{"id":80501,"date":"2022-04-13T15:01:36","date_gmt":"2022-04-13T19:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=80501"},"modified":"2022-04-18T11:58:37","modified_gmt":"2022-04-18T15:58:37","slug":"legisladores-en-maryland-dan-paso-a-ley-expansiva-sobre-el-aborto","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/legisladores-en-maryland-dan-paso-a-ley-expansiva-sobre-el-aborto\/","title":{"rendered":"Legisladores en Maryland dan paso a ley expansiva sobre el aborto"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Llam\u00e1ndolo \u201cun d\u00eda triste para la salud y la seguridad de las mujeres en Maryland\u201d, la Conferencia Cat\u00f3lica de Maryland critic\u00f3 duramente a la Asamblea General del estado por anular el veto del gobernador Larry Hogan a un proyecto de ley que ahora se convertir\u00e1 en ley y ampliar\u00e1 en gran medida el acceso al aborto en el estado.<\/p>\n

El 9 de abril, la C\u00e1mara de Delegados y el Senado de Maryland anul\u00f3 el veto de Hogan al proyecto H.B. 937. La legislatura estaba concluyendo su sesi\u00f3n de 2022 el 11 de abril.<\/p>\n

La conferencia cat\u00f3lica estatal estaba \u201cprofundamente decepcionada\u201d por el voto de los legisladores, dijo Jenny Kraska, directora ejecutiva de la conferencia.<\/p>\n

\u201cMuchas compa\u00f1\u00edas ahora se ver\u00e1n obligadas a pagar el aborto a trav\u00e9s de seguros, y ahora es legal que los no m\u00e9dicos realicen abortos\u201d, dijo en un comunicado. \u201cRenovamos nuestro propio apoyo a las mujeres y ni\u00f1os y hacemos un llamado al estado para que apoye a las mujeres embarazadas y sus hijos para que juntos puedan sobrevivir y prosperar\u201d.<\/p>\n

La conferencia es el brazo de pol\u00edtica p\u00fablica de la Iglesia Cat\u00f3lica en Maryland, representando a la Arquidi\u00f3cesis de Baltimore; la Arquidi\u00f3cesis de Washington, que incluye cinco condados de Maryland que rodean la capital de la naci\u00f3n; y la Di\u00f3cesis de Wilmington, Delaware, que incluye condados en la costa este de Maryland.<\/p>\n

La Ley de Acceso a la Atenci\u00f3n del Aborto, o H.B. 937, exige que el estado proporcione $3.5 millones en fondos anualmente a partir del a\u00f1o fiscal 2024 para el recientemente establecido Programa de Capacitaci\u00f3n Cl\u00ednica de Atenci\u00f3n del Aborto.<\/p>\n

La ley de Maryland hab\u00eda especificado anteriormente que los abortos s\u00f3lo pod\u00edan ser realizados por m\u00e9dicos con licencia, pero seg\u00fan H.B. 937, que se convierte en ley el 1 de julio, la definici\u00f3n de proveedores calificados de aborto se ampliar\u00e1 para incluir enfermeras practicantes, enfermeras parteras, parteras autorizadas y asistentes m\u00e9dicos.<\/p>\n

La medida complementaria del Senado, S.B. 890, se incluy\u00f3 en el proyecto de ley de la C\u00e1mara en su forma final.<\/p>\n

La nueva ley de aborto tambi\u00e9n requerir\u00e1 que \u201cMedicaid brinde cobertura de servicios de atenci\u00f3n del aborto sin restricciones\u201d en Maryland y, con respecto a la cobertura de seguro, que \u201cuna aseguradora que brinde cobertura de trabajo de parto y parto debe cubrir los servicios de atenci\u00f3n del aborto\u201d. S\u00ed permite que las organizaciones religiosas obtengan una exclusi\u00f3n de la cobertura del aborto por parte de sus planes de seguro m\u00e9dico.<\/p>\n

Hogan, cat\u00f3lico, dijo que H.B. 937 \u201cpone en peligro la salud y la vida de las mujeres al permitir que personas no m\u00e9dicas realicen abortos\u201d.<\/p>\n

