{"id":68741,"date":"2016-02-18T00:00:00","date_gmt":"2016-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/papa-urge-a-mexicanos-a-detener-la-esclavitud-negociar-salarios-y-condiciones-de-trabajo\/"},"modified":"2016-02-18T00:00:00","modified_gmt":"2016-02-18T05:00:00","slug":"papa-urge-a-mexicanos-a-detener-la-esclavitud-negociar-salarios-y-condiciones-de-trabajo","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/papa-urge-a-mexicanos-a-detener-la-esclavitud-negociar-salarios-y-condiciones-de-trabajo\/","title":{"rendered":"Papa urge a mexicanos a detener la esclavitud; negociar salarios y condiciones de trabajo"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD JUAREZ, M\u00e9xico – Dios har\u00e1 responsable a la humanidad por esclavizar a los pobres y tratar a las personas como menos importantes que los beneficios, dijo el papa Francisco a los trabajadores y l\u00edderes de negocios mexicanos. <\/p>\n

“\u00bfQu\u00e9 clase de mundo queremos dejar a nuestros hijos?” pregunt\u00f3 el papa, el 17 de febrero, durante una reuni\u00f3n en Ciudad Ju\u00e1rez con 3.000 personas representando al “mundo del trabajo” en una ciudad fronteriza conocida por sus f\u00e1bricas – maquiladoras – que ofrecen puestos de trabajo con salarios bajos. El salario m\u00ednimo en M\u00e9xico es el equivalente a unos $ 4.00 al d\u00eda. <\/p>\n

“Dios le pedir\u00e1 cuentas a los esclavistas de hoy, y debemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que estas situaciones no ocurran de nuevo”, dijo el papa. “El flujo de capital no puede determinar el flujo y la vida de las personas”. <\/p>\n

Daisy Flores G\u00e1mez, su marido Jes\u00fas Gurrola Varela, y dos ni\u00f1os le dieron la bienvenida al papa; Flores le dijo que los problemas financieros causados por los bajos salarios son evidentes, pero que las familias tambi\u00e9n est\u00e1n siendo puestas a prueba e incluso destruidas por las largas horas que se espera que los obreros trabajen para ganar una miseria. <\/p>\n

“Creemos que la decadencia y el conflicto de valores en nuestra sociedad vienen, en parte, de la ausencia de los padres en el hogar”, dijo ella, suplicando al Papa que interceda por ellos con los gobiernos y las empresas para instituir d\u00edas de trabajo de ocho horas. <\/p>\n

Juan Pablo Casta\u00f1\u00f3n, presidente de una organizaci\u00f3n nacional de l\u00edderes de negocios le dijo al papa que la mitad de todos los mexicanos son pobres y que seis de cada 10 trabajadores no tienen seguro o seguridad social. “Con gran preocupaci\u00f3n, vemos que nuestros esfuerzos en las \u00faltimas d\u00e9cadas para superar la pobreza no han funcionado completamente”. <\/p>\n

Le dio gracias al papa por su visita, asegur\u00e1ndole que los l\u00edderes empresariales presentes est\u00e1n comprometidos con una visi\u00f3n de desarrollo humano que tiene como objetivo “la sostenibilidad de las empresas y las fuentes de trabajo”, as\u00ed como promover un “di\u00e1logo social” que ayudar\u00e1 a que la naci\u00f3n entera se mueva hacia adelante. <\/p>\n

Ciudad Ju\u00e1rez, situada en la frontera Estados Unidos-M\u00e9xico, tambi\u00e9n acoge a miles de mexicanos y centroamericanos que esperan cruzar a los Estados Unidos o que ya hicieron el cruce, pero lo hicieron de manera ilegal y fueron enviados de regreso al lado mexicano de la frontera. <\/p>\n

La ciudad es infame como un centro de narcotr\u00e1fico, est\u00e1 plagada de “pandillas” o bandas armadas y, desde principios de 1990, ha acaparado titulares en todo el mundo debido al alarmante n\u00famero de mujeres del \u00e1rea que desaparecieron o fueron asesinadas. <\/p>\n

El papa Francisco dijo a los trabajadores y l\u00edderes empresariales que las cosas no pueden seguir como han estado ocurriendo y que el di\u00e1logo y el respeto a la dignidad humana son los \u00fanicos caminos hacia un futuro mejor. <\/p>\n

Apart\u00e1ndose de su texto preparado, el papa dijo a los presentes que una vez conoci\u00f3 a un empresario que entraba en negociaciones diciendo: “Yo s\u00e9 que voy a perder algo para que todos podamos ganar”. La filosof\u00eda de ese hombre es tan bella. Cuando t\u00fa negocias siempre perder\u00e1s algo, pero todo el mundo gana”. <\/p>\n

