{"id":83589,"date":"2022-08-01T15:59:13","date_gmt":"2022-08-01T19:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=83589"},"modified":"2022-08-01T15:59:13","modified_gmt":"2022-08-01T19:59:13","slug":"conferencia-episcopal-publica-auditoria-anual-sobre-denuncias-de-abuso","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/conferencia-episcopal-publica-auditoria-anual-sobre-denuncias-de-abuso\/","title":{"rendered":"Conferencia episcopal publica auditor\u00eda anual sobre denuncias de abuso"},"content":{"rendered":"
<\/div>

WASHINGTON \u2014 El informe anual de los obispos de EE. UU. sobre el cumplimiento de la “Carta para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes” muestra que 2,930 sobrevivientes de v\u00edctimas presentaron 3,103 denuncias durante el a\u00f1o de auditor\u00eda del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021.<\/p>\n

El n\u00famero de denuncias es 1,149 menos que el informado en 2020, seg\u00fan el informe de auditor\u00eda publicado el 12 de julio por la Secretar\u00eda de Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de EE. UU. conocido como USCCB por sus siglas en ingles.<\/p>\n

“Esta disminuci\u00f3n se debe en gran parte a la resoluci\u00f3n de las denuncias recibidas como resultado de juicios, programas de compensaci\u00f3n y quiebras”, dijo un comunicado de prensa que acompa\u00f1a al informe. “De las denuncias recibidas, 2,284 (74%) fueron presentadas primero a la atenci\u00f3n del representante diocesano\/eparquial por un abogado”.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las denuncias recibidas fueron de “naturaleza hist\u00f3rica”, lo que significa que la presunta v\u00edctima es ahora un adulto y el abuso ocurri\u00f3 hace a\u00f1os o d\u00e9cadas. Durante este a\u00f1o de auditor\u00eda, hubo 30 nuevas denuncias.<\/p>\n

El informe se basa en los resultados de la auditor\u00eda de StoneBridge Business Partners, un grupo consultor con sede en Rochester, Nueva York. Tambi\u00e9n se incluyen en el informe los resultados de una encuesta sobre denuncias realizada por el Centro de Investigaci\u00f3n Aplicada en el Apostolado de Georgetown (CARA).<\/p>\n

La carta fue adoptada en 2002 por los obispos de EE. UU. tras informes generalizados de abusos del clero y ha sido revisada varias veces desde entonces para adaptarse a situaciones cambiantes en torno a la cuesti\u00f3n del abuso sexual de menores por parte del clero. Fue revisado en 2005, 2011 y 2018.<\/p>\n

De las nuevas denuncias realizadas por los menores actuales, seis fueron fundamentadas; nueve a\u00fan est\u00e1n bajo investigaci\u00f3n; nueve carec\u00edan de fundamento; cinco no pudieron probarse; y uno fue referido al provincial de una orden religiosa.<\/p>\n

“La auditor\u00eda de este a\u00f1o, una vez m\u00e1s, muestra que los nuevos casos de conducta sexual inapropiada por parte de sacerdotes que involucran a menores son raros hoy en d\u00eda en la Iglesia Cat\u00f3lica de los Estados Unidos”, dijo el arzobispo de Los \u00c1ngeles, Jos\u00e9 H. G\u00f3mez, presidente de la USCCB, en un prefacio al informe. Agreg\u00f3 que “todos los infractores fueron retirados del ministerio. Cada acusaci\u00f3n se inform\u00f3 a las autoridades”.<\/p>\n

“Como sabemos, una acusaci\u00f3n de abuso es demasiada”, dijo, “pero mis hermanos obispos y yo seguimos firmemente comprometidos a mantener nuestra vigilancia para proteger a los ni\u00f1os y adultos vulnerables y brindar compasi\u00f3n y alcance a las v\u00edctimas-sobrevivientes de abuso”.<\/p>\n

