{"id":69071,"date":"2018-11-02T00:00:00","date_gmt":"2018-11-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/siendo-ciudadanos-fieles-a-dios\/"},"modified":"2018-11-02T00:00:00","modified_gmt":"2018-11-02T04:00:00","slug":"siendo-ciudadanos-fieles-a-dios","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/siendo-ciudadanos-fieles-a-dios\/","title":{"rendered":"Siendo Ciudadanos Fieles a Dios"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>El D\u00eda de Elecciones es el 6 de noviembre. Para ser los ciudadanos fieles que Dios nos llama a ser, debemos formar nuestras consciencias a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, atenci\u00f3n a las ense\u00f1anzas de la iglesia, y entendimiento de los asuntos y de las opiniones de los candidatos. Mientras ejercemos nuestro ministerio de ense\u00f1anza, deseamos ofrecer principios y observaciones, los cuales creemos que tendr\u00e1n valor a los fieles de nuestras di\u00f3cesis mientras ejercemos el derecho a votar en las elecciones de este a\u00f1o.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p><i>Formando la Conciencia para ser Ciudadanos Fieles<\/i> es una declaraci\u00f3n de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos (www.faithfulcitizenship.org) que describe c\u00f3mo tomamos decisiones morales mientras respondemos a la llamada bautismal de promover el bien com\u00fan en la vida pol\u00edtica de nuestra naci\u00f3n. Particularmente le alentamos a que lea los p\u00e1rrafos 34-37 de esta declaraci\u00f3n porque estos espec\u00edficamente se tratan sobre las decisiones de votar.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>Hay muchos asuntos que requieren nuestra atenci\u00f3n &#8211; por ejemplo, la defensa y protecci\u00f3n de la vida en cada una de sus etapas, y los asuntos que afectan a los pobres, los inmigrantes, la familia, la libertad religiosa, y el medioambiente. El amor a Dios y al pr\u00f3jimo significa prestar atenci\u00f3n a todos los problemas que afectan el bien com\u00fan.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>Algunos asuntos tienen \u201cuna relevancia especial en nuestra conciencia y acciones\u201d (<i>Formando la Conciencia para ser Ciudadanos Fieles, P\u00e1rrafo 37<\/i>). Aqu\u00ed nos referimos a pol\u00edticas que promueven actos que son intr\u00ednsecamente malos porque siempre ser\u00e1n incompatibles con el amor a Dios y al pr\u00f3jimo. \u201cEstos siempre se deben rechazar y ser objeto de oposici\u00f3n y nunca se deben apoyar o aprobar. Un ejemplo claro es quitar intencionadamente la vida de un ser humano inocente, como es el caso del aborto provocado y la eutanasia\u201d (<i>P\u00e1rrafo 22<\/i>).\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>El sitio web de nuestra Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia (www.vacatholic.org) tambi\u00e9n contiene informaci\u00f3n sobre los candidatos para el Senado estadounidense de este a\u00f1o y sus opiniones sobre varios asuntos. Este sitio es un recurso tanto como para la educaci\u00f3n de los votantes como para su afiliaci\u00f3n durante el a\u00f1o. Le alentamos a que se una a la red de correo electr\u00f3nico de la Conferencia en la parte de \u201cJoin the Network\u201d (\u00danase a la red) del sitio.<\/p>\n<\/p>\n<p>Votando el 6 de noviembre y defendiendo nuestras creencias durante todo el a\u00f1o, seamos ciudadanos verdaderamente ?eles a Dios.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>Fielmente en Cristo,<\/p>\n<p>Monse\u00f1or Michael F. Burbidge\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Monse\u00f1or Barry C. Knestout<\/p>\n<\/p>\n<p>Obispo de la Di\u00f3cesis de Arlington\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obispo de la Di\u00f3cesis de Richmond<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El D\u00eda de Elecciones es el 6 de noviembre. Para ser los ciudadanos fieles que Dios nos llama a ser, debemos formar nuestras consciencias a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, atenci\u00f3n a las ense\u00f1anzas de la iglesia, y entendimiento de los asuntos y de las opiniones de los candidatos. Mientras ejercemos nuestro ministerio de ense\u00f1anza, deseamos ofrecer principios y observaciones, los cuales creemos que tendr\u00e1n valor a los fieles de nuestras di\u00f3cesis mientras ejercemos el derecho a votar en las elecciones de este a\u00f1o.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[],"class_list":["post-69071","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/69071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=69071"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=69071"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=69071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}