Los due\u00f1os de negocios, igual que los trabajadores, tienen un inter\u00e9s en mejorar la situaci\u00f3n de los individuos y de la naci\u00f3n, dijo el papa. “No tenemos el lujo de perder ninguna oportunidad para encontrar, discutir, confrontar o buscar” soluciones que proporcionar\u00e1n oportunidades, mientras tratamos a los seres humanos con el respeto que merecen. <\/p>\n

“Cualquier cosa que podamos hacer para fomentar el di\u00e1logo, el encuentro y la b\u00fasqueda de mejores alternativas y oportunidades ya es un logro para ser valorado y destacado”, les dijo el papa. <\/p>\n

Buscando un terreno com\u00fan, el papa Francisco pidi\u00f3 a los trabajadores y a los empresarios pensar acerca del futuro que esperan para sus hijos y para su pa\u00eds. Casi todas las personas compartir\u00edan el mismo sue\u00f1o general, dijo, y ellos deben trabajar juntos para lograrlo. <\/p>\n

Respondiendo a la petici\u00f3n de Flores por horarios de trabajo amigables para toda la familia, el papa le dijo a la multitud: “Los invito a so\u00f1ar, a so\u00f1ar con un M\u00e9xico donde el padre tenga tiempo para jugar con sus hijos, donde una madre tenga tiempo para jugar con sus hijos. Y ustedes lograr\u00e1n eso a trav\u00e9s del di\u00e1logo, a trav\u00e9s de negociaciones, perdiendo para que todos ganen”. <\/p>\n

“\u00bfQu\u00e9 clase de M\u00e9xico quieren ustedes dejar a sus hijos? \u00bfQuieren dejarles la memoria de la explotaci\u00f3n, de la remuneraci\u00f3n insuficiente, de un centro de trabajo acosador?”, pregunt\u00f3. O, debe ser el futuro uno de “trabajo digno, un techo adecuado (sobre la cabeza) y una tierra para ser trabajada?” <\/p>\n

El papa continu\u00f3 preguntando que aire esperan que van a respirar sus hijos?: “Un aire contaminado por la corrupci\u00f3n, la violencia, la inseguridad y la desconfianza o, por el contrario, un aire capaz de generar alternativas, renovaci\u00f3n y cambio?”. <\/p>\n

Las interconexiones de la actividad econ\u00f3mica, el empleo y las realidades pol\u00edticas y sociales de M\u00e9xico son complicadas, reconoci\u00f3 el papa, “pero es peor dejar el futuro en manos de la corrupci\u00f3n, la brutalidad y la falta de igualdad”. <\/p>\n

En una ciudad tensa durante meses, con los trabajadores reclamando por peque\u00f1os aumentos salariales y el derecho a sindicalizarse, el papa Francisco dijo que sabe que no es f\u00e1cil negociar pac\u00edficamente “en un mundo cada vez m\u00e1s competitivo, pero que es peor permitir que el mundo competitivo determine el destino de la gente”. <\/p>\n

Las ganancias y el capital, dijo, no deben recibir m\u00e1s importancia que la gente; m\u00e1s bien ellos deben ser activos puestos al servicio del bien com\u00fan. <\/p>\n

“Cuando el bien com\u00fan se utiliza s\u00f3lo para el servicio de la ganancia y el capital”, dijo, “lo \u00fanico que se gana es conocido como exclusi\u00f3n”. <\/p>\n

Reuni\u00e9ndose con trabajadores y due\u00f1os de negocios en el \u00faltimo d\u00eda de su visita de seis d\u00edas a M\u00e9xico, el papa Francisco les inst\u00f3 “a so\u00f1ar con M\u00e9xico, para construir el M\u00e9xico que sus hijos merecen; un M\u00e9xico en el que nadie es primero, segundo o cuarto; un M\u00e9xico donde cada uno ve en el otro la dignidad de un hijo de Dios”. <\/p>\n

Contribuy\u00f3 a esta historia Junno Arocho Esteves en la Ciudad de M\u00e9xico. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD JUAREZ, M\u00e9xico – Dios har\u00e1 responsable a la humanidad por esclavizar a los pobres y tratar a las personas como menos importantes que los beneficios, dijo el papa Francisco a los trabajadores y l\u00edderes de negocios mexicanos. “\u00bfQu\u00e9 clase de mundo queremos dejar a nuestros hijos?” pregunt\u00f3 el papa, el 17 de febrero, durante […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68742,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[1601],"class_list":["post-68741","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-por-cindy-wooden"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68741"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68741"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}