{"id":92197,"date":"2023-07-06T16:26:19","date_gmt":"2023-07-06T20:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&p=92197"},"modified":"2023-07-06T16:26:19","modified_gmt":"2023-07-06T20:26:19","slug":"corte-suprema-respalda-a-disenadora-web-que-se-niega-a-crear-sitios-sobre-uniones-gay","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/nacional\/corte-suprema-respalda-a-disenadora-web-que-se-niega-a-crear-sitios-sobre-uniones-gay\/","title":{"rendered":"Corte Suprema respalda a dise\u00f1adora web que se niega a crear sitios sobre uniones gay"},"content":{"rendered":"
<\/div>

La Corte Suprema de Estados Unidos dictamin\u00f3 el 30 de junio que la cl\u00e1usula de libertad de expresi\u00f3n de la Primera Enmienda protege a una dise\u00f1adora de Colorado de ser obligada, en contra de sus creencias, a crear sitios web que promuevan el matrimonio entre personas del mismo sexo.<\/p>\n

Lorie Smith, propietaria del estudio de dise\u00f1o gr\u00e1fico y web 303 Creative LLC, present\u00f3 la impugnaci\u00f3n legal, en un caso conocido como 303 Creative v. Elenis. No fue una respuesta a la acci\u00f3n del gobierno, sino m\u00e1s bien un desaf\u00edo legal previo destinado a evitar el uso de una ley estatal en su contra.<\/p>\n

Smith, que cree que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, tiene un negocio de sitios web de bodas. Pero seg\u00fan las leyes contra la discriminaci\u00f3n de Colorado, podr\u00eda verse obligada a hacerlo para las uniones entre personas del mismo sexo.<\/p>\n

La Ley contra la Discriminaci\u00f3n de Colorado incluye la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero como clases protegidas. La consulta ante la Corte era si obligar a un artista a expresarse o permanecer en silencio viola la cl\u00e1usula de libertad de expresi\u00f3n de la Primera Enmienda. No abord\u00f3 la cuesti\u00f3n de si se trata de una violaci\u00f3n de la libertad religiosa.<\/p>\n

\u201cEn este caso, Colorado busca obligar a una persona a hablar de manera que se alinee con sus puntos de vista, pero desaf\u00ede su conciencia sobre un asunto de gran importancia\u201d, expres\u00f3 el juez Neil Gorsuch en la decisi\u00f3n de 6 votos contra 3 publicada el viernes 30 de junio.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u201csin embargo, como ha sostenido este tribunal durante mucho tiempo, la oportunidad de pensar por nosotros mismos y expresar esos pensamientos libremente es una de nuestras libertades m\u00e1s preciadas y parte de lo que mantiene fuerte a nuestra rep\u00fablica\u201d.<\/p>\n

El juez se\u00f1al\u00f3 asimismo que \u201ccumplir con el compromiso de la Constituci\u00f3n con la libertad de expresi\u00f3n significa que todos nosotros encontraremos ideas que consideramos ‘poco atractivas’, ‘equivocadas’ o incluso ‘hirientes’, pero la tolerancia, no la coerci\u00f3n, es la respuesta de nuestra naci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cLa Primera Enmienda contempla a los Estados Unidos como un lugar rico y complejo donde todas las personas son libres de pensar y hablar como deseen, no como exige el gobierno\u201d, enfatiz\u00f3.<\/p>\n

Smith estuvo representada por el grupo legal Alliance Defending Freedom (ADF), y sus abogados argumentaron que la ley estatal afecta a los profesionales creativos que tienen preocupaciones religiosas o morales sobre la creaci\u00f3n de contenido que viola sus creencias.<\/p>\n

ADF calific\u00f3 la decisi\u00f3n como una victoria \u201chist\u00f3rica\u201d.<\/p>\n

\u201cM\u00e1s que una simple victoria para Lorie Smith, esta es una victoria significativa sobre la libertad de expresi\u00f3n para todos los estadounidenses\u201d, se\u00f1al\u00f3 ADF en Twitter el viernes.<\/p>\n

La jueza Sonia Sotomayor fue autora de una opini\u00f3n disidente, a la que se unieron las juezas Elena Kagan y Ketanji Brown Jackson.<\/p>\n

\u201cHoy, la Corte, por primera vez en su historia, otorga a un negocio abierto al p\u00fablico el derecho constitucional de negarse a atender a miembros de una clase protegida\u201d, objet\u00f3.<\/p>\n

Sotomayor manifest\u00f3 que la decisi\u00f3n ten\u00eda consecuencias m\u00e1s all\u00e1 de cuestiones de orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero y permitir\u00eda la exclusi\u00f3n de otros grupos de muchos servicios.<\/p>\n

Smith le indic\u00f3 a CNA \u2014agencia en ingl\u00e9s de EWTN News\u2013\u2013 en diciembre de 2022: \u201cSirvo a todos, incluidos aquellos que se identifican como LGBT. Me encanta crear a medida y trabajar\u00e9 con cualquier persona; simplemente hay algunos mensajes que no puedo crear, independientemente de qui\u00e9n me lo pida\u201d. Ella sostuvo que su caso es sobre la libertad de expresi\u00f3n para todos los artistas.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de que comenc\u00e9 mi propio estudio de dise\u00f1o, quer\u00eda expandir mi cartera para crear arte y sitios web personalizados para contar historias sobre bodas, pero Colorado dej\u00f3 en claro que no era bienvenida en ese espacio\u201d, sostuvo.<\/p>\n

Asegur\u00f3 que imput\u00f3 la ley porque no quer\u00eda \u201cser castigada por decir lo que creo\u201d.<\/p>\n

\u201cLos funcionarios de Colorado est\u00e1n censurando mi discurso y me obligan a decir mensajes sobre el matrimonio que son inconsistentes con mis creencias, el n\u00facleo de lo que soy\u201d, argument\u00f3.<\/p>\n

La Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos estuvo entre las organizaciones que presentaron informes amicus curiae ante la Corte Suprema en apoyo de Smith.<\/p>\n

El caso 303 Creative desafi\u00f3 la misma ley de Colorado que llev\u00f3 al panadero Jack Phillips y su negocio Masterpiece Cakeshop, en Lakewood, ante la Corte Suprema, despu\u00e9s de que se hubiera negado a hornear un pastel de bodas para una boda entre personas del mismo sexo.<\/p>\n

Phillips est\u00e1 ahora impugnando la demanda de un abogado que se identifica como una \u201cmujer transg\u00e9nero\u201d y dice que el panadero se neg\u00f3 ilegalmente a hornear una torta para celebrar su supuesta transici\u00f3n de g\u00e9nero.<\/p>\n

Traducido y adaptado por ACI Prensa. Publicado originalmente en CNA.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Corte Suprema de Estados Unidos dictamin\u00f3 el 30 de junio que la cl\u00e1usula de libertad de expresi\u00f3n de la Primera Enmienda protege a una dise\u00f1adora de Colorado de ser obligada, en contra de sus creencias, a crear sitios web que promuevan el matrimonio entre personas del mismo sexo. Lorie Smith, propietaria del estudio de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":92198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1571],"topic":[],"ach_author":[],"class_list":["post-92197","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-nacional"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/92197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=92197"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=92197"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=92197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}