{"id":82491,"date":"2022-06-15T10:10:23","date_gmt":"2022-06-15T14:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=82491"},"modified":"2022-06-15T10:10:23","modified_gmt":"2022-06-15T14:10:23","slug":"papa-se-disculpa-por-aplazar-viaje-a-africa-en-julio","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/papa-se-disculpa-por-aplazar-viaje-a-africa-en-julio\/","title":{"rendered":"Papa se disculpa por aplazar viaje a \u00c1frica en julio"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 El Papa Francisco se disculp\u00f3 con el pueblo del Congo y Sud\u00e1n del Sur por posponer su viaje planeado a sus pa\u00edses del 2 al 7 de julio.<\/p>\n

“Queridos amigos, con gran pesar, debido a problemas en mi pierna, he tenido que posponer mi visita a vuestros pa\u00edses”, dijo el Papa el 12 de junio despu\u00e9s de rezar el \u00c1ngelus con los visitantes a la Plaza de San Pedro.<\/p>\n

“Realmente siento una gran pena por haber tenido que posponer este viaje, que significa mucho para m\u00ed. Pido disculpas por esto”, dijo. “Oremos juntos para que, con la ayuda de Dios y la atenci\u00f3n m\u00e9dica, pueda estar con ustedes lo antes posible. \u00a1Tengamos esperanza!”.\u00a0<\/p>\n

La oficina de prensa del Vaticano hab\u00eda anunciado el 10 de junio que tanto la visita al Congo como la peregrinaci\u00f3n ecum\u00e9nica a Sud\u00e1n del Sur se pospusieron porque el Papa segu\u00eda teniendo problemas en la rodilla. El 13 de junio, la oficina de prensa dijo que el Sumo Pont\u00edfice no encabezar\u00eda las celebraciones p\u00fablicas del 19 de junio para la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo, una celebraci\u00f3n que deb\u00eda incluir Misa, procesi\u00f3n y bendici\u00f3n.<\/p>\n

El director de la oficina de prensa Matteo Bruni no mencion\u00f3 si el viaje del Papa a Canad\u00e1, planeado para fines de julio, a\u00fan estaba programado.<\/p>\n

“A petici\u00f3n de sus m\u00e9dicos y para no poner en peligro los resultados de la terapia a la que est\u00e1 siendo sometido por su rodilla, el Santo Padre se ha visto obligado a posponer, con pesar, su viaje apost\u00f3lico a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y a Sud\u00e1n del Sur”, dijo Bruni el 10 de junio. El viaje se determinar\u00e1 en una fecha futura, dijo.<\/p>\n

Aunque el Papa Francisco cancel\u00f3 varios eventos desde mediados de enero y comenz\u00f3 a usar una silla de ruedas o un bast\u00f3n, el Vaticano sigui\u00f3 insistiendo en que har\u00eda los dos viajes en julio. La oficina de prensa del Vaticano public\u00f3 un cronograma detallado del viaje a \u00c1frica el 28 de mayo y public\u00f3 una lista de los periodistas acreditados para el vuelo papal al mismo continente el 8 de junio.<\/p>\n

La parte del viaje a Sud\u00e1n del Sur hab\u00eda estado en proceso durante a\u00f1os.<\/p>\n

El Papa Francisco ten\u00eda programado volar a Sud\u00e1n del Sur con el arzobispo anglicano Justin Welby de Canterbury y el reverendo Iain Greenshields, moderador de la Iglesia Presbiteriana de Escocia, para una peregrinaci\u00f3n ecum\u00e9nica de paz del 5 al 7 de julio. Los l\u00edderes cat\u00f3licos, anglicanos y presbiterianos en Sud\u00e1n del Sur y a nivel internacional, han estado apoyando el proceso de paz de la naci\u00f3n y presionando a los l\u00edderes de las facciones opuestas para que dejen de luchar y colaboren por el bien de esta.<\/p>\n

