{"id":68915,"date":"2021-09-24T00:00:00","date_gmt":"2021-09-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/proceso-sinodal-busca-escuchar-voces-en-los-margenes-de-la-iglesia\/"},"modified":"2021-09-24T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-24T04:00:00","slug":"proceso-sinodal-busca-escuchar-voces-en-los-margenes-de-la-iglesia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/proceso-sinodal-busca-escuchar-voces-en-los-margenes-de-la-iglesia\/","title":{"rendered":"Proceso sinodal busca escuchar voces en los m\u00e1rgenes de la iglesia"},"content":{"rendered":"
<\/div>

El Papa Francisco est\u00e1 invitando a todos los cat\u00f3licos \u2013 tanto aquellos en la corriente principal de la vida de la iglesia como aquellos en los m\u00e1rgenes \u2013 a expresar sus sue\u00f1os, ideas, y preocupaciones en preparaci\u00f3n para el S\u00ednodo de los Obispos del 2023.<\/p>\n

El proceso se iniciar\u00e1 el 17 de octubre en parroquias y di\u00f3cesis de todo el mundo. Est\u00e1 previsto que el Santo Padre abra formalmente el proceso del s\u00ednodo en el Vaticano en un evento del 9 al 10 de octubre.<\/p>\n

Bajo el tema “Por una Iglesia sinodal: Comuni\u00f3n, participaci\u00f3n y misi\u00f3n”, el papa est\u00e1 llamando a la iglesia a practicar la sinodalidad; es decir, no s\u00f3lo a o\u00edr, sino a escucharse unos a otros en todas las facetas de la vida de la iglesia, dijeron dos de los coordinadores del esfuerzo de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos a Catholic News Service<\/i>.<\/p>\n

La inauguraci\u00f3n de octubre “es s\u00f3lo el primer paso de un proceso amplio y a largo plazo para incorporar realmente los frutos del Vaticano II y convertirnos en una iglesia sinodal”, expres\u00f3 Julia McStravog, ex funcionaria de la USCCB que es consultora de los obispos en este proceso.<\/p>\n

“Vamos a tener consultas. Tambi\u00e9n ser\u00e1 un proceso de aprendizaje sobre c\u00f3mo participar realmente de una manera sinodal”, explic\u00f3 McStravog.<\/p>\n

El lanzamiento comienza un proceso de dos a\u00f1os, que culmina en el S\u00ednodo de los Obispos en octubre del 2023. Se espera que el s\u00ednodo adopte un documento final que guie el desarrollo continuo de una iglesia sinodal hacia el futuro. El llamado del Sumo Pont\u00edfice a la sinodalidad tiene sus ra\u00edces en su profunda participaci\u00f3n como cardenal en 2007, en la redacci\u00f3n de un documento para el CELAM, el consejo episcopal latinoamericano que se reuni\u00f3 en Aparecida, Brasil. El documento emiti\u00f3 repetidos llamados a una “misi\u00f3n continental”, una iglesia que saliera en busca de formas de anunciar el Evangelio a todos.<\/p>\n

A partir de octubre, las di\u00f3cesis y parroquias participar\u00e1n en casi seis meses de discusiones o consultas, en las que se invitar\u00e1 a personas de toda la iglesia, manifest\u00f3 Richard Coll, director ejecutivo del Departamento de Justicia, Paz y Desarrollo Humano de los obispos, quien est\u00e1 coordinando el esfuerzo para la USCCB.<\/p>\n

Se le pide a cada di\u00f3cesis que env\u00ede un resumen de las discusiones locales antes del 1 de abril a la USCCB, que luego tomar\u00e1 un mes para sintetizar la informaci\u00f3n en una presentaci\u00f3n final escrita para el Vaticano.<\/p>\n

Coll dijo que se anima a cada di\u00f3cesis a dejar que el Esp\u00edritu Santo gu\u00ede dichas discusiones.<\/p>\n

