{"id":69200,"date":"2019-04-12T00:00:00","date_gmt":"2019-04-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/veterana-cuenta-con-oracia%c2%b3n-y-fe-para-reunirse-con-su-esposo-deportado\/"},"modified":"2019-04-12T00:00:00","modified_gmt":"2019-04-12T04:00:00","slug":"veterana-cuenta-con-oracia%c2%b3n-y-fe-para-reunirse-con-su-esposo-deportado","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/veterana-cuenta-con-oracia%c2%b3n-y-fe-para-reunirse-con-su-esposo-deportado\/","title":{"rendered":"Veterana cuenta con oraci\u00f3n y fe para reunirse con su esposo deportado"},"content":{"rendered":"
<\/div>

WASHINGTON (CNS) \u2013 En su esfuerzo por traer a Marcos, su esposo mexicano deportado, de regreso a los Estados Unidos para vivir con ella y sus cuatro hijos, Elizabeth P\u00e9rez ha recurrido frecuentemente a la oraci\u00f3n.<\/p>\n

Ninguna otra cosa ha funcionado.<\/p>\n

“Mi fe es lo \u00fanico que me mantiene en marcha, porque creo que Dios tiene un plan para todos nosotros, y no siempre sabemos lo que es o el por qu\u00e9”, dijo P\u00e9rez, una madre cat\u00f3lica de 40 a\u00f1os. Ella pas\u00f3 cinco a\u00f1os con la infanter\u00eda de marina estadounidense y antes otros cinco en la Reserva del Ej\u00e9rcito Nacional de Ohio. \u00a0<\/p>\n

“S\u00f3lo tengo que repetirme a m\u00ed misma que todo es parte de su plan, y de que hay una raz\u00f3n dijo P\u00e9rez”, que aparece en el nuevo documental “Marcos Doesn\u00b4t Live Here Anymore” (Marcos ya no vive aqu\u00ed) que se transmitir\u00e1 en las estaciones de PBS de todo el pa\u00eds de 9 a 11 p.m. el 15 de abril. \u00a0<\/p>\n

Marcos fue detenido en un sem\u00e1foro en Cleveland en 2010. La polic\u00eda determin\u00f3 que no ten\u00eda los documentos necesarios para permitirle quedarse legalmente en los Estados Unidos. Adem\u00e1s de esto, hab\u00eda sido arrestado por dos cr\u00edmenes en California mucho antes de haber conocido a Elizabeth. Dos semanas despu\u00e9s de la detenci\u00f3n, fue deportado a su pa\u00eds de origen, M\u00e9xico. En ese momento, Elizabeth estaba embarazada con su segundo hijo.<\/p>\n

A Marcos se le otorg\u00f3 un “impedimento permanente”, que significa que no podr\u00eda aplicar para reingresar por 10 a\u00f1os — o hasta 2020, dentro de un a\u00f1o.<\/p>\n

P\u00e9rez ha buscado ayuda de abogados de inmigraci\u00f3n, un grupo de defensa llamado HOLA Ohio, y el Representante Jim Jordan, Republicano de Ohio, presidente del House Freedom Caucus, para buscar premisos especiales que concedan un regreso m\u00e1s temprano para Marcos, sabiendo que no hay garant\u00eda de que sea readmitido en el 2020.<\/p>\n

En el documental, P\u00e9rez dice durante un momento, “No quiero que sean nueve a\u00f1os”.
“Lo s\u00e9”, le dijo a Catholic News Service durante una entrevista telef\u00f3nica del 5 de abril desde Cleveland. “Cuando vi esa parte, pens\u00e9, \u00a1Dios m\u00edo”, han pasado nueve a\u00f1os \u2026 Ahora son de hecho nueve a\u00f1os”. \u00a0<\/p>\n

En una escena, P\u00e9rez va a un patio mariano en la iglesia de Santa Ana en Cleveland y dice antes de rezar el rosario, “Oh Mar\u00eda, no s\u00e9 cu\u00e1nto m\u00e1s voy a poder soportar”. En otra escena, ella y docenas de miembros de HOLA Ohio se encuentran haciendo una marcha de 20 millas desde Mentor, Ohio, a la iglesia de San Casimiro en Cleveland. La historia de esta iglesia tiene un significado especial para P\u00e9rez. \u00a0<\/p>\n