Los tres l\u00edderes hab\u00edan estado tratando de programar la visita desde el 2016, cuando los l\u00edderes cat\u00f3licos, anglicanos y presbiterianos de Sud\u00e1n del Sur visitaron al Papa y al arzobispo y les pidieron que fueran a alentar el proceso de paz. Al menos el 60 por ciento de la poblaci\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur, incluidos sus l\u00edderes pol\u00edticos, son cristianos.<\/p>\n

El Papa Francisco tambi\u00e9n ten\u00eda previsto visitar Kinshasa y Goma, Congo, del 2 al 5 de julio y reunirse con v\u00edctimas y sobrevivientes de la violencia en curso en la parte oriental de la naci\u00f3n.<\/p>\n

Es muy inusual que el Vaticano anuncie un viaje papal y publique un cronograma detallado del mismo, y luego cancele el viaje. En 1994, San Juan Pablo II se vio obligado a cancelar dos viajes planificados: uno a Beirut y otro a Sarajevo. Ambas visitas fueron pospuestas por motivos de seguridad. Pero ese a\u00f1o se cay\u00f3 en la ducha y se rompi\u00f3 el f\u00e9mur, lo que tambi\u00e9n oblig\u00f3 a cancelar una visita de mayo a B\u00e9lgica.<\/p>\n

El Vaticano no ha entregado detalles sobre la dolencia de la rodilla del Papa o su terapia.<\/p>\n

En una entrevista el 3 de mayo con un peri\u00f3dico italiano, dijo: “Tengo un ligamento desgarrado; me har\u00e1n un procedimiento con inyecciones y, ya veremos”.<\/p>\n

Durante los \u00faltimos meses, el Sumo Pont\u00edfice ha asistido y dado la homil\u00eda en varias misas en las que estaba programado a ser el celebrante principal. Por ejemplo, el Cardenal Giovanni Battista Re, decano del Colegio Cardenalicio, presidi\u00f3 la vigilia pascual en la bas\u00edlica de San Pedro el 16 de abril, aunque el mismo Papa Francisco fue el principal celebrante al d\u00eda siguiente de la misa pascual en la plaza de San Pedro.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que el Papa Francisco celebrara una reuni\u00f3n a puertas cerradas con miembros de la conferencia episcopal italiana el 23 de mayo, varios medios de comunicaci\u00f3n italianos informaron que los obispos dijeron que el Papa les comunic\u00f3 que no quer\u00eda operarse la rodilla; ya que, cuando se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de colon en julio de 2021, tuvo una mala reacci\u00f3n a la anestesia.<\/p>\n

El Papa hab\u00eda sido ingresado en el hospital Gemelli de Roma a primera hora de la tarde del 4 de julio para someterse a “una intervenci\u00f3n quir\u00fargica programada por una estenosis diverticular sintom\u00e1tica del colon”. El Vaticano dijo que se esperaba que permaneciera en el hospital una semana.<\/p>\n

La cirug\u00eda dur\u00f3 tres horas e incluy\u00f3 una hemicolectom\u00eda izquierda \u2014 que es la extirpaci\u00f3n de la parte descendente del colon \u2014 una cirug\u00eda que se puede recomendar para tratar la diverticulitis, cuando las bolsas abultadas en el revestimiento del intestino o colon se inflaman o infectan.<\/p>\n

El Papa termin\u00f3 qued\u00e1ndose en el hospital 10 d\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 El Papa Francisco se disculp\u00f3 con el pueblo del Congo y Sud\u00e1n del Sur por posponer su viaje planeado a sus pa\u00edses del 2 al 7 de julio. “Queridos amigos, con gran pesar, debido a problemas en mi pierna, he tenido que posponer mi visita a vuestros pa\u00edses”, dijo el Papa […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":82492,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[74],"class_list":["post-82491","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-cindy-wooden"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/82491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=82491"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=82491"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=82491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}