{"id":68645,"date":"2017-06-19T00:00:00","date_gmt":"2017-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/obispos-nuevamente-piden-perda%c2%b3n-por-abuso\/"},"modified":"2017-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2017-06-19T04:00:00","slug":"obispos-nuevamente-piden-perda%c2%b3n-por-abuso","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/obispos-nuevamente-piden-perda%c2%b3n-por-abuso\/","title":{"rendered":"Obispos nuevamente piden perd\u00f3n por abuso"},"content":{"rendered":"
<\/div>

INDIANAPOLIS \u2014 Frente a unos 200 obispos de todo el pa\u00eds, el obispo Wilton D. Gregory de Atlanta dijo que los obispos nunca pueden pedir perd\u00f3n suficientemente por la parte “que hemos tenido en esta tragedia de fidelidad y confianza,” refiri\u00e9ndose a la crisis de abuso sexual por cl\u00e9rigos de la Iglesia Cat\u00f3lica.<\/p>\n

\u00c9l hizo esta seria observaci\u00f3n durante la homil\u00eda de una Misa celebrada el 14 de junio en la catedral SS. Peter and Paul en Indianapolis durante el primer d\u00eda de la reuni\u00f3n de primavera de los obispos estadounidenses.<\/p>\n

La liturgia fue una respuesta a algo que pidi\u00f3 el papa Francisco a las conferencias episcopales de todo el mundo y observaran un “D\u00eda de Oraci\u00f3n y Penitencia” por los sobrevivientes del abuso sexual dentro de la iglesia.<\/p>\n

El cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, presidente de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos (USCCB), fue el celebrante principal y habl\u00f3 sobre el llamado del papa al comienzo de la liturgia.<\/p>\n

“Hoy hay una urgencia especial en nuestras oraciones”, dijo el cardenal DiNardo. “El Santo Padre ha pedido que todas las conferencias episcopales del mundo ofrezcan un D\u00eda de Oraci\u00f3n y Penitencia por las v\u00edctimas y los sobrevivientes del abuso sexual.<\/p>\n

“En solidaridad con nuestros hermanos de todo el mundo, reconocemos los pecados que han ocurrido y pedimos perd\u00f3n y sanaci\u00f3n para aquellos que hayan sufrido abuso en manos de aquellos que debieron protegerlos y cuidarlos”.<\/p>\n

En se\u00f1al de penitencia, al final de la Misa los obispos se arrodillaron mientras rezaban una oraci\u00f3n de sanaci\u00f3n y perd\u00f3n por las v\u00edctimas del abuso sexual en la iglesia.<\/p>\n

“En esta Misa”, dijo el arzobispo Gregory durante su homil\u00eda, “nosotros los obispos humildemente y sinceramente pedimos el perd\u00f3n de aquellos a quienes hemos perjudicado, escandalizado o descorazonado por eventos que, aunque hayan sucedido hace muchos a\u00f1os, permanecen como fuentes de angustia para ellos y para los que los aman”.<\/p>\n

La liturgia se celebr\u00f3 15 a\u00f1os despu\u00e9s de que los obispos estadounidenses, en respuesta a revelaciones de la crisis del abuso sexual por cl\u00e9rigos en la iglesia, aprobaran el “Estatuto para la protecci\u00f3n de ni\u00f1os y j\u00f3venes”, que expres\u00f3 la responsabilidad de los l\u00edderes eclesi\u00e1sticos de ofrecer a las v\u00edctimas del abuso medios de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

El arzobispo Gregory era el presidente de la USCCB cuando se aprob\u00f3 el estatuto en el 2002.<\/p>\n

“Humildemente pedimos el perd\u00f3n de la gente devota de nuestra iglesia y de la sociedad en general”, \u00e9l dijo, “y especialmente de aquellos cuyas vidas pudieran haber sido devastadas por nuestra falla al no cuidar adecuadamente de los \u00f1inos confiados a nosotros y por cualquier decisi\u00f3n que tomamos o debimos tomar que exacerbara el desconsuelo y el sufrimiento que toda la iglesia ha sentido y contin\u00faa sintiendo — por lo que hemos hecho y por lo que no hicimos”.<\/p>\n

El estatuto estableci\u00f3 los procedimientos eclesi\u00e1sticos para la atenci\u00f3n a las v\u00edctimas del abuso sexual dentro de la Iglesia Cat\u00f3lica; que se busque justicia para ellos y la prevenci\u00f3n de tal abuso en el presente y en el futuro.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frente a unos 200 obispos de todo el pa\u00eds, el obispo Wilton D. Gregory de Atlanta dijo que los obispos nunca pueden pedir perd\u00f3n suficientemente por la parte “que hemos tenido en esta tragedia de fidelidad y confianza,” refiri\u00e9ndose a la crisis de abuso sexual por cl\u00e9rigos de la Iglesia Cat\u00f3lica. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":68646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[1636],"class_list":["post-68645","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-por-sean-gallagher"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68645"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68645"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}