{"id":86663,"date":"2022-11-28T15:42:00","date_gmt":"2022-11-28T20:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=86663"},"modified":"2022-11-28T15:42:00","modified_gmt":"2022-11-28T20:42:00","slug":"papa-escribe-a-los-ucranianos-a-los-nueves-meses-de-guerra","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/internacional\/papa-escribe-a-los-ucranianos-a-los-nueves-meses-de-guerra\/","title":{"rendered":"Papa escribe a los ucranianos a los nueves meses de guerra"},"content":{"rendered":"
<\/div>

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 Nueve meses despu\u00e9s de que Rusia lanzara guerra contra Ucrania, el Papa Francisco escribi\u00f3 al pueblo ucraniano expresando su admiraci\u00f3n por su valent\u00eda y compromiso con su pa\u00eds frente a tanta muerte y destrucci\u00f3n.<\/p>\n

“En este mar de maldad y dolor, 90 a\u00f1os despu\u00e9s del terrible genocidio del Holodomor, estoy asombrado por su buen ardor”, escribi\u00f3 el Papa en la carta del 24 de noviembre, no s\u00f3lo nueve meses desde que de la guerra comenz\u00f3, pero tambi\u00e9n la v\u00edspera de las conmemoraciones del 90 aniversario del Holodomor, una hambruna dise\u00f1ada por el l\u00edder sovi\u00e9tico Josef Stalin que provoc\u00f3 la muerte de millones de ucranianos.<\/p>\n

“A pesar de la inmensa tragedia que est\u00e1n sufriendo, el pueblo ucraniano nunca se ha desanimado ni se ha dejado compadecer”, escribi\u00f3 el Papa. “El mundo ha reconocido un pueblo audaz y fuerte, un pueblo que sufre y ora, que llora y lucha, que resiste y espera: un pueblo noble y martirizado”.<\/p>\n

El Papa Francisco asegur\u00f3 a los ucranianos que ora constantemente por ellos, llama la atenci\u00f3n p\u00fablicamente sobre su dif\u00edcil situaci\u00f3n y contin\u00faa apoyando la ayuda humanitaria para que sepan que no est\u00e1n solos y que las personas de todo el mundo contin\u00faan brindando ayuda.<\/p>\n

El arzobispo ucraniano Sviatoslav Shevchuk de Kyiv-Halych, quien se reuni\u00f3 con el Papa Francisco el 7 de noviembre en el Vaticano, dijo que estaba agradecido por la carta, que era una respuesta a su pedido de que el Papa hiciera “un gesto de preocupaci\u00f3n paternal que pudiera asegurar al pueblo ucraniano del amor y la cercan\u00eda de la iglesia”.<\/p>\n

“Mientras los m\u00e1ximos representantes del estado agresor niegan al pueblo ucraniano su derecho a existir, su identidad, su idioma y su iglesia, el Papa se dirige a este pueblo, lo reconoce y admira su resistencia”, dijo el arzobispo.<\/p>\n

En su carta, el Papa Francisco reconoci\u00f3 c\u00f3mo la gente hab\u00eda estado viviendo con el “rugido siniestro de las explosiones y el sonido siniestro de las sirenas” desde que Rusia inici\u00f3 la guerra a finales de febrero y cu\u00e1ntas personas, especialmente mujeres y ni\u00f1os, se hab\u00edan visto obligadas a huir.<\/p>\n

“Sus ciudades son golpeadas por bombas mientras las lluvias de misiles causan muerte, destrucci\u00f3n y dolor, hambre, sed y fr\u00edo”, dijo. “Junto a sus grandes r\u00edos fluyen r\u00edos de sangre y l\u00e1grimas todos los d\u00edas”.<\/p>\n

“Quisiera unir mis l\u00e1grimas a las suyas y decirles que no hay d\u00eda en que no est\u00e9 cerca de ustedes y no los lleve en mi coraz\u00f3n y en mis oraciones”, dijo. “Su dolor es mi dolor”.<\/p>\n

