{"id":68852,"date":"2018-12-14T00:00:00","date_gmt":"2018-12-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/peregrinacia%c2%b3n-permite-a-pacifista-propagar-la-luz-de-belan\/"},"modified":"2018-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-14T05:00:00","slug":"peregrinacia%c2%b3n-permite-a-pacifista-propagar-la-luz-de-belan","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/peregrinacia%c2%b3n-permite-a-pacifista-propagar-la-luz-de-belan\/","title":{"rendered":"Peregrinaci\u00f3n permite a pacifista propagar la luz de Bel\u00e9n"},"content":{"rendered":"
<\/div>

LAFAYETTE, Indiana \u2014 El carro marr\u00f3n de Brian Duane ya hab\u00eda viajado unas 1,800 millas cuando lleg\u00f3 al estacionamiento de la catedral St. Mary of the Immaculate Conception en Lafayette el 4 de diciembre.<\/p>\n

Era la parada 18 para Duane en lo que ser\u00eda un viaje de una semana por todo el pa\u00eds para el residente de Pembroke, Massachusetts. Su autom\u00f3vil llevaba una carga radiante de buena voluntad. El viaje por carretera era una misi\u00f3n que comenz\u00f3 en Bel\u00e9n con la meta de llevar un mensaje de paz dentro de una linterna brillante.<\/p>\n

La llama de la linterna hab\u00eda sido encendida originalmente en el lugar de nacimiento de Cristo, la Gruta de la Natividad en Bel\u00e9n, Cisjordania, y Duane es parte de una red nacional de voluntarios que ayudan a diseminar la “Luz de Paz de Bel\u00e9n” por toda la naci\u00f3n.<\/p>\n

“Es simb\u00f3lica del amor de Cristo por nosotros y del Pr\u00edncipe de la Paz”, dijo Duane a Catholic News Service. “Sirve como recordatorio para nosotros”.<\/p>\n

Por m\u00e1s de una d\u00e9cada, voluntarios como Duane han llevado la llama por tierra de una costa del pa\u00eds a la otra, compartiendo su luz a lo largo de la ruta.<\/p>\n

El esfuerzo de diseminar la Luz de la Paz es un proyecto del movimiento de Scouts, Boy Scouts y Cub Scouts, y sus consejeros, que en la mayor\u00eda de los casos est\u00e1n asociados con iglesias cat\u00f3licas.<\/p>\n

La meta es encender la paz en todos los corazones recordando la misi\u00f3n que Cristo comenz\u00f3 en Bel\u00e9n.
“Es simb\u00f3lico, pero es el esfuerzo, el unirse, la dedicaci\u00f3n a la paz y dirigirnos a casa y propagar el mensaje hasta en el nivel familiar”, dijo Bob McLear, quien vive en el oeste de Chicago.<\/p>\n

McLear planeaba llevar la luz desde Lafayette de vuelta a su parroquia en Batavia, Illinois, y pas\u00e1rsela a otro voluntario que se dirig\u00eda a Madison, Wisconsin.<\/p>\n

El viaje de la Luz de la Paz se cree haber originado como parte de una tradici\u00f3n en Austria. Los \u00faltimos 32 a\u00f1os la compa\u00f1\u00eda de noticias Austrian Broadcasting Corporation ORF ha enviado a un ni\u00f1o a Bel\u00e9n a encender una llama con fuego de las l\u00e1mparas de aceite que cuelgan sobre el lugar de nacimiento de Cristo.<\/p>\n

El fuego, guardado en dos linternas de mineros, viaja por avi\u00f3n con un asesor de seguridad a Europa y es propagado a m\u00e1s de 30 pa\u00edses.<\/p>\n

“La reacci\u00f3n de la gente me toc\u00f3 el coraz\u00f3n”, dijo Wolfgang Kerndler, experto en seguridad de Austrian Airlines, quien ha escoltado el viaje de la llama por unas dos d\u00e9cadas.<\/p>\n

“Hasta la tripulaci\u00f3n est\u00e1 orgullosa de ser parte de la operaci\u00f3n”, dijo Kerndler a CNS por correo electr\u00f3nico. “Es un honor”.<\/p>\n

La Luz de la Paz lleg\u00f3 a Estados Unidos por primera vez despu\u00e9s de los ataques terroristas del 11 de septiembre. El gobierno austriaco y la asociaci\u00f3n nacional de Scouts enviaron la llama con una delegaci\u00f3n de personas importantes para confortar al pa\u00eds que estaba entonces en duelo.<\/p>\n

“La Ciudad de Nueva York estaba realmente devastada”, dijo Paul Stanton, representante internacional de la organizaci\u00f3n Boy Scouts of America de la Ciudad de Nueva York.<\/p>\n

“Fue una gran se\u00f1al de bondad de la gente del mundo”, \u00e9l dijo a CNS durante una entrevista telef\u00f3nica desde Nueva York.<\/p>\n

Desde entonces la luz ha viajado por avi\u00f3n a Nueva York por Austrian Airlines todos los a\u00f1os. Stanton ayuda a organizar la recepci\u00f3n oficial en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.<\/p>\n

Este a\u00f1o unos 150 adultos y ni\u00f1os se reunieron en la capilla Our Lady of the Skies para recibir la Luz de la Paz y encender sus linternas con la llama.<\/p>\n

Duane era uno de los que estaban presentes en la capilla para encender sus linternas y comenzar el viaje con ellas. \u00c9l condujo desde Nueva York hasta Denver, al otro lado del pa\u00eds, antes de regresar a Massachusetts, completando m\u00e1s de 5,400 millas. A lo largo del camino Duane par\u00f3 en 26 localidades, conoci\u00f3 a voluntarios, y particip\u00f3 en ceremonias para compartir la llama.<\/p>\n

La Luz de la Paz estaba programada para llegar a California en o antes del 13 de diciembre y cuando termine su viaje habr\u00e1 prendido llamas en m\u00e1s de 30 estados.<\/p>\n

Una p\u00e1gina de Facebook establecida por voluntarios muestra un mapa de la propagaci\u00f3n de la Luz de la Paz y contin\u00faa respondiendo a peticiones de individuos que quieren llevar las llamas a sus propias comunidades.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los casos, las linternas encendidas por la Luz de la Paz iluminar\u00e1n congregaciones y hogares durante toda la temporada navide\u00f1a. Duane tiene la esperanza de que esas luces sirvan como un recordatorio constante de que los actos peque\u00f1os, como las linternas peque\u00f1as, tienen el poder de alumbrar un mundo oscuro.<\/p>\n

“A veces nos sentimos abrumados cuando hay conflictos mayores sucediendo en el Oriente Medio o donde sea”, dijo Duane.<\/p>\n

Alguien se puede preguntar, “\u00bfQu\u00e9 puedo hacer? Bueno, puedo ser bondadoso y amable con mi familia, mis vecinos, la se\u00f1ora en la tienda, todos los dem\u00e1s”, dijo Duane, quien aconsej\u00f3 a otros que trataran de ser un veh\u00edculo de paz, como la luz.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El carro marr\u00f3n de Brian Duane ya hab\u00eda viajado unas 1,800 millas cuando lleg\u00f3 al estacionamiento de la catedral St. Mary of the Immaculate Conception en Lafayette el 4 de diciembre. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[1640],"class_list":["post-68852","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-katie-rutter"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68852"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68852"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}