{"id":81398,"date":"2022-05-09T10:45:28","date_gmt":"2022-05-09T14:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=81398"},"modified":"2022-05-09T10:47:23","modified_gmt":"2022-05-09T14:47:23","slug":"una-boda-en-el-hospital","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/una-boda-en-el-hospital\/","title":{"rendered":"Una boda en el hospital"},"content":{"rendered":"
<\/div>

El vestido de novia era una bata de hospital de estampado azul p\u00e1lido. Las rosas de su ramo fueron recolectadas por sus enfermeras. El novio se par\u00f3 al lado de la cama de hospital y cuidadosamente le tom\u00f3 la mano, tratando de no golpear los cables que la conectaban al equipamiento m\u00e9dico. La marcha nupcial sonaba desde el tel\u00e9fono celular de una de las enfermeras.<\/p>\n

El Padre Stefan P. Starzynski, capell\u00e1n del Inova-Fairfax Hospital, comenz\u00f3 la boda de Margarita Rodr\u00edguez Mej\u00eda e Isabel Vidal Dom\u00ednguez con una bendici\u00f3n y luego continu\u00f3 con el popular pasaje b\u00edblico, \u201cEl amor es paciente, es bondadoso\u201d y con el Evangelio de la historia de la boda en Can\u00e1. Cuando pidi\u00f3 los anillos, se dieron cuenta de que no ten\u00edan ninguno, as\u00ed es que las tres enfermeras ofrecieron a la pareja sus argollas de matrimonio de goma. \u201cComo la Sant\u00edsima Trinidad\u201d, brome\u00f3 el sacerdote. Al final de la ceremonia, la hija de la novia, Josephine Breckley, cant\u00f3 el \u201cAve Mar\u00eda\u201d.<\/p>\n

\u201cMi madre comenz\u00f3 a llorar y todas las enfermeras comenzaron a llorar y yo trato de mantenerme firme (pero) no puedo parar de llorar\u201d, dijo Josephine, feligresa de la Iglesia Todos los Santos en Manassas. Despu\u00e9s de la bendici\u00f3n final, una enfermera le llev\u00f3 a los reci\u00e9n casados un pedazo de pastel de chocolate decorado con rosas amarillas.<\/p>\n

El camino hacia el altar de la pareja, o a la habitaci\u00f3n de hospital, fue largo y lleno de baches. Margarita se cas\u00f3 y tuvo tres hijos mientras viv\u00eda en M\u00e9xico. Su esposo abusaba de ella cuando beb\u00eda y Margarita sinti\u00f3 que deb\u00eda escapar. \u201cNo tuve la fuerza para quedarme con ellos\u201d, dijo emocionada. \u201cSab\u00eda que (su padre) no merec\u00eda tenerlos y estaba furiosa de tener que dejarlos, pero no pod\u00eda quedarme con ellos. Desafortunadamente, no ten\u00eda una familia que me pudiese ayudar a luchar por mis hijos, as\u00ed es que no tuve otra alternativa\u201d.<\/p>\n

Josephine fue criada por su abuela paterna y despu\u00e9s, por monjas. \u201cFue lo mejor que pudo haberme pasado porque adquir\u00ed mucha disciplina y eso me hace la persona que soy hoy en d\u00eda; adem\u00e1s, me ayudaron a sanar muchas de las cosas que mi padre nos hizo pasar\u201d, dijo. Cuando Josephine lleg\u00f3 a su edad adulta, busc\u00f3 a su padre y pudo reconciliarse con \u00e9l poco antes de que falleciera.<\/p>\n

Durante ese tiempo, Margarita conoci\u00f3 a su futuro esposo, Isabel, y se casaron por lo civil en M\u00e9xico. Isabel luego se mud\u00f3 a los Estados Unidos por su empleo, y Margarita pronto lo sigui\u00f3. A\u00f1os m\u00e1s tarde, Josephine se mud\u00f3 a EE. UU. para buscar a su madre. \u201cDios hizo un milagro en mi vida cuando despu\u00e9s de mucho tiempo finalmente encontr\u00e9 a mi mam\u00e1\u201d, dijo Josephine. Sus dos hermanos a\u00fan viven en M\u00e9xico.<\/p>\n