\u201cEl proyecto de ley corre el riesgo de reducir el alto nivel de los servicios de salud reproductiva que reciben las mujeres en Maryland\u201d, dijo en una carta del 8 de abril a la presidenta de la C\u00e1mara de Delegados, Adrienne Jones, explicando su veto. \u201cEstos procedimientos son complejos y pueden, y a menudo lo hacen, dar como resultado complicaciones m\u00e9dicas significativas que requieren la atenci\u00f3n de un m\u00e9dico con licencia\u201d.<\/p>\n

Los m\u00e9dicos con licencia tienen un nivel de educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n que otros profesionales de la salud no tienen y \u201cest\u00e1n excepcionalmente calificados para realizar estos procedimientos y resolver cualquier complicaci\u00f3n m\u00e9dica que surja\u201d, dijo.<\/p>\n

\u201cEl \u00fanico impacto que tendr\u00eda este proyecto de ley sobre los derechos reproductivos de las mujeres ser\u00eda el de hacer retroceder los est\u00e1ndares para el cuidado de la salud y la seguridad de las mujeres\u201d, dijo Hogan.<\/p>\n

En febrero, el testimonio en contra de H.B. 937, la Conferencia Cat\u00f3lica de Maryland dijo, \u201cDado que el aborto es omnipresente en nuestro estado, las mujeres de Maryland no buscan la expansi\u00f3n del aborto, sino ayuda con las necesidades b\u00e1sicas\u201d.<\/p>\n

\u201cOfrecer el aborto sin proporcionar alternativas es coerci\u00f3n reproductiva\u201d, testific\u00f3 la conferencia. \u201cEste tipo de proyecto de ley rechaza la autodeterminaci\u00f3n y la autonom\u00eda corporal de las mujeres, especialmente de las mujeres de bajos ingresos, inmigrantes y mujeres de color. Las mujeres de Maryland quieren apoyo para poder alcanzar sus sue\u00f1os y criar a sus hijos.<\/p>\n

\u201cMaryland no necesita m\u00e1s abortos, sino una comprensi\u00f3n clara de la diversidad demogr\u00e1fica en nuestro estado y apoyo y recursos para familias en crecimiento\u201d.<\/p>\n

En una vigilia de oraci\u00f3n por la vida y legisladores el 30 de marzo en la iglesia de St. Mary en Annapolis, el Arzobispo de Baltimore William E. Lori dijo que los \u00faltimos a\u00f1os ofrecen recordatorios del valor de la vida humana y la necesidad de respetarla.<\/p>\n

\u201cDesde los estragos de la pandemia hasta las innumerables amenazas a la dignidad humana causadas por la injusticia racial, la xenofobia, la pobreza y m\u00e1s, nuestra sociedad ha sido desafiada a valorar la vida, a preservar la vida, a negarse a dejar que la vida, cualquier vida, sucumba a la enfermedad, a la injusticia, a la marginaci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n

El Arzobispo Lori, uno de los cinco obispos cat\u00f3licos de Maryland que asistieron a la vigilia, dijo que en lugar de ver la muerte de un feto como la soluci\u00f3n a un embarazo inesperado, \u201c\uf7bfpor qu\u00e9 no invertir recursos en las necesidades de la madre … el cuidado emocional, f\u00edsico, material y espiritual de ella?\u201d<\/p>\n

Se\u00f1al\u00f3 c\u00f3mo la iglesia apoya e invierte en centros de embarazo en crisis por ese motivo. El estado tambi\u00e9n podr\u00eda, dijo, invertir en atenci\u00f3n prenatal y posnatal, atenci\u00f3n m\u00e9dica, educaci\u00f3n y otras ayudas para las mujeres que enfrentan embarazos no planificados y que podr\u00edan sentirse indefensas y solas y sin otra opci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llam\u00e1ndolo \u201cun d\u00eda triste para la salud y la seguridad de las mujeres en Maryland\u201d, la Conferencia Cat\u00f3lica de Maryland critic\u00f3 duramente a la Asamblea General del estado por anular el veto del gobernador Larry Hogan a un proyecto de ley que ahora se convertir\u00e1 en ley y ampliar\u00e1 en gran medida el acceso al […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":80502,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[156],"class_list":["post-80501","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-by-mark-zimmermann"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/80501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=80501"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=80501"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=80501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}