{"id":69122,"date":"2021-09-22T00:00:00","date_gmt":"2021-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/un-ae%cb%9ccurso-cortoae-que-cambia-vidas\/"},"modified":"2021-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-22T04:00:00","slug":"un-ae%cb%9ccurso-cortoae-que-cambia-vidas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/un-ae%cb%9ccurso-cortoae-que-cambia-vidas\/","title":{"rendered":"Un \u2018curso corto\u2019 que cambia vidas"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Iris Chavez ten\u00eda 19 y su novio Rigoberto, 21, cuando se les invit\u00f3 a asistir a un retiro de fin de semana patrocinado por Cursillo de la Cristiandad, el movimiento espiritual cat\u00f3lico laico llamado por \u201ccurso corto\u201d desarrollado en Espa\u00f1a en los 1940s.<\/p>\n<p>Los retiros de tres d\u00edas \u2014 eventos separados para hombres y mujeres \u2014 revitalizaron su fe y les inspir\u00f3 a aprender m\u00e1s. \u201cNo nos hab\u00edamos dado cuenta de lo bella que es nuestra fe\u201d, dijo Iris.<\/p>\n<p>Eso fue hace casi 12 a\u00f1os atr\u00e1s. Hoy, a los 31 y 33, est\u00e1n casados, con cinco hijos j\u00f3venes, y se han convertido en l\u00edderes de su comunidad parroquial, la Misi\u00f3n San Gabriel en Manassas Park, una misi\u00f3n de la Iglesia Cat\u00f3lica Todos los Santos en Manassas. <\/p>\n<p>\u201cSomos muy bendecidos y estamos muy contentos \u2014 y todo vuelve a lo que mi esposo y yo aprendimos durante ese fin de semana de tres d\u00edas\u201d, dijo Iris. \u201cHaber encontrado a Cristo, sabemos a lo que \u00e9l nos llama, y podemos hacer muchas cosas. Cuando vives la     vida que Dios quiere que vivas, est\u00e1s contento y eres feliz\u201d.<\/p>\n<p>El movimiento Cursillo se expandi\u00f3 desde Espa\u00f1a hacia todo el mundo, llegando a los Estados Unidos en 1957. Los primeros retiros en el norte de Virginia se realizaron en 1969, inicialmente en ingl\u00e9s, y grupos en ingl\u00e9s contin\u00faan reuni\u00e9ndose. Un grupo de habla hispana comenz\u00f3 en la di\u00f3cesis de Arlington en 1981 y est\u00e1 conmemorando     su cuadrag\u00e9simo aniversario con varios eventos, incluyendo una Misa celebrada por el Obispo Michael F. Burbidge el 25 de sept. Grupos Cursillo vietnamitas tambi\u00e9n se re\u00fanen en la di\u00f3cesis. <\/p>\n<p>\u201cParece ser como cualquier otro retiro, pero no es as\u00ed\u201d, Chavez dijo. \u201cTiene el poder de transformar vidas\u201d. En gran medida, debido a Cursillo, \u201cVeo todo lo que hago como una oportunidad que Dios me ha dado para que otros lo vean presente\u201d.<\/p>\n<p>Jorge Alas, feligr\u00e9s de la Iglesia San Felipe en Falls Church, realiz\u00f3 su Cursillo 19 a\u00f1os atr\u00e1s, en septiembre del 2002, y tambi\u00e9n lo encontr\u00f3 integralmente transformador. \u201cToda la ense\u00f1anza de la iglesia nos dice que tu relaci\u00f3n con Jesucristo comienza con un     encuentro con \u00e9l, y Cursillo facilita ese encuentro,\u201d dijo. Agreg\u00f3 que, desde afuera, su vida quiz\u00e1 no luce tan diferente: \u201csigo siendo esposo, padre, corredor de propiedades. Pero dentro de m\u00ed, mi vida cambi\u00f3. Tratas de moldear tu vida alrededor de lo que Jes\u00fas te llama a hacer\u201d. <\/p>\n<p>Rob Doerschner, director laico del grupo Cursillo de habla inglesa en la di\u00f3cesis de Arlington, se involucr\u00f3 con Cursillo 37 a\u00f1os atr\u00e1s en Atlanta, cuando ten\u00eda 