{"id":83386,"date":"2022-07-26T15:38:34","date_gmt":"2022-07-26T19:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=83386"},"modified":"2022-07-26T15:38:34","modified_gmt":"2022-07-26T19:38:34","slug":"papa-llega-a-canada-enfocado-en-los-ancianos-penitencia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/papa-llega-a-canada-enfocado-en-los-ancianos-penitencia\/","title":{"rendered":"Papa llega a Canad\u00e1 enfocado en los ancianos, penitencia"},"content":{"rendered":"
<\/div>

EDMONTON, Alberta \u2014 Despu\u00e9s de un vuelo de m\u00e1s de 10 horas desde Roma, el Papa Francisco aterriz\u00f3 en Edmonton y se reuni\u00f3 brevemente en el aeropuerto con l\u00edderes ind\u00edgenas, el gobernador general de Canad\u00e1 y el primer ministro antes de dirigirse al seminario local para descansar.<\/p>\n

La gobernadora general Mary Simon y el Primer Ministro Justin Trudeau caminaron junto al Papa mientras un asistente lo empujaba en una silla de ruedas hacia un hangar del aeropuerto para la bienvenida informal. Cuatro tamborileros ind\u00edgenas anunciaron la llegada de su invitado especial.<\/p>\n

El Papa, la gobernadora general y el primer ministro fueron recibidos por: RoseAnn Archibald, jefa nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones; Gerald Antoine, jefe regional de la Asamblea de las Primeras Naciones; Natan Obed, presidente de Inuit Tapiriit Kanatami; y Audrey Poitras, presidenta de la Naci\u00f3n M\u00e9tis de Alberta.<\/p>\n

En el largo vuelo desde Roma, el Papa Francisco mantuvo su h\u00e1bito de hacer algunos breves comentarios a los reporteros que viajaban con \u00e9l y luego, apoy\u00e1ndose pesadamente en un bast\u00f3n, recorri\u00f3 todo el camino por un pasillo y retrocedi\u00f3 por el otro para saludar personalmente a los m\u00e1s de 75 reporteros, fot\u00f3grafos y camar\u00f3grafos que lo acompa\u00f1an.<\/p>\n

“Estoy feliz de saludarles como siempre”, dijo. “Creo que puedo moverme”.<\/p>\n

El Papa hab\u00eda abordado el avi\u00f3n en “ambulift”, una plataforma que lo subi\u00f3 al avi\u00f3n en su silla de ruedas.<\/p>\n

El Papa Francisco dijo a los periodistas que su visita a Canad\u00e1 del 24 al 29 de julio ser\u00eda “un viaje penitencial” para reunirse, escuchar y disculparse con los miembros de las comunidades de las Primeras Naciones, M\u00e9tis e Inuit de Canad\u00e1, especialmente aquellos que sufrieron abusos o intentos de asimilaci\u00f3n forzada en las escuelas residenciales administradas por la iglesia.<\/p>\n

El Papa Francisco tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que volaba a Canad\u00e1 cuando normalmente dirigir\u00eda la recitaci\u00f3n de la oraci\u00f3n del \u00c1ngelus. “Pero hagamos un \u00c1ngelus aqu\u00ed”, dijo, refiri\u00e9ndose principalmente a su habitual discurso de los domingos al mediod\u00eda.<\/p>\n

Con la Iglesia Cat\u00f3lica en todo el mundo celebrando el D\u00eda Mundial de los Abuelos y los Ancianos el 24 de julio, el mini-\u00e1ngelus del Papa se enfoc\u00f3 en c\u00f3mo “los abuelos y las abuelas son aquellos que han transmitido la historia, las tradiciones, las costumbres \u2014 muchas cosas”.<\/p>\n

“Los j\u00f3venes necesitan el contacto con sus abuelos, volver a ellos, a sus ra\u00edces, no quedarse ah\u00ed, no, sino llevarlos adelante”, dijo, como un \u00e1rbol que se nutre de sus ra\u00edces para florecer y dar frutos.<\/p>\n

Como jesuita, el Papa Francisco dijo que tambi\u00e9n quer\u00eda instar a los miembros de las \u00f3rdenes religiosas a atesorar a sus miembros mayores, “los abuelos de la vida consagrada”.<\/p>\n

