evento que tendr\u00eda lugar en la escuela Holy Family en Dale City.\u00a0 Ya se hab\u00eda observado una declinaci\u00f3n en las clases de Ingl\u00e9s que ofrece el Hogar.\u00a0 Para muchos, es sencillamente muy arriesgado salir de sus casas.<\/p>\n

Sin embargo la asistencia supero las expectativas.\u00a0 La concurrencia a un taller t\u00edpico es de unas pocas docenas de personas.\u00a0 Ese d\u00eda, los presentadores les explicaron a m\u00e1s de 150 personas c\u00f3mo prepararse para una redada:\u00a0 aprenderse de memoria los n\u00fameros de tel\u00e9fono de un abogado y de un familiar.\u00a0 Firmar un documento de poder legal a favor de un familiar que lo represente en caso de deportaci\u00f3n o detenci\u00f3n, en todo lo relacionado con su casa, cuenta bancaria y\u00a0 la custodia de sus hijos.\u00a0 Si le hacen preguntas, no hay obligaci\u00f3n\u00a0 de decir nada a las autoridades, excepto su nombre.<\/p>\n

Llevar siempre consigo documentos que prueben que ha estado m\u00e1s de dos a\u00f1os en el pa\u00eds.\u00a0 Si usted responde preguntas sobre su status legal o lugar de nacimiento, incluso en una parada rutinaria de tr\u00e1fico, esto podr\u00eda llevar a la deportaci\u00f3n en vista del objetivo de ICE de reanudar la colaboraci\u00f3n con la policia local.<\/p>\n

“Pr\u00e1cticamente la m\u00e1s m\u00ednima ofensa podr\u00eda exponer a alguien si son llevados a corte”, se\u00f1al\u00f3 P\u00e9rez.<\/p>\n

Incontables personas han cruzado las puertas del Hogar en las \u00faltimas semanas en la esperanza de poner remedio a su situaci\u00f3n legal.\u00a0 Por ejemplo una salvadore\u00f1a de 33 a\u00f1os quien lleg\u00f3 hace dos a\u00f1os y consigui\u00f3 trabajo en un hotel, solo para ser violada por su jefe.\u00a0 O la mujer que hab\u00eda venido para escapar\u00a0 de la prostituci\u00f3n forzada a la que la ten\u00edan obligada las pandillas en Honduras.<\/p>\n

Muchos se preguntan por que estas personas no vienen en forma legal? “Bueno, porque no hay manera de venir legalmente. No les queda m\u00e1s remedio que escaparse”, dijo la se\u00f1ora P\u00e9rez.\u00a0<\/p>\n

Los abogados del Hogar hacen lo que pueden por los clientes .\u00a0 En ambos casos citados, los dos calificaron para visas.\u00a0 Los talleres como los que se imparten en el Hogar tratan de llenar los vac\u00edos.<\/p>\n

Normalmente, el Hogar imparte estos talleres en las iglesias;\u00a0 ICE tiene la pol\u00edtica de evitar aplicar la ley en lugares de culto religioso sin la previa aprobaci\u00f3n de un oficial supervisor o bajo circunstancias que exigen acci\u00f3n inmediata.<\/p>\n

ICE puede efectuar arrestos fuera de una iglesia, como fue el caso que sucedi\u00f3 el 8 de febrero en la calle frente a un refugio de hipotermia en la iglesia Rising Hope Mission Church en Alexandria.<\/p>\n

El Padre Gerry Creedon p\u00e1rroco de Holy Family opina que “el p\u00e1nico que tiene ahora la gente ha vencido toda resistencia\u00a0 para asistir a talleres como el arriba mencionado”.\u00a0 A pesar de lo que dicen las noticias, agreg\u00f3 el Padre Creedon, “existe entre la gente un nivel de confianza\u00a0 con su iglesia, que no lo tienen con ninguna otra instituci\u00f3n “.<\/p>\n

Apoyo espiritual en \u00e9pocas de necesidad<\/b><\/p>\n

Un feligr\u00e9s de la Iglesia de St. John the Baptist en Front Royal vino hace 12 a\u00f1os a los E.U.\u00a0 Trabaja en una granja y ha tratado in\u00fatilmente de conseguir su residencia legal.\u00a0 Lo ha intentado varias veces a lo largo de los a\u00f1os.\u00a0 No les ha hablado a sus dos hijos peque\u00f1os que son ciudadanos americanos, acerca del plan de emergencia que el y su esposa notarizaron la semana pasada. En caso que el y su esposa sean deportados, su hermano que es residente legal ser\u00eda su guardi\u00e1n. <\/p>\n

“Est\u00e1n todav\u00eda muy peque\u00f1os para entender lo que esta pasando”, dijo, pero su esposa “pasa llorando todo el tiempo pues no quiere irse”.<\/p>\n

Este hombre cuyo nombre no se divulga dado lo delicado de la situaci\u00f3n, est\u00e1 preocupado sobre todo porque no tiene documentaci\u00f3n\u00a0 que pruebe que el es el padre de los ni\u00f1os.\u00a0 Pero no est\u00e1 dispuesto a permitir que el miedo le impida mantenerse activo en la iglesia.\u00a0 La semana pasada se reuni\u00f3 con un grupo de l\u00edderes hispanos de la diocesis para participar en un grupo de oracion auspiciado por el Padre Hoyos.<\/p>\n

El P. Hoyos se\u00f1al\u00f3 que la oraci\u00f3n es crucial para los hombres y mujeres indocumentados\u00a0 en estos tiempos de necesidad.<\/p>\n

“Les decimos que tengan confianza, que sean parte de la iglesia, que conf\u00eden, que Jesus sufri\u00f3 como est\u00e1n sufriendo ustedes ahora” afirm\u00f3 el P. Hoyos y “cada vez que salgan, pidan la preparacion del Esp\u00edritu Santo. Recen y conserven la calma”.<\/p>\n

Traducci\u00f3n : Julia A. Jarquin\u00a0<\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchos indocumentados que ya se hab\u00edan acostumbrado a mantenerse bajo el radar, ahora est\u00e1n tomando precauciones extremas para evitar ser detenidos. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":68427,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[121],"class_list":["post-68426","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-mary-stachyra-lopez"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68426"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68426"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}