27. Dijo que, aunque la mayor\u00eda de los retiros espirituales se enfocan en el silencio y la reflexi\u00f3n, \u201cCursillo no es para nada as\u00ed. Trata de relacionar a     las personas. Escuchas a personas hablar sobre su vida espiritual y sus aflicciones, y de c\u00f3mo Dios est\u00e1 actuando en sus vidas\u201d. <\/p>\n<p>Dijo que el formato com\u00fan para todos los retiros grupales incluye 15 conversaciones durante el fin de semana, con un enfoque distinto cada d\u00eda. \u201cPero no es alguien d\u00e1ndote una presentaci\u00f3n. No te doran la p\u00edldora ni tiene un guion estructurado. Se presentan conceptos, pero los hacen muy reales para las personas, y desarrollas     un v\u00ednculo cercano con todas las personas de tu fin de semana.<\/p>\n<p>\u201cB\u00e1sicamente, se trata de amarte a ti mismo, de amar a Dios y de amar a otros, y de vivir tu vida como Cat\u00f3lico Cristiano, por medio de la devoci\u00f3n, estudio y acci\u00f3n \u2014 servir a otros para llevar el mensaje del Evangelio\u201d.<\/p>\n<p>El formato Cursillo o \u201cm\u00e9todo\u201d desarrollado por su fundador Eduardo Bonn\u00edn (1917-2008) tambi\u00e9n incluye reuniones regulares de peque\u00f1os grupos para un continuo intercambio de fe y apoyo espiritual; as\u00ed tambi\u00e9n, una \u201cEscuela de Dirigentes\u201d y reuniones m\u00e1s     grandes mensuales, llamadas Ultreyas. <\/p>\n<p>Bonn\u00edn (actualmente Siervo de Dios con causa oficial para beatificaci\u00f3n) \u201ctuvo una inspiraci\u00f3n divina cuando desarroll\u00f3 el m\u00e9todo,\u201d Doerschner cree.<\/p>\n<p>Sin importar el lenguaje en el que se presente, Cursillo \u201ctrata de reunir a personas donde est\u00e9n y de mostrar lo que es una vida en amistad con Jes\u00fas y caminada con una comunidad de fe, y c\u00f3mo eso puede traer alegr\u00eda y plenitud, sin importar los desaf\u00edos de la vida,\u201d Doershner dijo. <\/p>\n<p><i>Puedes comunicarte con Miller en Leslie.Miller@catholicherald.com o en Twitter @LMillerACH.<\/i><\/p>\n<p>Encuentra m\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n<p>Grupos Cursillo en la di\u00f3cesis de Arlington se re\u00fanen en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y vietnamita. <\/p>\n<p>Espa\u00f1ol: Email Danilo Rivera, dijo70@aol.com o llame al 703\/470-8095.<\/p>\n<p>Ingl\u00e9s: Visite arlingtoncursillo.org o email Rob Doerschner, laydirector@arlingtoncursillo.org.<\/p>\n<p>Vietnamita: Email Tony Tran, Tonytran0914@gmail.com o llame al 571\/344-4100.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo Cursillo en espa\u00f1ol cumple 40 a\u00f1os en la di\u00f3cesis de Arlington. Iris Chavez ten\u00eda 19 y su novio Rigoberto, 21, cuando se les invit\u00f3 a asistir a un retiro de fin de semana patrocinado por Cursillo de la Cristiandad, el movimiento espiritual cat\u00f3lico laico llamado por \u201ccurso corto\u201d desarrollado en Espa\u00f1a en los 1940s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":69123,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[752],"class_list":["post-69122","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-leslie-miller"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/69122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=69122"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=69122"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=69122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}