“En la cruz de Jes\u00fas hoy los veo a ustedes que sufren el terror desatado por esta agresi\u00f3n”, escribi\u00f3. “S\u00ed, la cruz que martiriz\u00f3 al Se\u00f1or revive en los suplicios encontrados en los cad\u00e1veres de las fosas comunes descubiertas en varias ciudades, en esas y tantas otras im\u00e1genes sangrientas que han entrado en nuestras almas, que nos hacen gritar: \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfC\u00f3mo pueden las personas tratar a otras personas de esta manera?”\u00a0<\/p>\n

El Papa Francisco, quien ha estado en contacto regular con los obispos de Ucrania y con el embajador de Ucrania ante la Santa Sede, adem\u00e1s de haberse reunido con representantes del gobierno ucraniano y esposas de soldados ucranianos, mencion\u00f3 historias espec\u00edficas que escuch\u00f3.<\/p>\n

“En primer lugar, las de los peque\u00f1os: cu\u00e1ntos ni\u00f1os muertos, heridos o hu\u00e9rfanos, arrancados de sus madres”, escribi\u00f3. “Lloro con ustedes, por cada peque\u00f1o que, a causa de esta guerra, ha perdido la vida, como Kira en Odessa, como Lisa en Vinnytsia y como cientos de otros ni\u00f1os: en cada uno de ellos la humanidad entera est\u00e1 derrotada”.<\/p>\n

El Papa Francisco tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a los ni\u00f1os que, seg\u00fan informes de prensa y organizaciones humanitarias, han sido llevados a la fuerza a Rusia. El Papa los calific\u00f3 como “deportados” y se\u00f1al\u00f3 que, con las muertes, deportaciones y desplazamientos, “el dolor de las madres ucranianas es incalculable”.<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los j\u00f3venes adultos ucranianos, el Papa dijo que sab\u00eda que “para defender valientemente su patria, ten\u00edan que poner sus manos en las armas en lugar de los sue\u00f1os que hab\u00edan cultivado para el futuro”.<\/p>\n

El Papa Francisco tambi\u00e9n elogi\u00f3 a los sacerdotes y religiosos que “han permanecido cerca de la gente, llevando el consuelo de Dios y la solidaridad de vuestros hermanos y hermanas, transformando creativamente los espacios comunitarios y los conventos en albergues donde ofrecen hospitalidad, socorro y alimento a quienes se encuentran en condiciones dif\u00edciles”.<\/p>\n

Al ofrecer oraciones por los l\u00edderes pol\u00edticos de Ucrania, el Papa se\u00f1al\u00f3 la pesada carga que tienen de gobernar “en tiempos tr\u00e1gicos” y tratar de “tomar decisiones con visi\u00f3n de futuro para la paz” y para la recuperaci\u00f3n del pa\u00eds y su econom\u00eda, especialmente cuando Rusia atac\u00f3 gran parte de la infraestructura del pa\u00eds, en particular su red el\u00e9ctrica.<\/p>\n

El Papa Francisco dijo que sab\u00eda que el sufrimiento podr\u00eda intensificarse a medida que llega el fr\u00edo del invierno, pero tambi\u00e9n es el tiempo de Adviento y preparaci\u00f3n para la Navidad, que celebra el nacimiento de Jes\u00fas, el pr\u00edncipe de la paz.<\/p>\n

“Que \u00e9l cumpla las justas expectativas de sus corazones, sane sus heridas y le d\u00e9 su consuelo”, dijo el Papa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIUDAD DEL VATICANO \u2014 Nueve meses despu\u00e9s de que Rusia lanzara guerra contra Ucrania, el Papa Francisco escribi\u00f3 al pueblo ucraniano expresando su admiraci\u00f3n por su valent\u00eda y compromiso con su pa\u00eds frente a tanta muerte y destrucci\u00f3n. “En este mar de maldad y dolor, 90 a\u00f1os despu\u00e9s del terrible genocidio del Holodomor, estoy asombrado […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":86664,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1569],"topic":[],"ach_author":[74],"class_list":["post-86663","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-internacional","ach_author-cindy-wooden"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/86663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=86663"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=86663"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=86663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}