{"id":68867,"date":"2016-11-14T00:00:00","date_gmt":"2016-11-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/pesebre-del-vaticano-llamara-atencia%c2%b3n-a-migrantes-enfermos-y-medio-ambiente\/"},"modified":"2016-11-14T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-14T05:00:00","slug":"pesebre-del-vaticano-llamara-atencia%c2%b3n-a-migrantes-enfermos-y-medio-ambiente","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/pesebre-del-vaticano-llamara-atencia%c2%b3n-a-migrantes-enfermos-y-medio-ambiente\/","title":{"rendered":"Pesebre del Vaticano llamar\u00e1 atenci\u00f3n a migrantes, enfermos, y medio ambiente"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>CIUDAD DEL VATICANO \u2014 El \u00e1rbol de Navidad del Vaticano y su pesebre tendr\u00e1n dise\u00f1os \u00fanicos y decoraciones ilustrando temas importantes para el papa Francisco, incluyendo la importancia de cuidar al medio ambiente, a los enfermos y a los migrantes.<\/p>\n<p>Un \u00e1rbol de abeto de 82 pies, o 25 metros, de alto ser\u00e1 la pieza central de las decoraciones navide\u00f1as, dijo la oficina de gobierno de la Ciudad del Vaticano en un comunicado.<\/p>\n<p>El \u00e1rbol ser\u00e1 cortado el 13 de noviembre en el bosque Lagorai cerca de Scurelle en la provincia de Trento al norte de Italia. Para seguir con el tema de cuidar el medio ambiente, estudiantes de una escuela primaria sembrar\u00e1n unos 40 nuevos abetos y otras plantas en una zona donde algunos \u00e1rboles afectados por par\u00e1sitos cayeron en el oto\u00f1o, dijo el comunicado.<\/p>\n<p>El Vaticano a\u00f1adi\u00f3 que el \u00e1rbol ser\u00e1 decorado con adornos hechos a mano, con dibujos de ni\u00f1os que han recibido tratamiento en varios hospitales italianos.<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os y sus padres participaron en un programa de terapia recreativa de la Fundaci\u00f3n de la Condesa Lene Thune Onlus, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a la recreaci\u00f3n terap\u00e9utica para ni\u00f1os y ni\u00f1as que sufren de condiciones oncol\u00f3gicas y hematol\u00f3gicas, dijo el comunicado del Vaticano.<\/p>\n<p>Mientras que el \u00e1rbol y sus decoraciones vendr\u00e1n de Italia, el pesebre ser\u00e1 donado por el gobierno y la Arquidi\u00f3cesis de Malta. La artista Manwel Grech gan\u00f3 el honor durante un concurso el a\u00f1o pasado para determinar el dise\u00f1ador del bel\u00e9n.<\/p>\n<p>Grech estar\u00e1 presente con representantes de Trento y Malta, y los ni\u00f1os que hicieron las decoraciones para el \u00e1rbol de Navidad, durante una audiencia con el papa Francisco el 9 de diciembre, antes de la ceremonia para inagurar la iluminaci\u00f3n del \u00e1rbol.<\/p>\n<p>El \u00e1rbol medir\u00e1 55 pies de ancho y el nacimiento, o pesebre, tendr\u00e1 17 figuras vestidas con el traje tradicional de Malta, as\u00ed como una r\u00e9plica de un &#8220;luzzu&#8221;, un barco malt\u00e9s.<\/p>\n<p>La oficina de gobierno del Vaticano dijo que el barco no s\u00f3lo representa la tradici\u00f3n &#8212; los peces y la vida &#8212; sino tambi\u00e9n, desafortunadamente, la realidad de los migrantes que en esas mismas aguas navegan, a veces en condiciones peligrosas, a Italia.<\/p>\n<p>El comunicado dijo que el \u00e1rbol iluminado permanecer\u00e1 en la plaza de San Pedro en el Vaticano hasta el 8 de enero, cuando se conmemora el bautismo del Se\u00f1or.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El \u00e1rbol de Navidad del Vaticano y su pesebre tendr\u00e1n dise\u00f1os \u00fanicos y decoraciones ilustrando temas importantes para el papa Francisco, incluyendo la importancia de cuidar al medio ambiente, a los enfermos y a los migrantes. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[1598],"class_list":["post-68867","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-por-junno-arocho-esteves"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68867"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68867"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}