“Por favor, no los escondan”, dijo el Papa.<\/p>\n

Se esperaba que la importancia de los ancianos como guardianes de la sabidur\u00eda y educadores de los j\u00f3venes fuera un tema recurrente durante la visita del Papa a Alberta, Quebec y Nunavut.<\/p>\n

El Cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, acompa\u00f1aba al Papa Francisco en el viaje. Le dijo a Vatican News el 23 de julio que el enfoque del Papa ser\u00eda reconocer y disculparse por el pasado, pero tambi\u00e9n mirar el presente y el futuro.<\/p>\n

Cuando el Papa se reuni\u00f3 el 1 de abril en el Vaticano con representantes de las Primeras Naciones, M\u00e9tis e Inuit, dijo el cardenal, “el Papa expres\u00f3 su verg\u00fcenza e indignaci\u00f3n por la actuaci\u00f3n de no pocos cristianos que, en lugar de dar testimonio del Evangelio, se amoldaron a la mentalidad colonial y a las pol\u00edticas gubernamentales de asimilaci\u00f3n cultural del pasado, que perjudicaron gravemente a las comunidades ind\u00edgenas”.<\/p>\n

“En particular, es doloroso el papel de algunos cat\u00f3licos en el llamado sistema de escuelas residenciales, que supuso la separaci\u00f3n de muchos ni\u00f1os ind\u00edgenas de sus familias”, dijo el cardenal.<\/p>\n

Muchos ni\u00f1os sufrieron abusos emocionales, f\u00edsicos y sexuales en las escuelas, adem\u00e1s de ser separados de sus lenguas, costumbres y ceremonias nativas.<\/p>\n

Ese pasado, dijo el Cardenal Parolin, es la raz\u00f3n por la cual el Papa Francisco describi\u00f3 su viaje como una “peregrinaci\u00f3n penitencial” y se centrar\u00e1 en “sanar heridas y reconciliaci\u00f3n”.<\/p>\n

Sin embargo, dijo, la visita del Papa tambi\u00e9n incluir\u00e1 una reflexi\u00f3n sobre los valores ind\u00edgenas que pueden y deben compartirse con la sociedad y la iglesia en general.<\/p>\n

“De hecho, puede ser fruct\u00edfero para todos redescubrir muchos de sus valores y ense\u00f1anzas”, como la preocupaci\u00f3n por la familia y la comunidad, el cuidado de la creaci\u00f3n, la importancia de la espiritualidad, el fuerte v\u00ednculo entre generaciones y el respeto por los ancianos, dijo el cardenal.<\/p>\n

El viaje del Papa fue planeado alrededor de la fiesta de los Santos Joaqu\u00edn y Ana, los abuelos de Jes\u00fas. El Papa Francisco est\u00e1 programado para unirse con peregrinos ind\u00edgenas en el d\u00eda de la fiesta, el 26 de julio, en Lac Ste. Ane.<\/p>\n

En una conferencia de prensa transmitida por YouTube antes de la llegada del Papa, el Arzobispo Richard Smith de Edmonton dijo a los periodistas: “Creo que este ser\u00e1 un momento muy importante en la historia de nuestro pa\u00eds”.<\/p>\n

El Padre Cristino Bouvette, sacerdote ind\u00edgena de la di\u00f3cesis de Calgary, dijo que todo sobre la visita papal se plane\u00f3 en torno a las comunidades ind\u00edgenas, especialmente los sobrevivientes de las escuelas residenciales, y su b\u00fasqueda de justicia, sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

El programa, dijo, “ha sido dise\u00f1ado con la intenci\u00f3n expl\u00edcita de resaltar y estar presente en las necesidades e inquietudes que han inspirado al Papa a venir aqu\u00ed en primer lugar. Probablemente le guste Canad\u00e1, pero no viene aqu\u00ed porque le guste Canad\u00e1. \u00c9l viene aqu\u00ed para abordar esta necesidad pastoral espec\u00edfica y particular como pastor”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDMONTON, Alberta \u2014 Despu\u00e9s de un vuelo de m\u00e1s de 10 horas desde Roma, el Papa Francisco aterriz\u00f3 en Edmonton y se reuni\u00f3 brevemente en el aeropuerto con l\u00edderes ind\u00edgenas, el gobernador general de Canad\u00e1 y el primer ministro antes de dirigirse al seminario local para descansar. La gobernadora general Mary Simon y el Primer […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":83387,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[74],"class_list":["post-83386","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-cindy-wooden"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/83386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=83386"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=83386"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=83386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}