“En nombre de mis hermanos obispos, nuevamente quiero expresar nuestro dolor y disculpas a cada persona que ha sufrido a manos de alguien en la iglesia. Y nuevamente, prometemos nuestro compromiso con la sanaci\u00f3n de las v\u00edctimas sobrevivientes y hacer todo lo posible en nuestro poder para proteger a los ni\u00f1os y adultos vulnerables”.<\/p>\n

El informe muestra que las di\u00f3cesis y las eparqu\u00edas brindaron asistencia y apoyo a 285 v\u00edctimas sobrevivientes y sus familias que informaron una denuncia durante el per\u00edodo de auditor\u00eda. Se brind\u00f3 apoyo continuo a 1,737 v\u00edctimas sobrevivientes que hab\u00edan presentado informes en per\u00edodos de auditor\u00eda anteriores.<\/p>\n

En 2021, la iglesia realiz\u00f3 1,964,656 verificaciones de antecedentes de cl\u00e9rigos, empleados y voluntarios. Adem\u00e1s, m\u00e1s de 2 millones de adultos y m\u00e1s de 2.4 millones de ni\u00f1os y j\u00f3venes recibieron capacitaci\u00f3n sobre c\u00f3mo identificar las se\u00f1ales de advertencia de abuso y c\u00f3mo denunciar esas se\u00f1ales.<\/p>\n

Los datos de CARA dijeron que los costos relacionados con las denuncias de di\u00f3cesis y eparqu\u00edas para el a\u00f1o fiscal 2021 fueron: acuerdos, $118,516,493; otros pagos a v\u00edctimas, $13,103,280; apoyo a los infractores, $9,972.414; honorarios de abogados, $45,597,100; y otros costos, $6,930,931.<\/p>\n

El gran total de los costos fue de $194,120,218. Esta cifra es un 38 % menos, o $117,860,448 menos, que el total general de $311,980,666 para el a\u00f1o fiscal 2020.<\/p>\n

“Seis d\u00e9cimas partes de los pagos realizados por di\u00f3cesis y eparqu\u00edas entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021 fueron para arreglos a las v\u00edctimas (61%) y casi una cuarta parte del costo total es para honorarios de abogados (23%). dijo CARA.<\/p>\n

A pesar de las restricciones experimentadas debido a la pandemia, los elementos incluidos en el proceso de auditor\u00eda de estatutos realizado por StoneBridge Business Partners no se modificaron:<\/p>\n

Se visitaron setenta di\u00f3cesis\/eparqu\u00edas, ya sea en persona o mediante tecnolog\u00eda, y se recopilaron datos de otras 122.<\/p>\n

Hubo cuatro casos de incumplimiento debido a la inactividad de sus juntas de revisi\u00f3n: la Di\u00f3cesis de Corpus Christi, Texas; la Di\u00f3cesis de Lafayette, Luisiana; la Di\u00f3cesis de New Ulm, Minnesota; y la Eparqu\u00eda de Newton no cumplieron con el art\u00edculo 2 de la carta.<\/p>\n

El art\u00edculo 2 requiere que tengan una junta de revisi\u00f3n dirigida por laicos que funcione como un cuerpo consultivo confidencial para el obispo\/eparca.<\/p>\n

La posterior convocatoria de las juntas de revisi\u00f3n de las di\u00f3cesis y la eparqu\u00eda hizo que cada una de ellas cumpliera con el Art\u00edculo 2.<\/p>\n

Tres eparqu\u00edas y una di\u00f3cesis no participaron en la auditor\u00eda: la Eparqu\u00eda caldea de San Pedro Ap\u00f3stol, la Eparqu\u00eda de Nuestra Se\u00f1ora del L\u00edbano, la Eparqu\u00eda cat\u00f3lica ucraniana de San Nicol\u00e1s y la Di\u00f3cesis de Santo Tom\u00e1s en las Islas V\u00edrgenes.<\/p>\n

