{"id":69101,"date":"2015-08-18T00:00:00","date_gmt":"2015-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/trabajadores-inmigrantes-que-estan-cerca-del-coraza%c2%b3n-del-papa-construyen-altar-amba%c2%b3n\/"},"modified":"2015-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2015-08-18T04:00:00","slug":"trabajadores-inmigrantes-que-estan-cerca-del-coraza%c2%b3n-del-papa-construyen-altar-amba%c2%b3n","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/trabajadores-inmigrantes-que-estan-cerca-del-coraza%c2%b3n-del-papa-construyen-altar-amba%c2%b3n\/","title":{"rendered":"Trabajadores inmigrantes, que est\u00e1n cerca del ‘coraz\u00f3n del papa’, construyen altar, amb\u00f3n"},"content":{"rendered":"
<\/div>

RYE, Nueva York – Al norte de Nueva York, en dos talleres separados por 26 millas, peque\u00f1os equipos de improbables artesanos est\u00e1n construyendo el altar, el amb\u00f3n y la silla de presidir que el papa Francisco usar\u00e1 cuando celebre Misa en el Madison Square Garden el 25 de septiembre. <\/p>\n

En Port Chester el hermano salesiano Salvatore “Sal” Sammarco, instructor veterano de carpinter\u00eda en escuela secundaria, lidera tres jornaleros inmigrantes que est\u00e1n construyendo la simple silla de roble en un doble garaje prestado. <\/p>\n

Los hombres son escogidos de las filas de dos grupos que defienden salarios justos,seguridad para los trabajadores y entrenamiento de destrezas. La misi\u00f3n Don Bosco Workers Inc. en Port Chester y la misi\u00f3n Obreros Unidos en Yonkers est\u00e1n asociados con Caridades Cat\u00f3licas de la Arquidi\u00f3cesis de Nueva York. <\/p>\n

A su vez, William Kelly, otro maestro artesano y maestro de taller de madera, gu\u00eda a tres adolescentes en Lincoln Hall Boys’ Haven en Lincolndale. Ellos est\u00e1n haciendo el altar de roble y el amb\u00f3n que le hace juego. Lincoln Hall es un centro educativo afiliado a Caridades Cat\u00f3licas que provee servicios residenciales y comunitarios a ni\u00f1os y sus familias. Los j\u00f3venes son asignados al programa por los tribunales familiares. <\/p>\n

El cardenal Timothy M. Dolan de Nueva York visit\u00f3 ambos lugares el 6 de agosto. <\/p>\n

“Obviamente, el Madison Square Garden no es una iglesia”, \u00e9l dijo en Port Chester. El cardenal Dolan dijo que en vez de comprar mobiliario o hacerlo profesionalmente, \u00e9l y otros que planean la Misa los quer\u00edan hechos por “personas que est\u00e1n particularmente cerca del coraz\u00f3n del papa Francisco”. <\/p>\n

Ellos quer\u00edan espec\u00edficamente involucrar a inmigrantes y j\u00f3venes con problemas “que tuvieran hermosas habilidades y las usaran para la gloria de Dios y al servicio de otras personas”, dijo el cardenal Dolan. <\/p>\n

El hermano Sal dijo que no habr\u00e1 tallas ni s\u00edmbolos en la silla y que esta ser\u00e1 cubierta con lona blanca. “No es lujosa. Es como comer a la mesa de la cocina, no en el comedor”, dijo el hermano Sal a Catholic News Service. <\/p>\n

Los obreros que est\u00e1n trabajando en la silla son de M\u00e9xico, Nicaragua y Rep\u00fablica Dominicana. <\/p>\n

Gonzalo Cruz, director de Don Bosco Workers, dijo a CNS que el proyecto es “significativo para nosotros como cat\u00f3licos. Representamos justicia para los trabajadores y estamos contentos de ser parte de esto”. <\/p>\n

Dos mujeres de Obreros Unidos est\u00e1n bordando manteles para el altar, tales como los purificadores con dise\u00f1os de corazones y palomas para representar el Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas y el Esp\u00edritu Santo. <\/p>\n

Ann Heekin, presidenta de Don Bosco Workers, dijo a CNS que los trabajadores rezan el rosario todos los d\u00edas a la hora de terminar. <\/p>\n

El lugar del proyecto es propiedad del sindicato Communications Workers of Am\u00e9rica, Local 1103, que tambi\u00e9n ofrece espacio de reuniones para que la organizaci\u00f3n de jornaleros lleve a cabo el entrenamiento sobre seguridad y otros programas durante todo el a\u00f1o. Kevin Sheil, presidente de la Local 1103, dijo a CNS: “Los trabajadores de Don Bosco hab\u00edan sido abusados. Hemos tenido reuniones con ellos durante el pasado a\u00f1o y medio, les hemos ofrecido ayuda y les hemos ayudado a comenzar su campa\u00f1a contra el robo de salarios”. <\/p>\n

Sheil admiti\u00f3 que pens\u00f3 que era una broma cuando escuch\u00f3 que sus colegas jornaleros estar\u00edan construyendo la silla papal en el garaje de la local. Ahora el sindicato est\u00e1 proveyendo espacio, herramientas, agua y comidas seg\u00fan sean necesarios. <\/p>\n

“Estamos incre\u00edblemente honrados de estar asociados con este proyecto”, \u00e9l dijo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RYE, Nueva York – Al norte de Nueva York, en dos talleres separados por 26 millas, peque\u00f1os equipos de improbables artesanos est\u00e1n construyendo el altar, el amb\u00f3n y la silla de presidir que el papa Francisco usar\u00e1 cuando celebre Misa en el Madison Square Garden el 25 de septiembre. En Port Chester el hermano salesiano […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":69102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[1648],"class_list":["post-69101","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-por-beth-griffin"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/69101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=69101"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=69101"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=69101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}