{"id":68909,"date":"2020-03-12T00:00:00","date_gmt":"2020-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/prevencia%c2%b3n-y-respuesta-de-la-dia%c2%b3cesis-de-arlington-en-relacia%c2%b3n-con-el-coronavirus\/"},"modified":"2020-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-12T04:00:00","slug":"prevencia%c2%b3n-y-respuesta-de-la-dia%c2%b3cesis-de-arlington-en-relacia%c2%b3n-con-el-coronavirus","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/prevencia%c2%b3n-y-respuesta-de-la-dia%c2%b3cesis-de-arlington-en-relacia%c2%b3n-con-el-coronavirus\/","title":{"rendered":"Prevenci\u00f3n y respuesta de la Di\u00f3cesis de Arlington en relaci\u00f3n con el coronavirus"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>La Di\u00f3cesis de Arlington\u00a0 ha estado en consulta con los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) y realiza una activa coordinaci\u00f3n con los departamentos de salud p\u00fablica de los condados para asegurarse de que todas las parroquias, las escuelas, los ministerios y las organizaciones de beneficencia de la Di\u00f3cesis respondan de manera apropiada a la propagaci\u00f3n del coronavirus (COVID-19).\u00a0<\/p>\n<p>En vista de que han ocurrido casos activos de coronavirus en Maryland, Washington, DC, y Virginia, la Di\u00f3cesis ha tomado precauciones adicionales para proteger la salud y la seguridad de las personas proveedoras o receptoras de servicios diocesanos, as\u00ed como del p\u00fablico en general con el fin de obrar con la m\u00e1xima cautela.<\/p>\n<p>En la actualidad estas medidas de precauci\u00f3n comprenden la cancelaci\u00f3n o el aplazamiento de todos los eventos diocesanos importantes que no sean lit\u00fargicos programados para el fin de semana del 14 al 15 de marzo de 2020, citados a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Eventos diocesanos cancelados o aplazados en la actualidad:<\/p>\n<p>\u2022 \u201cAbramos ampliamente el coraz\u00f3n: el llamado perdurable a amar\u201d. Conferencia sobre el racismo, Iglesia Cat\u00f3lica de la Natividad, Burke, VA, s\u00e1bado, 14 de marzo.<br \/>APLAZADA\/Se reprogramar\u00e1.<br \/>Env\u00eden sus preguntas al correo electr\u00f3nico peace@arlingtondiocese.org.<\/p>\n<p>\u2022 Conferencia de mujeres\/2020, Iglesia Cat\u00f3lica de San Jos\u00e9, Herndon, VA, s\u00e1bado, 14 de marzo.<br \/>CANCELADA. Se reembolsar\u00e1 el costo de las entradas.<br \/>Comun\u00edquense con la Oficina Diocesana de Matrimonio, Familia y Respeto a la Vida llamando al tel\u00e9fono 703-841-2550.<\/p>\n<p>\u2022 Presentaci\u00f3n sobre el Sudario de Tur\u00edn: Uno de los mayores misterios del mundo.<br \/>Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes, 830 23rd Street S., Arlington, VA, 15 de marzo.<br \/>Iglesia de San Lorenzo, 6222 Franconia Road, Alexandria, VA, 22 de marzo.<br \/>CANCELADA.<br \/>Si tienen alguna pregunta comun\u00edquense con la Oficina Diocesana de Formaci\u00f3n en la Fe llamando al tel\u00e9fono 703-841-2554.<\/p>\n<p>\u2022 Charla de Mary Hasson sobre \u201cIdeolog\u00eda de g\u00e9nero: la respuesta cultural y pastoral\u201d.<br \/>CANCELADA.<br \/>Si tienen alguna pregunta comun\u00edquense con la Oficina Diocesana de Formaci\u00f3n en la Fe llamando al tel\u00e9fono 703-841-2554.<\/p>\n<p>Respuestas de las parroquias:<\/p>\n<p>Junto con nuestras recomendaciones anteriores para ayudar a prevenir una mayor transmisi\u00f3n, Monse\u00f1or Burbidge manda que todas las parroquias y los ministerios de las escuelas secundarias y otros campus de ense\u00f1anza tomen las siguientes medidas:<\/p>\n<p>\u2022 Suspendan el uso de un c\u00e1liz com\u00fan durante la Sagrada Comuni\u00f3n.<br \/>\u2022 Omitan o suspendan el saludo de la paz.<br \/>\u2022 Vac\u00eden las fuentes de agua bendita.<br \/>\u2022 Limpien todos los vasos lit\u00fargicos con agua y jab\u00f3n despu\u00e9s de cada Misa, incluso cualquier p\u00edxide que se vaya a llevar a un hogar geri\u00e1trico, un hospital, una persona confinada a su casa, etc.<br \/>\u2022 Limpien las superficies en nuestras Iglesias, oficinas y otras instalaciones con tanta frecuencia como sea posible.<\/p>\n<p>Con respecto al recibo de la Sagrada Comuni\u00f3n en la mano o en la lengua (decisi\u00f3n que se deja a criterio de cada persona que vaya a comulgar), se aconseja a los ministros extraordinarios de la Sagrada Comuni\u00f3n y al clero que tengan cuidado de una manera razonable para evitar el contacto f\u00edsico con otras personas. Tambi\u00e9n se les ha indicado a los p\u00e1rrocos que les pidan a los feligreses con s\u00edntomas comunes de enfermedad (como fiebre, tos o dolores en el cuerpo) que se abstengan de asistir a Misa o a cualquier actividad parroquial hasta que hayan pasado 24 horas de la desaparici\u00f3n de los s\u00edntomas.