{"id":93650,"date":"2023-09-20T10:13:24","date_gmt":"2023-09-20T14:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicherald.com\/?post_type=article&#038;p=93650"},"modified":"2023-09-20T10:13:24","modified_gmt":"2023-09-20T14:13:24","slug":"preparacion-y-votacion-como-catolicos-de-virginia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/noticias-locales\/preparacion-y-votacion-como-catolicos-de-virginia\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n y votaci\u00f3n como cat\u00f3licos de Virginia"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Septiembre de 2023<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, los votantes elegir\u00e1n miembros para ocupar todos los 140 esca\u00f1os en la Asamblea General de Virginia \u2013 40 en el Senado y 100 en la C\u00e1mara de Delegados \u2013 as\u00ed como para otros cargos en algunas localidades. La votaci\u00f3n temprana comienza el 22 de septiembre. El d\u00eda de las elecciones es el 7 de noviembre.<\/p>\n<p>Hay muchas cosas en juego y cada votante tiene el deber sagrado de formar su conciencia y de participar en estas decisiones cr\u00edticas. Para prepararse:<\/p>\n<p>Primero, reg\u00edstrense para votar si no lo han hecho todav\u00eda. En un suplemento adjunto a los boletines parroquiales preparado por la Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia se explica c\u00f3mo registrarse, qui\u00e9n tiene derecho a hacerlo y cu\u00e1les son las fechas clave. La inscripci\u00f3n termina el 16 de octubre.<\/p>\n<p>Segundo, localicen sus nuevos distritos. Hay nuevos mapas de los distritos de la Asamblea General vigentes para las elecciones del presente a\u00f1o. En un suplemento adjunto a los boletines parroquiales preparado por la Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia se explica c\u00f3mo encontrar sus nuevos distritos estatales del Senado y de la C\u00e1mara de Delegados y qui\u00e9nes son los candidatos.<\/p>\n<p>Tercero, formen su conciencia en esp\u00edritu de oraci\u00f3n. El suplemento adjunto a los boletines parroquiales preparado por la Conferencia Cat\u00f3lica de Virginia, titulado Cuatro Principios de la Doctrina Social Cat\u00f3lica, ofrece una \u00fatil visi\u00f3n general para reflexi\u00f3n en un formato de lectura f\u00e1cil.<\/p>\n<p>Visiten <a href=\"http:\/\/www.vacatholic.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vacatholic.org<\/a> para ver estos materiales.<\/p>\n<p>Como hemos afirmado en varias cartas previas a las elecciones, hay tres principios fundamentales que son esenciales para la formaci\u00f3n de la conciencia y la evaluaci\u00f3n de los candidatos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Hay muchos asuntos importantes.<\/li>\n<li>\u00a0No todos los asuntos tienen la misma importancia moral.<\/li>\n<li>\u00a0La protecci\u00f3n de la vida es fundamental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Abordar la tragedia del aborto es la \u201cm\u00e1xima prioridad porque ataca directamente a la vida misma, porque tiene lugar dentro del santuario de la familia y por la cantidad de vidas destruidas\u201d (Carta introductoria publicada por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos titulada Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles).<\/p>\n<p>Como cat\u00f3licos y como votantes en Virginia, s\u00edrvanse responder al llamado a la ciudadan\u00eda fiel. Prep\u00e1rense y participen en estas elecciones de vital importancia. Protejan la vida en la mayor medida posible.<\/p>\n<p>Fielmente en Cristo,<\/p>\n<p>Monse\u00f1or Michael F. Burbidge\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Monse\u00f1or Barry C. Knestout\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;\">Obispo de la Di\u00f3cesis de Arlington\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;\">Obispo de la Di\u00f3cesis de Richmond<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Septiembre de 2023 Este a\u00f1o, los votantes elegir\u00e1n miembros para ocupar todos los 140 esca\u00f1os en la Asamblea General de Virginia \u2013 40 en el Senado y 100 en la C\u00e1mara de Delegados \u2013 as\u00ed como para otros cargos en algunas localidades. La votaci\u00f3n temprana comienza el 22 de septiembre. El d\u00eda de las elecciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":90070,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"section":[1568],"topic":[],"ach_author":[1531],"class_list":["post-93650","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-noticias-locales","ach_author-bishop-michael-f-burbidge-and-bishop-barry-c-knestout"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/93650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=93650"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=93650"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=93650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}