“El S\u00ednodo de los Obispos est\u00e1 diciendo que no se enfoquen en cu\u00e1l ser\u00e1 el producto final. Conc\u00e9ntrese en el proceso en s\u00ed y en c\u00f3mo el Esp\u00edritu guiar\u00e1 a la iglesia, representada; en parte, a trav\u00e9s de la subsidiariedad en el trabajo que est\u00e1n haciendo a nivel diocesano”, se\u00f1al\u00f3 Coll.<\/p>\n

Las consultas diocesanas tambi\u00e9n son una invitaci\u00f3n a la creatividad, dijo McStravog.<\/p>\n

“\u00c9ste es un momento para ser cocreadores con el Esp\u00edritu . . . Es una oportunidad para revitalizar una comunidad comprometida a trav\u00e9s de la creatividad y al llamado a estar abierto. Existe la oportunidad de reafirmar lo bueno e imaginar de nuevo algunas cosas que podr\u00edan ser mejores”, ella explic\u00f3.<\/p>\n

Para facilitar el esfuerzo, el S\u00ednodo de los Obispos, bajo el Cardenal Mario Grech, secretario general, present\u00f3 documentos el 7 de septiembre para guiar el proceso en las di\u00f3cesis. La USCCB sigui\u00f3 esta presentaci\u00f3n desarrollando r\u00e1pidamente un documento complementario.<\/p>\n

El documento principal es un “vadem\u00e9cum” o manual, que ofrece apoyo a los equipos diocesanos “para preparar y reunir al pueblo de Dios para que puedan dar voz a su experiencia en su iglesia local”.<\/p>\n

\u00c9ste tambi\u00e9n explica los objetivos del proceso sinodal, sus principios, el cronograma del proceso de dos a\u00f1os y los recursos para organizarlo.<\/p>\n

El documento preparatorio complementario ofrece antecedentes para el desarrollo del proceso, que tiene sus ra\u00edces en la frecuente invitaci\u00f3n del Papa Francisco a “viajar juntos” por el mundo.<\/p>\n

\u00c9ste expone: “Este viaje, que sigue a la ‘renovaci\u00f3n’ de la iglesia propuesta por el Concilio Vaticano II, es tanto un don como una tarea: al caminar juntos y reflexionar juntos sobre el camino que se ha realizado, la iglesia podr\u00e1 saber, a trav\u00e9s de su experiencia, qu\u00e9 procesos pueden ayudarla a vivir en comuni\u00f3n, a lograr la participaci\u00f3n, a abrirse a la misi\u00f3n”.<\/p>\n

El documento de la USCCB define a\u00fan m\u00e1s los documentos del Vaticano. Es una lista de verificaci\u00f3n de acciones, un cronograma propuesto para que las di\u00f3cesis lo sigan, y una lista de materiales de antecedentes para ayudar a las parroquias y di\u00f3cesis a recorrer el proceso inicial y garantizar una amplia participaci\u00f3n.<\/p>\n

Enfatiza que, durante el s\u00ednodo nacional que comienza en octubre y conduce al s\u00ednodo mundial de los obispos del 2023, “el pueblo de Dios est\u00e1 llamado a ‘caminar junto'”.<\/p>\n

Un ap\u00e9ndice desarrollado por el Comit\u00e9 de Culto Divino de los obispos de Estados Unidos ofrece ideas para que las celebraciones lit\u00fargicas puedan marcar la apertura y el cierre del proceso sinodal en las di\u00f3cesis; tambi\u00e9n, ofrece sugerencias para lecturas y temas musicales.<\/p>\n

Coll se\u00f1al\u00f3 que la USCCB se ha estado comunicando con las di\u00f3cesis desde mayo con respecto a la formaci\u00f3n de equipos para coordinar participaci\u00f3n en las sesiones de escucha. Los documentos del Vaticano fueron enviados a las di\u00f3cesis poco despu\u00e9s de que fueran recibidos por la USCCB.<\/p>\n

