{"id":68594,"date":"2021-11-01T00:00:00","date_gmt":"2021-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/obispo-de-texas-insta-a-biden-a-actuar-de-inmediato-para-poner-fin-a-permanezca-en-maxico\/"},"modified":"2021-11-01T00:00:00","modified_gmt":"2021-11-01T04:00:00","slug":"obispo-de-texas-insta-a-biden-a-actuar-de-inmediato-para-poner-fin-a-permanezca-en-maxico","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/obispo-de-texas-insta-a-biden-a-actuar-de-inmediato-para-poner-fin-a-permanezca-en-maxico\/","title":{"rendered":"Obispo de Texas insta a Biden a ‘actuar de inmediato’ para poner fin a ‘Permanezca en M\u00e9xico’"},"content":{"rendered":"
<\/div>

EL PASO, Texas \u2014 La administraci\u00f3n de Joe Biden debe emitir una suspensi\u00f3n inmediata de los Protocolos de Protecci\u00f3n al Migrante, tambi\u00e9n conocida como la pol\u00edtica “Permanezca en M\u00e9xico”, expres\u00f3 el Obispo Mark J. Seitz, de El Paso, el 25 de octubre.<\/p>\n

“La palabra de Dios sobre c\u00f3mo debemos tratar a las personas que se ven forzadas a migrar es clara: debemos acoger y proteger”, se\u00f1al\u00f3 en un comunicado emitido por la Red Cat\u00f3lica de Inmigraci\u00f3n Legal. “Como obispo de El Paso, he presenciado el impacto de pol\u00edticas desastrosas de disuasi\u00f3n en la frontera, como la pol\u00edtica ‘Permanezca en M\u00e9xico'”.<\/p>\n

“Presidente Biden, como una persona que valora su fe cat\u00f3lica y como el l\u00edder de nuestro pa\u00eds, le imploro que act\u00fae de inmediato para poner fin a ‘Permanezca en M\u00e9xico’ y poner en marcha en la frontera pol\u00edticas humanas que defiendan el valor y la dignidad de cada ser humano”, expres\u00f3 el Obispo Seitz.<\/p>\n

El Obispo Seitz dijo que la pol\u00edtica “Permanezca en M\u00e9xico” causa un “sufrimiento innecesario a quienes se ven obligados a huir y han llegado a nuestra puerta en busca de protecci\u00f3n. Es hora de sanar, de restaurar nuestro compromiso a dar asilo, y, en palabras del Santo Padre, movernos ‘hacia un nosotros cada vez m\u00e1s amplio'”.<\/p>\n

El obispo citaba el tema del mensaje del Papa Francisco para la 107a Jornada Mundial de los Migrantes y Refugiados el 26 de septiembre.<\/p>\n

“Bendice cada acto de acogida y acercamiento que atrae a los exiliados al ‘nosotros’ de la comunidad y de la iglesia, para que nuestra tierra se convierta realmente en lo que t\u00fa mismo creaste: la casa com\u00fan de todos nuestros hermanos y hermanas,” dec\u00eda parte de una oraci\u00f3n que el Sumo Pont\u00edfice incluy\u00f3 en su declaraci\u00f3n.<\/p>\n

El Obispo Seitz tambi\u00e9n critic\u00f3 la aplicaci\u00f3n continua del T\u00edtulo 42, otra pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de la era de Donald Trump, que la administraci\u00f3n de Biden ha mantenido vigente.<\/p>\n

El T\u00edtulo 42 es una disposici\u00f3n de una pol\u00edtica de salud de Estados Unidos promulgada durante la administraci\u00f3n de Trump, que rechaza a ciertos inmigrantes en la frontera como parte de las medidas de salud p\u00fablica para contener el coronavirus.<\/p>\n

Los Protocolos de Protecci\u00f3n al Migrante, o MPP, por sus siglas en ingl\u00e9s, obligan a ciertos solicitantes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico a esperar en M\u00e9xico a que se resuelvan sus casos.<\/p>\n

“La pol\u00edtica es mortal”, indic\u00f3 CLINIC en un comunicado de prensa con la declaraci\u00f3n del Obispo Seitz. “Ha tenido como resultado que los solicitantes de asilo sean extorsionados, violados, y asesinados, y les ha impedido acceder a asistencia jur\u00eddica y otros recursos”.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de su investidura el 20 de enero, Biden suspendi\u00f3 la pol\u00edtica, pero la Corte Suprema de los Estados Unidos orden\u00f3 recientemente a su administraci\u00f3n que la restableciera. Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. dijeron que comenzar\u00eda a aplicarse en alg\u00fan momento en noviembre.<\/p>\n

“Si bien la administraci\u00f3n ha adoptado la postura de que los tribunales obligaron a reiniciar ‘Permanezca en M\u00e9xico’, los expertos legales le han dejado claro a la administraci\u00f3n que se puede emitir un memorando de suspensi\u00f3n de inmediato”, manifest\u00f3 CLINIC.<\/p>\n

Defensores de inmigrantes se retiraron recientemente de una reuni\u00f3n en l\u00ednea con funcionarios de la administraci\u00f3n de Biden para protestar por una medida que revivir\u00e1 una pol\u00edtica de la era Trump que impide que las personas que buscan asilo ingresen a Estados Unidos.<\/p>\n

Durante una reuni\u00f3n por Zoom el 16 de octubre, uno de los defensores ley\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que expresaba su decepci\u00f3n con la \u00faltima decisi\u00f3n de la administraci\u00f3n y pidi\u00f3 a los que estaban en la reuni\u00f3n virtual que se retiraran.<\/p>\n

Fue la \u00faltima muestra de descontento entre los grupos de inmigrantes que alguna vez vieron a Biden como “un aliado” en asuntos de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL PASO, Texas \u2014 La administraci\u00f3n de Joe Biden debe emitir una suspensi\u00f3n inmediata de los Protocolos de Protecci\u00f3n al Migrante, tambi\u00e9n conocida como la pol\u00edtica “Permanezca en M\u00e9xico”, expres\u00f3 el Obispo Mark J. Seitz, de El Paso, el 25 de octubre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68595,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[94],"class_list":["post-68594","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-catholic-news-service"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68594"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68594"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}