{"id":74351,"date":"2021-12-10T00:00:00","date_gmt":"2021-12-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/article\/%section%\/papa-navidad-es-tiempo-para-compartir-no-es-para-el-comercio\/"},"modified":"2022-03-03T18:20:59","modified_gmt":"2022-03-03T23:20:59","slug":"papa-navidad-es-tiempo-para-compartir-no-es-para-el-comercio","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/papa-navidad-es-tiempo-para-compartir-no-es-para-el-comercio\/","title":{"rendered":"Papa: Navidad es tiempo para compartir, no es para el comercio"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 El \u00e1rbol de Navidad y el pesebre deben evocar la alegr\u00eda y la paz del amor de Dios y no la indulgencia ego\u00edsta del consumismo y la indiferencia, dijo el Papa Francisco.<\/p>\n

Al reunirse el 10 de diciembre con las delegaciones de Andalo en la regi\u00f3n italiana de Trentino-Tirol del Sur y de la regi\u00f3n de Huancavelica en Per\u00fa, responsables, respectivamente, del \u00e1rbol de Navidad y del Bel\u00e9n en la Plaza de San Pedro, el Papa dijo que los s\u00edmbolos tradicionales de Navidad traen un ambiente que es “rico en ternura, compartir y cercan\u00eda familiar”.<\/p>\n

“\u00a1No vivamos una Navidad falsa, comercial! Dej\u00e9monos envolver por la cercan\u00eda de Dios, por el ambiente navide\u00f1o que el arte, la m\u00fasica, los cantos y las tradiciones nos traen al coraz\u00f3n”, dijo.<\/p>\n

Las delegaciones estuvieron en el Vaticano para la ceremonia vespertina para encender el \u00e1rbol de Navidad del Vaticano y develar el bel\u00e9n. Sin embargo, el Vaticano anunci\u00f3 anteriormente que debido a las predicciones meteorol\u00f3gicas menos favorables para la noche, la tradicional ceremonia al aire libre se llevar\u00eda a cabo dentro del aula Pablo VI.<\/p>\n

Uni\u00e9ndose a las dos delegaciones estaba un grupo de hombres y mujeres j\u00f3venes de una parroquia de Padua que crearon la escena de la Natividad exhibida en la sala de audiencias.<\/p>\n

El Bel\u00e9n en la Plaza de San Pedro cont\u00f3 con 30 estatuas que representan a Mar\u00eda, Jos\u00e9, los Reyes Magos, pastores y flora y fauna de Huancavelica. Las figuras estaban vestidas con las tradicionales prendas de colores brillantes y multicolores del pueblo ind\u00edgena Chopcca de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Junto al Bel\u00e9n Andino hab\u00eda un \u00e1rbol de Navidad de 27 metros de altura. El abeto proviene de un bosque gestionado de forma sostenible en las monta\u00f1as Dolomitas en la regi\u00f3n de Trentino-Tirol del Sur, en el norte de Italia. Los adornos redondos de madera tambi\u00e9n eran de Trentino.<\/p>\n

Al expresar su agradecimiento a las delegaciones por sus regalos, el Papa dijo que las vestimentas tradicionales que usan las figuras en el bel\u00e9n “representan a la gente de los Andes y simbolizan el llamado universal a la salvaci\u00f3n”.<\/p>\n

“Jes\u00fas vino al mundo a trav\u00e9s de la concreci\u00f3n de un pueblo para salvar a todo hombre y mujer, de todas las culturas y nacionalidades. Se hizo peque\u00f1o para que podamos acogerlo y recibir el don de la ternura de Dios”, dijo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que el abeto era una “se\u00f1al de Cristo” y un recordatorio del regalo de Dios de unirse “\u00e9l mismo con la humanidad para siempre”.<\/p>\n

A medida que se acercan las festividades navide\u00f1as, el Papa Francisco dijo que el pesebre sigue siendo un s\u00edmbolo de esperanza de que Dios “nunca se cansa de nosotros” y que eligi\u00f3 habitar entre hombres y mujeres “no como alguien que est\u00e1 en lo alto para dominar, sino como aquel que se agacha, peque\u00f1o y pobre, para servir”.<\/p>\n

“Para que sea verdaderamente Navidad, no olvidemos esto”, dijo el Papa. “Dios viene para estar con nosotros y nos pide que cuidemos de nuestros hermanos y hermanas, especialmente de los m\u00e1s pobres, los m\u00e1s d\u00e9biles y los m\u00e1s fr\u00e1giles, a quienes la pandemia corre el riesgo de marginar a\u00fan m\u00e1s”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 El \u00e1rbol de Navidad y el pesebre deben evocar la alegr\u00eda y la paz del amor de Dios y no la indulgencia ego\u00edsta del consumismo y la indiferencia, dijo el Papa Francisco.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":74352,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[147],"class_list":["post-74351","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-junno-arocho-esteves"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/74351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=74351"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=74351"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=74351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}