En su reuni\u00f3n del 14 al 15 de septiembre, el Comit\u00e9 Administrativo de la USCCB, que incluye a funcionarios de la USCCB y presidentes de diversos comit\u00e9s de obispos, revis\u00f3 los materiales. El comit\u00e9 qued\u00f3 en asignar tiempo para discutir sobre el proceso sinodal durante su asamblea general de oto\u00f1o en noviembre, coment\u00f3 Coll.<\/p>\n

Mientras las di\u00f3cesis se preparan para las sesiones de escucha, McStravog dijo que las discusiones presentan una oportunidad para que “la gentileza y la gracia” se arraiguen dentro de la iglesia.<\/p>\n

“Este es un ejercicio espiritual”, explic\u00f3. “No es s\u00f3lo un ejercicio burocr\u00e1tico o eclesial. Es un ejercicio espiritual para el individuo, para la parroquia, para la comunidad, para la di\u00f3cesis, y para la iglesia en Am\u00e9rica en general”.<\/p>\n

Coll y McStravog tambi\u00e9n hicieron eco del llamado del papa del 18 de septiembre a los miembros de su di\u00f3cesis, la Di\u00f3cesis de Roma, de ir a los m\u00e1rgenes para garantizar que “los pobres, los sin hogar, los j\u00f3venes adictos a las drogas, todos los que la sociedad rechaza, sean parte del s\u00ednodo”.<\/p>\n

“Una de las preguntas es escuchar. \u00bfC\u00f3mo escuchamos realmente? Se remonta a la invitaci\u00f3n. La di\u00f3cesis tiene la responsabilidad de pensar realmente en qui\u00e9nes son a menudo excluidos de nuestra mesa. La iglesia necesita salir e invitar a la gente a volver a entrar”, agreg\u00f3 McStravog.<\/p>\n

El vadem\u00e9cum tambi\u00e9n reconoce los efectos de la pandemia del COVID-19 en la iglesia.<\/p>\n

El documento explica que la pandemia “ha hecho explotar las desigualdades existentes” y muestra que toda la familia humana se ve afectada, lo que requiere una respuesta unificada.<\/p>\n

En segundo lugar, contin\u00faa el documento, la pandemia plantea desaf\u00edos log\u00edsticos para la participaci\u00f3n en las sesiones de escucha diocesanas. Hace un llamado a las di\u00f3cesis a buscar formas como reuniones en l\u00ednea, reuniones de grupos peque\u00f1os, u otros medios seguros, para obtener informaci\u00f3n de los miembros de la iglesia.<\/p>\n

Una vez que el Vaticano reciba los informes sintetizados de las reuniones diocesanas de las conferencias episcopales de todo el mundo, la Secretar\u00eda del S\u00ednodo de los Obispos redactar\u00e1 para septiembre del 2022 el “instrumentum laboris”,<\/i> o documento de trabajo, para guiar a las asambleas eclesiales continentales o regionales que tomar\u00e1n lugar antes de marzo del 2023.<\/p>\n

Esas asambleas producir\u00e1n otro conjunto de documentos que ayudar\u00e1n en la redacci\u00f3n de un segundo documento de trabajo para el S\u00ednodo de los Obispos en octubre del 2023. Se espera que el s\u00ednodo produzca un documento final sobre la sinodalidad en toda la iglesia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Papa Francisco est\u00e1 invitando a todos los cat\u00f3licos \u2013 tanto aquellos en la corriente principal de la vida de la iglesia como aquellos en los m\u00e1rgenes \u2013 a expresar sus sue\u00f1os, ideas, y preocupaciones en preparaci\u00f3n para el S\u00ednodo de los Obispos del 2023.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68916,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[224],"class_list":["post-68915","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-dennis-sadowski"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/68915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=68915"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=68915"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=68915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}