“Que el Se\u00f1or bendiga y preserve nuestros esfuerzos para hacer el bien en nuestras promesas para proteger y sanar”, dijo Suzanne Healy, quien preside la Junta Nacional de Revisi\u00f3n, en una carta al arzobispo Gomez incluida en el informe.<\/p>\n

Ella dijo que la NRB “contin\u00faa recomendando que todas las di\u00f3cesis y eparqu\u00edas participen en la auditor\u00eda, pero tambi\u00e9n auditen cada parroquia en sus ordenanzas. Las auditor\u00edas parroquiales y escolares brindan la herramienta de evaluaci\u00f3n m\u00e1s efectiva para los esfuerzos diocesanos\/eparquiales de ambiente seguro”.<\/p>\n

La junta tambi\u00e9n “recomienda revisi\u00f3n de la eficacia de los programas de ambiente seguro tanto para adultos como para ni\u00f1os para garantizar que la capacitaci\u00f3n cumpla con nuestra promesa de proteger”, agreg\u00f3.<\/p>\n

Dijo que la junta recomienda mejorar el proceso de auditor\u00eda con una “posible expansi\u00f3n del alcance de la auditor\u00eda para incluir medidas” en el “motu proprio” del papa Francisco de 2019 “Vos Estis Lux Mundi”, que estableci\u00f3 procedimientos para informar denuncias de abuso sexual y para hacer responsables a obispos, eparcas y superiores religiosos que protegen a abusadores.<\/p>\n

El proceso tambi\u00e9n podr\u00eda incluir, dijo, una nueva secci\u00f3n del C\u00f3digo de Derecho Can\u00f3nico que se ocupe de los delitos y penas en la iglesia: Libro VI: Sanciones penales en la iglesia.<\/p>\n

La NRB sugiri\u00f3 un programa voluntario de “tutor\u00eda” entre las eparqu\u00edas que no participan en la auditor\u00eda y otras eparqu\u00edas que s\u00ed lo hacen, dijo, y tambi\u00e9n propuso que haya un d\u00eda en que las parroquias de cada di\u00f3cesis ofrezcan “una liturgia de lamento por las v\u00edctimas\/sobrevivientes” de abuso sexual del clero y sus familias”.<\/p>\n

“A trav\u00e9s de los esfuerzos de muchas personas\u2026la cultura y las actitudes que rodean el abuso de ni\u00f1os han cambiado y seguir\u00e1n cambiando”, dijo el di\u00e1cono Bernie Nojadera, director de la Secretar\u00eda para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes, en una carta al arzobispo en el informe.<\/p>\n

Dijo que ha sido bendecido por los sobrevivientes que ha llegado a conocer y por ellos comparte “sus historias y c\u00f3mo aprendieron a sobrellevar y sobrevivir y, en algunos casos, prosperar. Me siento honrado de estar en presencia de tal pueblo santo”.<\/p>\n

“La iglesia tendr\u00e1 \u00e9xito en su camino hacia la conversi\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n, la sanaci\u00f3n y la esperanza a trav\u00e9s de las relaciones con las v\u00edctimas\/sobrevivientes”, dijo.<\/p>\n

“La sanaci\u00f3n de tales experiencias es un proceso de escucha, acompa\u00f1amiento y expiaci\u00f3n… Juntos, con nuestras hermanas y hermanos que han sido abusados, podemos aguantar esta tormenta y creceremos en el abundante amor de nuestro Se\u00f1or”, dijo el di\u00e1cono.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON \u2014 El informe anual de los obispos de EE. UU. sobre el cumplimiento de la “Carta para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes” muestra que 2,930 sobrevivientes de v\u00edctimas presentaron 3,103 denuncias durante el a\u00f1o de auditor\u00eda del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021. El n\u00famero de denuncias es […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":83590,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[94],"class_list":["post-83589","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional","ach_author-catholic-news-service"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/83589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=83589"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=83589"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=83589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}