VATICAN CITY — The Vatican newspaper, L’Osservatore Romano, will expand its coverage in a new monthly edition that will give a voice to the poor