{"id":91859,"date":"2023-06-16T18:03:45","date_gmt":"2023-06-16T22:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=91859"},"modified":"2023-06-16T18:03:45","modified_gmt":"2023-06-16T22:03:45","slug":"proyecto-gabriel-continua-apoyando-a-madres-necesitadas-en-la-era-post-dobbs","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/proyecto-gabriel-continua-apoyando-a-madres-necesitadas-en-la-era-post-dobbs\/","title":{"rendered":"Proyecto Gabriel contin\u00faa apoyando a madres necesitadas en la era post-Dobbs"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Hace nueve meses Fabiola se enter\u00f3 que debajo de su propio coraz\u00f3n lat\u00eda el diminuto coraz\u00f3n de su hijo por nacer. Y aunque \u00e9l la acompa\u00f1aba, se sent\u00eda incre\u00edblemente sola.<\/p>\n

Afortunadamente, no se sinti\u00f3 as\u00ed por mucho tiempo. A lo largo de su embarazo, un \u201c\u00e1ngel\u201d o compa\u00f1ero del Proyecto Gabriel de la Parroquia San Leo Magno en Fairfax la apoy\u00f3. El ministerio parroquial ofrece asistencia de cuidado prenatal, ayuda financiera, apoyo emocional y espiritual, y referencias a distintos ministerios parroquiales y Caridades Cat\u00f3licas diocesanas. Veinti\u00fan parroquias en la di\u00f3cesis de Arlington ofrecen el Proyecto Gabriel; la secci\u00f3n m\u00e1s nueva comenz\u00f3 este a\u00f1o en la Iglesia del Buen Pastor en Alexandria.<\/p>\n

D\u00edas despu\u00e9s de nacer su hijo, Fabiola esperaba sentada en una banca afuera de su complejo de apartamentos en Fairfax que su hija regresara de la escuela. Su \u00e1ngel, Zola Ellington, y Pamela Pons, la coordinadora del Proyecto Gabriel, se sentaron con ella, arrullaron al beb\u00e9 vestido de azul y le entregaron una bolsa llena de perchas para ropa de ni\u00f1o, una almohadilla para cambiar pa\u00f1ales, entre otras cosas. El autob\u00fas escolar se detuvo y Valentina, de 6 a\u00f1os, corri\u00f3 hacia su mam\u00e1 y le regal\u00f3 una flor de papel y un Cheerio en forma de coraz\u00f3n.<\/p>\n

Fabiola, su novio y su hija llegaron a los Estados Unidos desde su natal Bolivia hace 10 meses. Dejando un pa\u00eds pol\u00edticamente inestable y econ\u00f3micamente deprimido, esperaban una vida mejor en Virginia, cerca de una amiga de Fabiola. Pero despu\u00e9s de que Fabiola supo que estaba embarazada, su novio la abandon\u00f3. Estaba en un pa\u00eds donde no hablaba el idioma, sin seguro m\u00e9dico y sin pareja. Aunque trabajaba en un banco en Bolivia, aqu\u00ed limpiaba casas hasta que no pudo m\u00e1s. Se sinti\u00f3 preocupada y triste.<\/p>\n

Hace casi una d\u00e9cada, Ellington sinti\u00f3 las mismas emociones cuando supo que estaba embarazada. \u201cQued\u00e9 embarazada joven, (y) estaba perdida. Mi ahora esposo y yo, realmente no sab\u00edamos qu\u00e9 hacer. La primera opci\u00f3n fue no seguir adelante con el embarazo\u201d, dijo Ellington. Luego habl\u00f3 con una amiga a quien le hab\u00eda ayudado el Proyecto Gabriel. \u201c(Me dijo) \u2018\u00bfNo tienes nada? Llama (a mi \u00e1ngel) Dolores. Tengo su n\u00famero, t\u00f3malo\u2019. As\u00ed fue como me enter\u00e9. Entonces me ayudaron, me apoyaron, me dieron opciones. Se quedan contigo para siempre\u201d.<\/p>\n

Ahora, Ellington tiene tres hijos y es voluntaria del Proyecto Gabriel. Junto a otras personas de San Leo ayudaron a Fabiola, poni\u00e9ndola en contacto con Tepeyac OB\/GYN en Fairfax para que recibiera atenci\u00f3n prenatal, adem\u00e1s de brindarle apoyo financiero y emocional.<\/p>\n