“Creemos que aqu\u00ed se dan milagros” le dijo P\u00e9rez a CNS sobre San Casimiro. “Cuando el obispo (Richard G.) Lennon vino a Cleveland y cerr\u00f3 muchas iglesias, \u00e9sta fue una de las que se cerraron. Mucha gente estaba dolida sobre esto y se celebr\u00f3 la Misa afuera todos los d\u00edas durante tres a\u00f1os — con lluvia, nieve, y fr\u00edo”. \u00a0<\/p>\n

“La iglesia de hecho volvi\u00f3 a abrirse, porque ellos lucharon por ello. Tuvo un significado muy grande, milagroso. Es una iglesia polaca. Hay un gran cuadro de Nuestra Se\u00f1ora de Czestochowa. Es el mismo que estaba fuera el d\u00eda en que reabrieron. Fue significativo que hici\u00e9ramos la marcha hasta ah\u00ed. Fue como una peregrinaci\u00f3n para pedir un milagro por medio de la Madonna polaca”.<\/p>\n

A trav\u00e9s de su esfuerzo de nueve a\u00f1os, P\u00e9rez ha llegado a algunas conclusiones sobre el sistema migratorio de los Estados Unidos.<\/p>\n

El sistema no funciona para nadie “si no funciona para nosotros — sin olvidar, siendo veterana, americana y todas estas cosas — pero con todo el trabajo que hemos hecho, y toda la gente que ha sacrificado su tiempo y su energ\u00eda para traerlo de regreso, ” dijo. “Ustedes vieron la resoluci\u00f3n del Consejo de la Ciudad del Este de Cleveland (en el documental), pero tambi\u00e9n tenemos otras ciudades. East Cleveland. Toledo. Hicimos la marcha. Organizamos grupos para que se entrevistaran con oficiales electos, fuimos a D.C. hicimos una campa\u00f1a de cartas — todo eso a\u00f1adido al hecho de que somos quienes somos — eso tampoco funciona”.<\/p>\n

P\u00e9rez a\u00f1adi\u00f3, “Yo tengo el privilegio de luchar por nuestra familia abiertamente”, sin temor a la deportaci\u00f3n o a que le quiten los ni\u00f1os. \u00bfEl problema? \u201cSoy muy consciente de que esto no es solo un problema de papeles, como pensaba al principio. Y estoy m\u00e1s consciente de que es — en mi opini\u00f3n — un problema racial. Creo que est\u00e1 motivado por el racismo”.<\/p>\n

Marcos vive en la Ciudad de M\u00e9xico donde es \u00e1rbitro de f\u00fatbol (soccer), y gana un equivalente de $10 por partido. P\u00e9rez dice que los bajos niveles de salario en M\u00e9xico “son una locura”. “La gente pregunta, \u00bfy por qu\u00e9 no consigue un trabajo en Wal-Mart? De hecho han preguntado esto. Esos tipos de trabajo simplemente no existen”. \u00a0<\/p>\n

P\u00e9rez visit\u00f3 a su esposo una vez en M\u00e9xico y qued\u00f3 embarazada de su tercer hijo. Despu\u00e9s de muchas conversaciones, toda la familia se traslad\u00f3 al Estado de Yucat\u00e1n en M\u00e9xico, donde ella tuvo el cuarto hijo. Pero la tensi\u00f3n y otros problemas se convirtieron en una carga insoportable, as\u00ed que regresaron a sus hogares respectivos y esperaron tener mejor fortuna en 2020. \u00a0<\/p>\n

Ha habido muchas conversaciones por Skype entre Cleveland y la Ciudad de M\u00e9xico desde el principio pero, “el final de la pel\u00edcula a\u00fan contin\u00faa. Todav\u00eda estamos en el mismo lugar”, dijo P\u00e9rez.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su esfuerzo por traer a Marcos, su esposo mexicano deportado, de regreso a los Estados Unidos para vivir con ella y sus cuatro hijos, Elizabeth P\u00e9rez ha recurrido frecuentemente a la oraci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":78438,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[1609],"class_list":["post-69200","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-por-mark-pattison"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/69200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=69200"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=69200"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=69200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}