Por mucho tiempo Josephine le insisti\u00f3 a su madre que volviera a la iglesia, pero Margarita siempre le respond\u00eda que no se sent\u00eda digna. Pero mientras se recuperaba de una cirug\u00eda de baip\u00e1s cu\u00e1druple en el hospital, Margarita le pidi\u00f3 a su hija que llamara a un sacerdote. \u201cQuer\u00eda estar cerca de Dios y ser perdonada\u201d, dijo. Margarita, adem\u00e1s, quer\u00eda casarse por la iglesia. No hubo impedimento alguno para el matrimonio, dijo el Padre Starzynski, y aunque la preparaci\u00f3n para una boda por la iglesia usualmente toma meses, en algunas circunstancias, con el permiso apropiado, las bodas pueden celebrarse de inmediato.<\/p>\n

Isabel, tambi\u00e9n, estaba listo para casarse. Cuando Josephine le dijo que el Padre Starzynski ya hab\u00eda hablado con Margarita, \u00e9l respondi\u00f3, \u201cEs maravilloso porque en la ma\u00f1ana cuando vine y habl\u00e9 con tu mam\u00e1, le dije que, si tuviese a un sacerdote frente a m\u00ed, me casar\u00eda con ella.\u201d<\/p>\n

Aunque Margarita sent\u00eda mucho dolor y escasamente pod\u00eda mantener sus ojos abiertos en los d\u00edas despu\u00e9s de la cirug\u00eda, durante la boda luci\u00f3 la m\u00e1s grande de las sonrisas, dijo. \u201cFue una boda linda y me sent\u00ed muy linda,\u201d dijo Margarita. Tener a su hija presente fue algo incre\u00edblemente especial. \u201cJam\u00e1s en mi vida hab\u00eda sentido algo tan hermoso\u201d, dijo.<\/p>\n

El Padre Starzynski espera que el testimonio de Margarita e Isabel inspire a otras parejas a casarse por la iglesia. \u201cLa iglesia est\u00e1 aqu\u00ed con los brazos abiertos\u201d, dijo. \u201cLas gracias sanadoras fluyen del sacramento del matrimonio\u201d. Pero m\u00e1s conmovedor que el deseo de Margarita de casarse, fue el deseo de reconciliarse con Dios\u201d, dijo. \u201cLo m\u00e1s importante para ella fue confesarse y recibir la Comuni\u00f3n\u201d. Tambi\u00e9n recibi\u00f3 la unci\u00f3n de los enfermos.<\/p>\n

Margarita todav\u00eda se est\u00e1 recuperando, y su salud ha mejorado desde su boda. \u201cQuiero luchar por mi vida y continuar estando con mis seres queridos\u201d, dijo.<\/p>\n

Josephine cree que Dios est\u00e1 \u201ctrabajando horas extras\u201d para sanar f\u00edsicamente a su madre, pero est\u00e1 agradecida por la sanaci\u00f3n espiritual que ha tenido. \u201cCreo que jam\u00e1s podr\u00e9 pagarle al Padre Stefan lo que ha hecho en la vida de mi madre\u201d, dijo Josephine. \u201cDespu\u00e9s de recibir la Comuni\u00f3n, antes de que el Padre se fuera, (su madre) dijo, \u2018Gracias por hacerme completa de nuevo\u2019 \u201d.<\/p>\n

\u201cEso\u201d, dijo Josephine, \u201cfue el momento m\u00e1s bello de mi vida.\u201d<\/p>\n

Puede contactar a Maraist en zoey.maraist@catholicherald.com o por Twitter @zoeymaraistACH.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Pia Hovenga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El vestido de novia era una bata de hospital de estampado azul p\u00e1lido. Las rosas de su ramo fueron recolectadas por sus enfermeras. El novio se par\u00f3 al lado de la cama de hospital y cuidadosamente le tom\u00f3 la mano, tratando de no golpear los cables que la conectaban al equipamiento m\u00e9dico. La marcha nupcial […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":81399,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[70],"class_list":["post-81398","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-zoey-maraist"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/81398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=81398"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=81398"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=81398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}