{"id":84854,"date":"2022-09-19T15:19:00","date_gmt":"2022-09-19T19:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&#038;p=84854"},"modified":"2022-09-20T14:03:25","modified_gmt":"2022-09-20T18:03:25","slug":"preparense-para-votar-en-espiritu-de-oracion","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/preparense-para-votar-en-espiritu-de-oracion\/","title":{"rendered":"Prep\u00e1rense para votar en esp\u00edritu de oraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>El d\u00eda de las elecciones es el 8 de noviembre y la votaci\u00f3n temprana comienza el 23 de septiembre. Las elecciones de este a\u00f1o determinar\u00e1n qui\u00e9nes ser\u00e1n los representantes de Virginia en los 11 distritos del Congreso de los Estados Unidos y en otras oficinas en algunas localidades.<\/p>\n<p>Votar es nuestro deber sagrado. Para prepararse:<\/p>\n<p>Primero, reg\u00edstrense para votar si no lo han hecho todav\u00eda. Un suplemento preparado por la Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia para inclusi\u00f3n en los boletines parroquiales explica<a href=\"https:\/\/vacatholic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/VCC-Voter-Registration-Bulletin-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> c\u00f3mo registrarse<\/a>, qui\u00e9n tiene derecho a hacerlo y cu\u00e1les son las fechas clave.<\/p>\n<p>Segundo, formen su conciencia en esp\u00edritu de oraci\u00f3n. Recomendamos la lectura del suplemento preparado por la Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia para inclusi\u00f3n en los boletines parroquiales, titulado <a href=\"https:\/\/vacatholic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Four-Principles-of-CST-2022-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuatro Principios de la Doctrina Social Cat\u00f3lica<\/a>.<\/p>\n<p>Visiten <a href=\"http:\/\/www.vacatholic.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vacatholic.org<\/a> para ver ambos suplementos.<\/p>\n<p>Como hemos afirmado en varias cartas previas a las elecciones, hay tres principios fundamentales que son esenciales para la formaci\u00f3n de la conciencia en lo que se refiere a la evaluaci\u00f3n de los candidatos y a sus cargos:<\/p>\n<ul>\n<li>Hay muchos asuntos importantes.<\/li>\n<li>No todos los asuntos tienen la misma importancia moral.<\/li>\n<li>La protecci\u00f3n de la vida es fundamental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ante todo, somos llamados a cumplir con \u201cel requisito supremo de proteger a los m\u00e1s d\u00e9biles de entre nosotros\u2014a los ni\u00f1os inocentes no nacidos\u2014restringiendo y poniendo fin a la destrucci\u00f3n de los ni\u00f1os no nacidos mediante el aborto provocado y proporcionando a las mujeres en crisis de embarazo los apoyos que necesiten para tomar una decisi\u00f3n a favor de la vida\u201d (Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos, <a href=\"https:\/\/www.usccb.org\/resources\/forming-consciences-for-faithful-citizenship-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles<\/a>, No. 92).<\/p>\n<p>Durante el transcurso del presente a\u00f1o, la decisi\u00f3n sobre el caso de Dobbs tomada por la Corte Suprema de los Estados Unidos les restituy\u00f3 a la poblaci\u00f3n y a sus representantes elegidos el poder de salvaguardar la vida desde el momento de la concepci\u00f3n. Por medio de oraci\u00f3n y acci\u00f3n, de nuestra voz y de nuestro voto, como ciudadanos fieles tenemos la responsabilidad de ejercer nuestro poder para proteger la vida de los indefensos.<\/p>\n<p>Fielmente en Cristo,<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84851\" src=\"https:\/\/www.catholicherald.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bsignature.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"40\" \/><\/p>\n<p>Monse\u00f1or Michael F. Burbidge, Obispo de la Di\u00f3cesis de Arlington<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84853\" src=\"https:\/\/www.catholicherald.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/signature2.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"53\" \/><\/p>\n<p>Monse\u00f1or Barry C. Knestout, Obispo de la Di\u00f3cesis de Richmond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda de las elecciones es el 8 de noviembre y la votaci\u00f3n temprana comienza el 23 de septiembre. Las elecciones de este a\u00f1o determinar\u00e1n qui\u00e9nes ser\u00e1n los representantes de Virginia en los 11 distritos del Congreso de los Estados Unidos y en otras oficinas en algunas localidades. Votar es nuestro deber sagrado. Para prepararse: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":81597,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[],"class_list":["post-84854","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/84854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=84854"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=84854"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=84854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}