<\/p>\n<p>Hasta nuevo aviso, Monse\u00f1or Burbidge ha concedido dispensa de la obligaci\u00f3n de asistir a la Misa Dominical a los grupos de la comunidad m\u00e1s vulnerables a los efectos del coronavirus (las personas mayores de 60 a\u00f1os, las que tengan enfermedades cr\u00f3nicas y las afectadas por deficiencias del sistema inmunitario), a todos los proveedores de cuidado de una persona en esas condiciones, y las personas preocupadas por estar en reuniones p\u00fablicas. Las personas dispensadas de esta obligaci\u00f3n deben consultar regularmente el sitio web de su parroquia o de la Di\u00f3cesis para ver si hay alguna actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Nota: Las personas que no asistan a Misa por enfermedad deben dedicar tiempo a la oraci\u00f3n, ver la Misa por televisi\u00f3n o por internet y\/o rezar un rosario, si es posible.\u00a0 Aunque nada puede reemplazar la asistencia a la Misa Dominical, la participaci\u00f3n en ella ni el recibo de la Sagrada Comuni\u00f3n, las personas que no vayan a la Misa Dominical por enfermedad no han cometido un pecado mortal. En caso de enfermedad, la observancia del D\u00eda del Se\u00f1or con otra devoci\u00f3n santa y con oraci\u00f3n demuestra buena voluntad y sinceridad.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Respuesta de las escuelas cat\u00f3licas de la Di\u00f3cesis:<\/p>\n<p>Se han dado instrucciones a las escuelas cat\u00f3licas de la Di\u00f3cesis de que cancelen todos los viajes internacionales patrocinados por esas instituciones hasta el 30 de junio de 2020 y tambi\u00e9n todos los viajes nacionales de un d\u00eda para otro desde el 11 de marzo hasta el 1\u00ba de mayo de 2020. Los viajes durante el d\u00eda proceder\u00e1n seg\u00fan lo previsto, con excepci\u00f3n de los programados para el Estado de Nueva York.\u00a0<\/p>\n<p>En lo referente al cierre de las escuelas, en la actualidad estamos coordinando nuestra actuaci\u00f3n con los departamentos de salud locales y siguiendo las medidas tomadas al respecto en las escuelas p\u00fablicas. El 12 de marzo, al producirse el cierre de las escuelas p\u00fablicas del condado de Loudoun, hicimos lo mismo en las escuelas de Santa Teresa en Ashburn y Nuestra Se\u00f1ora de la Esperanza en Potomac Falls, ambas situadas en el condado de Loudoun. Estos cierres estar\u00e1n en vigor hasta el viernes 20 de mayo.<\/p>\n<p>El lunes, 16 de marzo, seg\u00fan planes previos, cerramos todas las escuelas cat\u00f3licas de la Di\u00f3cesis para capacitaci\u00f3n en servicio de los maestros. Los educadores emplear\u00e1n ese d\u00eda para verificar que est\u00e9n listos para cambiar a un ambiente de aprendizaje virtual con los estudiantes en caso de que fuera necesario.<\/p>\n<p>Caridades Cat\u00f3licas:<\/p>\n<p>Caridades Cat\u00f3licas realiza una activa coordinaci\u00f3n con cada uno de sus 20 programas y 16 lugares independientes para velar por que se presten servicios cr\u00edticos a las personas pobres y vulnerables de conformidad con las directrices y las mejores pr\u00e1cticas prescritas por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) en relaci\u00f3n con el coronavirus. Los voluntarios y los clientes deben consultar el sitio web de Caridades Cat\u00f3licas para actualizaciones referentes a los programas y orientaci\u00f3n sobre cu\u00e1ndo deben permanecer en su casa.<\/p>\n<p>Medidas de prevenci\u00f3n:<\/p>\n<p>Al dar su opini\u00f3n, todos los expertos destacan la necesidad cr\u00edtica de lavarse las manos con regularidad con agua y jab\u00f3n por lo menos durante 20 segundos, no tocarse los ojos, la nariz ni la boca en la medida de lo posible y taparse la boca con un pa\u00f1uelo de papel\u00a0 o con la manga (no con las manos) al estornudar o toser.<\/p>\n<p>Las autoridades directivas de la Di\u00f3cesis de Arlington realizan una activa coordinaci\u00f3n con las autoridades de salud p\u00fablica. Vigilamos la situaci\u00f3n a diario y tomaremos medidas adicionales seg\u00fan cambien las circunstancias.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Di\u00f3cesis de Arlington\u00a0 ha estado en consulta con los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) y realiza una activa coordinaci\u00f3n con los departamentos de salud p\u00fablica de los condados para asegurarse de que todas las parroquias, las escuelas, los ministerios y las organizaciones de beneficencia de la Di\u00f3cesis respondan de manera apropiada a la propagaci\u00f3n del coronavirus (COVID-19).\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[],"class_list":["post-68909","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68909"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68909"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}