{"id":68813,"date":"2021-08-18T00:00:00","date_gmt":"2021-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/papa-mirad-a-cristo-no-a-la-ley-para-recibir-vida-nueva\/"},"modified":"2021-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2021-08-18T04:00:00","slug":"papa-mirad-a-cristo-no-a-la-ley-para-recibir-vida-nueva","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/papa-mirad-a-cristo-no-a-la-ley-para-recibir-vida-nueva\/","title":{"rendered":"Papa: Mirad a Cristo, no a la ley, para recibir vida nueva"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 Lo que hizo que la vida cristiana fuera radicalmente nueva fue el llamado a quienes tienen fe en Jesucristo a vivir en el Esp\u00edritu Santo, que los libera de la ley que Dios le entreg\u00f3 a Mois\u00e9s, dijo el Papa Francisco durante su audiencia general semanal.<\/p>\n

La ley mosaica era necesaria e importante de seguir en ese momento de la historia, pero sirvi\u00f3 como un camino a seguir hacia un eventual encuentro con Cristo y su mandamiento del amor, dijo el papa el 11 de agosto a personas reunidas en la sala de audiencias Pablo VI en el Vaticano.<\/p>\n

El papa continu\u00f3 con su serie de charlas reflexionando sobre la Carta de San Pablo a los G\u00e1latas, enfoc\u00e1ndose en el ap\u00f3stol respondiendo a la pregunta, “\u00bfPero si est\u00e1 el Esp\u00edritu Santo, si est\u00e1 Jes\u00fas que nos ha redimido, para qu\u00e9 la Ley?”<\/p>\n

“La ley es un camino” y act\u00faa como un maestro que toma a las personas de la mano, las lleva hacia adelante, hacia el encuentro con Jes\u00fas y la fe en Cristo, dijo.<\/p>\n

Dios le dio a Mois\u00e9s la ley para preparar a su pueblo en este viaje durante un tiempo de idolatr\u00eda desenfrenada y para ayudar a su pueblo a guiar su comportamiento de una manera que mostrara y expresara su fe y pacto con Dios, dijo.<\/p>\n

Sin embargo, dijo, la ley no era el pacto; el pacto lleg\u00f3 primero con Abraham, cientos de a\u00f1os antes que Mois\u00e9s, dijo el papa. El pacto no se basaba en la observancia de la ley, sino en la fe en el cumplimiento de las promesas de Dios, dijo.<\/p>\n

San Pablo necesitaba aclarar el papel de la ley a los g\u00e1latas porque entre ellos hab\u00eda “misioneros fundamentalistas” que parec\u00edan casi “nost\u00e1lgicos” acerca de la observancia de la ley mosaica, creyendo que adherirse a la alianza tambi\u00e9n inclu\u00eda observar la ley mosaica, dijo.<\/p>\n

El ap\u00f3stol explica que la “alianza con Dios y la ley mosaica no est\u00e1n vinculadas de forma indisoluble”, dijo el papa. “El primer elemento sobre el que se apoya es que la Alianza establecida por Dios con Abraham se bas\u00f3 en la fe en el cumplimiento de la promesa y no en la observancia de la Ley, que todav\u00eda no estaba”.<\/p>\n

“No se debe pensar que San Pablo fuera contrario a la Ley Mosaica” porque defiende su origen divino y dice que tiene “un rol bien preciso en la historia de la salvaci\u00f3n”, dijo el papa.<\/p>\n

“Pero la ley no da la vida, no ofrece el cumplimiento de la promesa, porque no est\u00e1 en la condici\u00f3n de poder realizarla…Quien busca la vida necesita mirar a la promesa y a su realizaci\u00f3n en Cristo”.<\/p>\n

Este era el problema, cuando la gente le daba m\u00e1s importancia a la observancia de la ley que al encuentro con Cristo, dijo.<\/p>\n

Este pasaje de San Pablo a los G\u00e1latas “presenta la novedad radical de la vida cristiana: todos los que tienen fe en Jesucristo est\u00e1n llamados a vivir en el Esp\u00edritu Santo, que libera de la Ley y al mismo tiempo la lleva a cumplimiento seg\u00fan el mandamiento del amor”, dijo.<\/p>\n

La ley es un camino y “que el Se\u00f1or nos ayude a caminar sobre el camino de los Mandamientos, pero mirando al amor a Cristo hacia el encuentro con Cristo, sabiendo que el encuentro con Jes\u00fas es m\u00e1s importante que todos los Mandamientos”, dijo.<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a la gente despu\u00e9s de la charla de la audiencia principal, el Papa Francisco dijo a los visitantes de habla francesa que fue “con gran pesar” que se enter\u00f3 del asesinato el 6 de agosto del padre Olivier Maire de Montfort, de 60 a\u00f1os.<\/p>\n

“Expreso mi m\u00e1s sentido p\u00e9same a la comunidad religiosa de los Monfortinos en Saint-Laurent-sur-S\u00e8vre en Vend\u00e9e, a su familia y a todos los cat\u00f3licos de Francia”, dijo, asegurando a todos su cercan\u00eda.<\/p>\n

Al final de la audiencia, justo antes de que el papa saliera a recibir a los visitantes, un asistente se le acerc\u00f3, habl\u00f3 con \u00e9l durante unos minutos y le entreg\u00f3 un tel\u00e9fono m\u00f3vil. El papa habl\u00f3 por tel\u00e9fono durante unos minutos, luego abandon\u00f3 el sal\u00f3n brevemente antes de regresar para saludar a los visitantes como de costumbre.<\/p>\n

Fue un requisito que los visitantes usaran mascarillas, pero no de presentar el llamado “pase verde” de prueba de vacunaci\u00f3n, una prueba de COVID-19 negativa o de recuperaci\u00f3n de COVID-19.<\/p>\n

Italia aprob\u00f3 recientemente un decreto como parte de las medidas en curso para frenar la propagaci\u00f3n del virus, al hacer obligatorio que cualquier persona mayor de 12 a\u00f1os muestre un “pase verde” para ciertas actividades, como comer en el interior de los restaurantes, entrar en gimnasios o cines, visitar museos, incluidos los Museos Vaticanos, y, a partir de septiembre, asistir a la escuela en el lugar.<\/p>\n

La conferencia de obispos italianos public\u00f3 una nota el 26 de julio diciendo que el pase no era necesario para ir a misa o unirse a las procesiones, pero que continuar\u00edan las medidas de salud como el uso de mascarillas y el distanciamiento f\u00edsico. El pase verde era necesario para las personas que ingresaban a cines, museos, restaurantes y cafeter\u00edas, eventos deportivos, conferencias, piscinas cubiertas, gimnasios, centros sociales y lugares de recepci\u00f3n de propiedad de la iglesia u operados por la iglesia.<\/p>\n

This story is also available in English.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 Lo que hizo que la vida cristiana fuera radicalmente nueva fue el llamado a quienes tienen fe en Jesucristo a vivir en el Esp\u00edritu Santo, que los libera de la ley que Dios le entreg\u00f3 a Mois\u00e9s, dijo el Papa Francisco durante su audiencia general semanal.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68814,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[76],"class_list":["post-68813","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-carol-glatz"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68813"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68813"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}