\u201cMe sent\u00eda muy sola pero una vez (que me colocaron con un \u00e1ngel) pens\u00e9, \u2018Est\u00e1 bien, le voy a entregar todo a Dios, Dios tiene a mi beb\u00e9 y mi vida en sus manos\u2019\u201d, dijo Fabiola. \u201cSent\u00ed que realmente hab\u00eda un \u00e1ngel ayud\u00e1ndome en este momento de mi vida\u201d.<\/p>\n

Flor Sophia Trillo se enter\u00f3 del Proyecto Gabriel despu\u00e9s de que una amiga le pidi\u00f3 que tradujera para que el ministerio pudiera servir a su amiga. Trillo, quien lleg\u00f3 a los EE. UU. desde Per\u00fa cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os, dio a su primer hijo en adopci\u00f3n antes de formar una familia con su novio. Los problemas surgieron cuando qued\u00f3 embarazada de su cuarto hijo. Los m\u00e9dicos dijeron que ella y el beb\u00e9 ten\u00edan serios problemas m\u00e9dicos, que probablemente ten\u00eda s\u00edndrome de Down y que deber\u00eda abortar. El padre del beb\u00e9 no quer\u00eda criar a un ni\u00f1o con discapacidades, pero Trillo estaba decidida a tener al beb\u00e9.<\/p>\n

\u201c\u00c9l dijo: \u2018Te dejar\u00e9 si viene con s\u00edndrome de Down\u2019. Le dije: \u2018(Beb\u00e9) Kevin es tan precioso, Dios lo est\u00e1 enviando para que est\u00e9 con nosotros\u2019\u201d, dijo Trillo.<\/p>\n

Marianne Mazzatenta, coordinadora del Proyecto Gabriel en la Iglesia Sta. Teresa en Ashburn, conect\u00f3 a Trillo con la despensa de alimentos de Caridades Cat\u00f3licas, un centro de recursos para embarazadas y de recursos del condado. Pero lo m\u00e1s importante, habl\u00f3 con Trillo mientras lidiaba con la presi\u00f3n y el trauma emocional que enfrentaba por un embarazo dif\u00edcil y la p\u00e9rdida de su joven sobrino en un accidente automovil\u00edstico.<\/p>\n

El beb\u00e9 de Trillo, Kevin, ahora tiene 4 a\u00f1os. No tiene s\u00edndrome de Down y, aunque tiene problemas renales, por lo dem\u00e1s, goza de buena salud. \u201cEra mi beb\u00e9 milagroso\u201d, dijo. \u201cAhora es un ni\u00f1o grande, est\u00e1 corriendo. Es un ni\u00f1o muy dulce\u201d.<\/p>\n

Trillo y Mazzatenta han desarrollado una amistad en los \u00faltimos a\u00f1os, mientras Trillo contin\u00faa encontrando formas de mantener a sus hijos. Ella y su novio ya no est\u00e1n juntos y ha tenido varios problemas de salud, incluido un ataque al coraz\u00f3n este a\u00f1o. Mazzatenta la ha conectado con organizaciones ben\u00e9ficas que entregan regalos de Navidad y \u00fatiles escolares para los ni\u00f1os, y la est\u00e1 ayudando a solicitar los servicios del gobierno mientras navega por la maternidad soltera.<\/p>\n

\u201cPens\u00e9 que estar\u00eda sola, que nadie me ayudar\u00eda, que nadie dir\u00eda: \u2018T\u00fa puedes hacerlo\u2019\u201d, dijo Trillo. Pero Proyecto Gabriel le ha quitado el peso de los hombros, dijo. \u201cS\u00f3lo necesitas a Dios y a alguien a tu lado\u201d.<\/p>\n

Traducido y adaptado al espa\u00f1ol por Ana Lucia Batista.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace nueve meses Fabiola se enter\u00f3 que debajo de su propio coraz\u00f3n lat\u00eda el diminuto coraz\u00f3n de su hijo por nacer. Y aunque \u00e9l la acompa\u00f1aba, se sent\u00eda incre\u00edblemente sola. Afortunadamente, no se sinti\u00f3 as\u00ed por mucho tiempo. A lo largo de su embarazo, un \u201c\u00e1ngel\u201d o compa\u00f1ero del Proyecto Gabriel de la Parroquia San […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":91860,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[70],"class_list":["post-91859","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-zoey-maraist"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/91859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=91859"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=91859"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=91859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}